habitus n.(pl. habitus )1.習慣，癖，嗜好，【植...
n. (pl. habitus ) 1.習慣，癖，嗜好，【植、動】習性。 2.體型，體質。 “cushingoid habitus“ 中文翻譯： 類庫興綜合征體型:類似于庫興綜合征病人向心性肥胖的體型“fetal habitus“ 中文翻譯： 胎勢“habitus adenoideus“ 中文翻譯： 腺樣增殖體型“habitus apoplecticus“ 中文翻譯： 中風體型, 卒中體型“habitus arthriticus“ 中文翻譯： 關節炎體型“habitus asthenicus“ 中文翻譯： 無力體型, 虛弱體型“habitus enteroptoticus“ 中文翻譯： 腸下垂體型“habitus index“ 中文翻譯： 體型指數“habitus infantilis“ 中文翻譯： 幼稚型“habitus paralyticus“ 中文翻譯： 麻痹體型“habitus phthisicus“ 中文翻譯： 結核體型“male habitus“ 中文翻譯： 病態身體不適“marine habitus“ 中文翻譯： 海生體質“buddha-like habitus“ 中文翻譯： 佛樣體型“long columnar habitus“ 中文翻譯： 長柱狀習性“habitural enuresis“ 中文翻譯： 便溺習慣“habitue“ 中文翻譯： 常客“habitude“ 中文翻譯： n. 〔古語〕 ＝ habit 1.，2.，3. “habituation of reflex“ 中文翻譯： 反射的習慣化“habituation of nystagmus“ 中文翻譯： 眼震習服,前庭習服
It also discusses and explains how the theory of “ field - habitus “ is used in this study . it gives the information how the sites for facts finding was chosen and their basic circumstances and expounds in detail how to carry out the facts finding . chapter 4 - basic habitus of welfare field , analyzes the basic habitus of welfare field , namely the concept of welfare models , of the jinuo and bulang nationalities 本章分析了布迪厄的“場域-慣習”論及其與社會福利研究的關系，并就“場域?慣習”論在本研究中的運用作了討論；介紹了實地調查的地點選擇及所調查社區的基本情況，并對實地調查的方法作了較為詳細的說明。 |
|
Chapter 2 - summary of the documents , summarizes and criticizes the literature of and achievement in the study of welfare cultures and explains the relations between them and this study . chapter 3 - research design - analyzes the relations between bourdieu ' s theory of “ field - habitus “ and its relation with the study of welfare cultures 本章從八個方面歸納和介紹了有關福利文化研究的文獻資料和研究成果，為本文的研究提供了相應的知識背景，并對已有的研究成果和研究方法進行了簡要的分析和評價，指出了它們與本研究之間的關系。 |
|
hachure |
|
They two have different views on the causes of poverty , different attitudes towards poverty , and different opinions on how to overcome poverty , and different attitudes towards relief and the moral hazard in relief as well . chapter 6 - habitus of welfare sub - field ( b ) , analyzes the concepts of values of life , diseases , and education of jinuo and bulang nationalities 兩個民族在貧困成因觀念、貧困態度和脫貧觀念等方面都存在差異，在救濟態度、救濟負功能的看法、救濟中的道德風險和救濟主觀原因致者的態度等方面也存在差異，在養老方式觀念上沒有差異，但在養兒防老的數量觀念和選擇養老子女的標準上存在差異。 |
|
It also discusses and explains how the theory of “ field - habitus “ is used in this study . it gives the information how the sites for facts finding was chosen and their basic circumstances and expounds in detail how to carry out the facts finding . chapter 4 - basic habitus of welfare field , analyzes the basic habitus of welfare field , namely the concept of welfare models , of the jinuo and bulang nationalities 本章分析了布迪厄的“場域-慣習”論及其與社會福利研究的關系，并就“場域?慣習”論在本研究中的運用作了討論；介紹了實地調查的地點選擇及所調查社區的基本情況，并對實地調查的方法作了較為詳細的說明。 |
|
In the chapter of researching of efficient habitus , the thesis firstly discuss efficient habitus in a general way , and then discuss the problem in a quantitative way by formula , definition and the aid of computer . in the chapter of researching of sole object energy efficiency design , the thesis solve the problem from plot , mien , section 在建筑體型節能章節部分，論文首先對各種體型的節能效果作出一般性探討，進而通過有關定義及公式推導，并運用節能軟件進行能耗模擬，對節能體型進行定量分析。 |
|
Building climatic design ( including : cite searching , planning , building habitus , sole object design , and structure design ) is ignored , but they are all important to building design and energy efficiency . this thesis spread the research from the factors showed before , and the thesis pay more attention to energy efficiency of residential buildings in hot summer and cold winter zone 建筑氣候設計(包括：選址、規劃布局、建筑體型及單體設計、構造設計等一系列被動式節能設計手段)所產生的節能效應長期以來被人們所忽視，但對于建筑設計以及建筑節能而言，以上諸方面卻又是十分重要且亟待解決的研究領域。 |
|
Chapter 2 - summary of the documents , summarizes and criticizes the literature of and achievement in the study of welfare cultures and explains the relations between them and this study . chapter 3 - research design - analyzes the relations between bourdieu ' s theory of “ field - habitus “ and its relation with the study of welfare cultures 本章從八個方面歸納和介紹了有關福利文化研究的文獻資料和研究成果，為本文的研究提供了相應的知識背景，并對已有的研究成果和研究方法進行了簡要的分析和評價，指出了它們與本研究之間的關系。 |
|
According to my understanding of the concepts and essentials of core capability , connecting with the features and developing habitus of local hi - tech enterprises , i select some representative indexes to research . these indexes include r & d capability , the innovating capability , marketing compatibility , managing and collaborating capability , and enterprise ' s influence capability . base on the principle of systematic , comparability , and practicability , i made some researches on how to constitute these indexes into one system and what kind of functions they performance in this system , i also made researches on the difficulties and foundations of setup the system , and what is the best way for our evaluation 本文根據對企業核心競爭力概念及內涵的把握，結合當地高新技術企業的特點和發展現狀，挑選出r & d能力、創新能力、應變能力、組織協調能力、企業影響力等具有代表性的指標，在堅持指標體系具有系統性、可行性、可比性的原則基礎上，對指標體系的組成和功能、建立指標體系的難點和依據、評價方法的選擇等進行了研究，通過將建立評價模型與專家評價相結合，初探地建立評價符合高新技術企業的核心競爭力評價指標體系，并進一步加以應用。 |
|
The theory of anticipated possibility , originated from germany , has gotten approbation in many criminal law sciences . there are two different concepts about anticipated possibility . the broad concept suggests the anticipated possibility is the behavioror can commit the legal act , not criminal act , on the grounds of realitic habitus that it includes the mentality factor and objective factor at the act occurring 第一章主要著重介紹期待可能性理論的歷史沿革,其中又分為三節,第一節闡述了該理論的起源和發展,第二節論述了期待可能性的內涵和外延并對中西文化根源進行了比較,最終得出結論認為,期待可能性在中西方的文化思想中均有其久遠的淵源,具有文化通約性。 |
|
The results showed that a . hookeri was a monophyletic group which supported the existence of species of a . hookeri and all the populations of a . hookeri were divided into two groups which were identical with the habitus of withering in the winter and not withering in the winter and highly related to ploidy and habitat ( altitude ) 徹汁韭明顯分為兩大分支，這與寬葉韭的冬季倒茵和冬季不倒苗的兩種生活習性亢全一致，與寬葉韭的倍性和生境（海拔）密切相關。 |
|
The consequence is , when the majority of structure does n ' t enter yield habitus , but the position of belly - board has been reached the ultimate habitus , it lead to material waste of the other positions , we should pay attention to the disastrous result it will bright to us 它帶來的后果就是當結構的大部分處于彈性狀態時，箱梁腹板處由于剪力滯效應一般最先達到強度極限狀態，導致腹板間材料的抗力沒有得到充分的使用，如不引起重視會帶來災難性后果。 |
|
The course of fixing in with new environment is adaptation , which includes familiariz - ing the environment and knowing about its demands , and adjusting actively one ' s somatic and mental habitus to make oneself develop better 人在進入陌生環境的時候，都有一個適應的過程，這個過程包括對新環境的熟悉，以及了解環境對自己的要求，并主動調整身心狀態以使自己獲得更好的發展。 |
|
Conclusion macrosomia do not correlate with glucose values of their gtts in pregnant women with normal gtts but are associated with maternal body habitus and the increasing of uterine height , abdominal perimeter 結論對于糖耐量正常的孕婦，巨大兒的發生與糖代謝無相關關系，而與孕婦的身高、體重及宮高、腹圍的增長幅度有關。 |
|
Chapter 5 - habitus of welfare sub - field ( a ) , analyzes the concepts of poverty , relief , and providing for the aged of the jinuo and bulang nationalities 第五章是福利亞場域的慣習(上) 。本章分析了基諾族和布朗族的貧困觀念、救濟觀念和養老觀念。 |
|
Chapter 7 - deep habitus of welfare field , analyzes the concepts of religious welfare of jinuo and bulang nationalities 第七章是福利場域的深層慣習。本章從四個方面分析了基諾族和布朗族的宗教福利觀念。 |
|
Public debt affect economic growth mainly by means of affect the social investment and economical resource configuration habitus 國債對經濟增長的影響主要通過影響資本的投入和資源配置來實現的。 |
|
Driver smart monitor system monitors driving habitus by analyzing and understanding head sequences of driver in real time 駕駛員智能監控系統通過實時進行分析和理解駕駛員頭部序列來監控駕駛狀態。 |
|
The inner cortical table with underlying cancellous bone may be preferable owing to body habitus 出于保持外形的原因，一般習慣切取髂骨內側骨板和松質骨。 |
|
Translation of national cultural and habitus factors in literary works 淺談民族色彩在文學作品中的翻譯 |