hair trigger

hair trigger 微火觸發器。

微火觸發器。 adj. 1.一觸即發的，即時的。 2.一碰就壞的。 “hair“ 中文翻譯：   n. 1.〔集合詞〕毛發，頭發，汗毛。 2.毛狀物；毛狀 ...“trigger“ 中文翻譯：   n. (槍上的)扳機；【機械工程】扳柄；閘柄；制輪(機) ...“trigger hair“ 中文翻譯：   刺針“hair-trigger method“ 中文翻譯：   發狀觸發方法“hair-trigger operation“ 中文翻譯：   毛發觸發器操作“the trigger“ 中文翻譯：   扣扳機“trigger“ 中文翻譯：   n. (槍上的)扳機；【機械工程】扳柄；閘柄；制輪(機)，制滑器；【物理學】觸發器，引爆器；【化學】(連鎖反應)引起物；〔轉〕觸發物；【電學】起動線路；起動裝置。 pull [press] the trigger 扳扳機，射擊。 quick on the trigger 打得快的；〔口語〕動不動就開槍的；敏速的；〔美俚〕性急的；三心兩意的。 vt. 扳動扳機射擊；觸發，激起 (off)。 vi. 松開扳柄。 “by a hair“ 中文翻譯：   差一點兒“hair“ 中文翻譯：   n. 1.〔集合詞〕毛發，頭發，汗毛。 2.毛狀物；毛狀金屬絲；毛發織物；【植物；植物學】茸毛。 3.一絲絲，些微。 grey hairs 白發；老年。 A fine coat of hair (馬等)一身好毛。 Against the hair 〔古語〕違背本意，不合本性。 A hair in one's neck 麻煩事。 A hair to make a tether of 〔蘇格蘭語〕 小題大做。 Be not worth a hair 一錢不值。 Both of a hair 同類，一丘之貉。 Bring sb.'s grey hairs (in sorrow) to the grave 使老人憂心至死。 Bush [head, shock] of hair 濃濃的頭發。 By (the turn of) a hair 差一點兒，險些兒，幾乎。 Comb [stroke] sb.'s hair for him 嚴責某人。 Do up one's hair 梳頭。 Fell of hair 耷拉下來的頭發，發綹。 Get [have, take] sb. By the short hairs 〔俚語〕任意擺布某人，完全操縱某人；抓住某人辮子。 Get in sb.'s hair 〔美俚〕觸怒，使煩惱。 Hang by a (single) hair 千鈞一發，岌岌可危。 Have grey hair 滿頭白發。 Have grey hairs 有些白頭發。 Have one's hair cut 剪發，理發。 In one's hair 光著頭。 In the hair 1. 毛向外的。 2. 獸皮有毛的。 Judas hair 紅頭發。 Keep your hair on 〔俚語〕保持鎮靜! 別發火! Let one's (back) hair down 1. 將頭發散開。 2. 〔口語〕舉止隨便，不拘禮節。 3. 直言不諱。 Let your hair dry. 〔俚語〕別那么神氣，別那么拿架子。 Lose one's hair 1. 頭變禿。 2. 發怒。 Make sb.'s hair curl ＝ make sb's hair stand on end 使人毛骨悚然。 Not touch a hair of sb.'s head 不動某人一根汗毛。 Not turn a hair ＝ without turning a hair 不動聲色，鎮定自若。 Put [turn] up one's hair (少女成年后)梳攏頭發。 Smooth [stroke] sb.'s hair the wrong way ＝ stroke sb. Against the hair 使某人惱怒。 Split hairs (over sth.) 作無益的細微分析，無故挑剔。 Stroke sb. With the hair 〔蘇格蘭語〕 安撫。 Take a hair of the dog that bit you. 〔諺語〕以毒攻毒；用酒解酒。 Tear one's [the] hair 扯頭發〔表示悲傷、焦急、忿怒〕。 To (the turn of) a hair 完全一樣，絲毫不差。 Wear one's (own) hair 不戴假發。 adj. -ed 具有(某種)頭發的 (fair-haired 金發的。 Short-haired 短發的)。 adj. -less 無毛的，無發的，禿頂的。 adj. -like 毛發似的，極細的。 “to a hair“ 中文翻譯：   絲毫不差地“trigger; pilotage; trigger pin“ 中文翻譯：   扣機銷“a trigger point“ 中文翻譯：   敏感點“adjustable trigger“ 中文翻譯：   可調式扳機“analog trigger“ 中文翻譯：   模擬觸發器“any trigger“ 中文翻譯：   任意觸發器“auto trigger“ 中文翻譯：   自動觸發“automatic trigger“ 中文翻譯：   自動觸發器; 自動觸發裝置; 自動起動設備; 自動啟動線路“binary trigger“ 中文翻譯：   二進制觸發器; 二進制計數器“bistable trigger“ 中文翻譯：   雙穩觸發器“breakpoint trigger“ 中文翻譯：   觸斷點“calcium trigger“ 中文翻譯：   鈣觸發劑“call trigger“ 中文翻譯：   調用觸發器“capacitor trigger“ 中文翻譯：   電容觸發器“capture trigger“ 中文翻譯：   捕獲觸發器“catapult trigger“ 中文翻譯：   彈射手柄