x
uploads/hackney.jpg

hackney n.1.普通乘用的馬或挽馬;出租馬。2.出租馬車;出租汽...

“ that s wonderful , sweetie , “ jerry hackney answered , delighted that her granddaughter had accepted her invitation to spend the night after finishing her evening shift as a convenience - store clerk . “ but be careful on those dark roads . 她很高興孫女接受了她的邀請,在便利商店晚班下班之后,要來和她共度一夜,她提醒珍妮佛:路上很黑,要多注意安全。

But ken daniels who teaches plumbing at london ' s hackney community college , said : “ plumbers at the very top end are earning around 150 , 000 a year 而在倫敦哈克尼社區大學教授水管維修課程的肯丹尼爾斯則說: “最頂尖的水管工人年收入能達到15萬英鎊。

But ken daniels who teaches plumbing at london ' s hackney community college , said : “ plumbers at the very top end are earning around 150 , 000a year 而在倫敦哈克尼社區大學教授水管維修課程的肯?丹尼爾斯則說: “最頂尖的水管工人年收入能達到15萬英鎊。

hackney carriage

He had sometimes propelled her on warm summer evenings , an infirm widow of independent , if limited means , in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars , roadster bicycles , equipped with inflated pneumatic tyres , hackney carriages , tandems , private and hired landaus , dogcarts , ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa 有時在溫暖的夏日傍晚,布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上,慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌,隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們:他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車,在市區與鳳凰公園之間穿梭著。

At various points along the eight lines tramcars with motionless trolleys stood in their tracks , bound for or from rathmines , rathfarnham , blackrock , kingstown and dalkey , sandymount green , ringsend and sandymount tower , donnybrook , palmerston park and upper rathmines , all still , becalmed in short circuit . hackney cars , cabs , delivery waggons , mail - vans , private broughams , aerated mineral water floats with rattling crates of bottles , rattled , lolled , horsedrawn , rapidly 出租馬車街頭攬座兒的馬車送貨馬車郵件馬車私人的四輪轎式馬車,以及一瓶瓶的礦泉汽水在板條箱里恍當恍當響的平臺貨車,全都由蹄子礙礙響的馬兒拉著,咯噠咯噠地疾馳而去。

The stratreal foundation will offer support to the prince s drawing school to help expand its gifted and talented project to include students from the london borough of hackney , and to provide talented 11 , 12 and 13 year olds from schools in participating districts with the opportunity to experience a professional drawing curriculum Stratreal基金會將幫助王子繪畫學校擴展其名為“ gifted and talented ”的計劃,向倫敦市hackney區的學青年及周圍參與該項計劃區中11 12及13歲的有天賦的青年,提供學習專業繪畫的機會。

Sauce for the gander . a hackney car , number three hundred and twentyfour , driver barton james of number one harmony avenue , donnybrook , on which sat a fare , a young gentleman , stylishly dressed in an indigoblue serge suit made by george robert mesias , tailor and cutter , of number five eden quay , and wearing a straw hat very dressy , bought of john plasto of number one great brunswick street , hatter 他那套款式新穎的靛藍色嗶嘰衣服是住在伊登碼頭區五號的縫紉兼剪裁師喬治羅伯特梅西雅斯209做的頭上戴的那頂極其時髦漂亮的草帽子是從大布倫斯維克街一號的帽商約翰普拉斯托那兒買的。

He did trace them easily to clapham , but no farther ; for on entering that place they removed into a hackney - coach and dismissed the chaise that brought them from epsom . all that is known after this is that they were seen to continue the london road 他一路追蹤覓跡,追到克拉普汗,這倒還不費什么事,可是再往前追便不容易,因為他們兩人到達此地后,便把從艾普桑雇來的馬車打發走了,重新雇了出租馬車。

“ that s wonderful , sweetie , “ jerry hackney answered , delighted that her granddaughter had accepted her invitation to spend the night after finishing her evening shift as a convenience - store clerk . “ but be careful on those dark roads . 她很高興孫女接受了她的邀請,在便利商店晚班下班之后,要來和她共度一夜,她提醒珍妮佛:路上很黑,要多注意安全。

On his first inquiry he was told , with the impertinence peculiar to hired hackney - coachmen and inn - keepers with their houses full , that there was no room for him at the h ? tel de londres 最初一問,侍者就用車夫生意很忙和旅館已經客滿時那種特有的傲慢神氣告訴他,倫敦旅館已經沒收有他住的份兒了。

Public courses range from master classes in museums to special saturday classes for economically disadvantaged schoolchildren from hackney , southwark and further afield 面向大眾的課程多種多樣,上自博物館專家開設的課,下至專為hackneys區和southwark區家庭經濟困難的小學生開設的特殊班,等等。

But ken daniels who teaches plumbing at london ' s hackney community college , said : “ plumbers at the very top end are earning around 150 , 000 a year 而在倫敦哈克尼社區大學教授水管維修課程的肯丹尼爾斯則說: “最頂尖的水管工人年收入能達到15萬英鎊。

But ken daniels who teaches plumbing at london ' s hackney community college , said : “ plumbers at the very top end are earning around 150 , 000a year 而在倫敦哈克尼社區大學教授水管維修課程的肯?丹尼爾斯則說: “最頂尖的水管工人年收入能達到15萬英鎊。

He soon heard the clatter of the iron step of the hackney - coach , then the coachman s voice , and then the rolling of the heavy vehicle shook the windows 不久,他就聽到馬車鐵門的關閉聲,車夫的吆喝聲,然后,那輛笨重車子的滾動震得窗戶都動起來。

Nargis khan nargis khan is a councillor in the london borough of hackney leading on community services including community engagement 那吉斯可汗女士是倫敦哈克尼自治區( the london borough of hackney )的議會議員,主要負責社區融合的服務工作。

This plebeian don juan observed me from behind a hackney car and sent me in double envelopes an obscene photograph , such as are sold after dark on paris boulevards , insulting to any lady 土匪裝束你在基爾巴拉克后面的牛洞里干啥來著? 351

Muttered villefort , saluting the minister , whose career was ended , and looking about him for a hackney - coach 維爾福心里這樣思忖著,一面向大臣致敬告別,他的任務已經完成了,他環顧四周尋找出租的馬車。

His principal object must be to discover the number of the hackney coach which took them from clapham 他的主要目的就要去查出他們在克拉普汗所搭乘的那輛出租馬車的號碼。

But their removing from the chaise into an hackney coach is such a presumption 可是他們把原來的馬車打發走,換上了出租的馬車,光是憑這一點就可想而知!