habituate vt.1.使習慣于。2.〔古語〕常去。短語和例子be h...
vt. 1.使習慣于。 2.〔古語〕常去。 短語和例子be habituated to (sth.) 慣于… (He was habituated to hard work. 他已經習慣于干重活)。 habituate oneself (sb.) to (sth.) 使自己[某人]習慣于某事物。 vi. (吸毒)上癮。 “habituate oneself to“ 中文翻譯: 使習慣于“habituate oneself to getting up early“ 中文翻譯: 習慣于早起“habitualresidence“ 中文翻譯: 經常居住地:“habitually resident in“ 中文翻譯: 慣常居于……“habituated culture“ 中文翻譯: 馴化培養“habitually and persistently“ 中文翻譯: 慣常及經常“habituated smoker“ 中文翻譯: 習慣性抽煙者“habitually“ 中文翻譯: 習常地; 習慣地“habituatio“ 中文翻譯: 習慣化; 習慣性“habitual vomiting“ 中文翻譯: 習慣性嘔吐
“ judge for yourself , signor aladdin - judge , but do not confine yourself to one trial . like everything else , we must habituate the senses to a fresh impression , gentle or violent , sad or joyous . there is a struggle in nature against this divine substance , - in nature which is not made for joy and clings to pain “您自己去判斷吧,阿拉丁先生,判斷吧,但切勿淺嘗一次就停下來,象對其他一切事物一樣,我們的感官對于任何新事物的印象,不論是溫和的還是猛烈的,悲哀的還是愉快的,一定得嘗試了多次以后才會習慣。 |
|
“ and you really believe the result would be still more sure with us than in the east , and in the midst of our fogs and rains a man would habituate himself more easily than in a warm latitude to this progressive absorption of poison ? “您真的相信,我們比東方人容易見效,在我們這種多霧多雨的地帶,一個人要使他自己逐漸習慣于吸收毒藥,比那些熱帶的人容易一些嗎? ” |
|
“ but i am really glad to have seen such a sight ; and i understand what the count said - that when you have once habituated yourself to a similar spectacle , it is the only one that causes you any emotion . “但我真的很高興能見識一下這里剛才的場面,我現在懂得伯爵閣下所說的話的含義了,當你一旦看慣了這種情景以后,你對于其他的一切就不容易動情了。 ” |
|
E dried her eyes , and continued : “ by this time our eyes , habituated to the darkness , had recognized the messenger of the pasha , - it was a friend 海黛擦干她的眼淚,繼續講道: “這個時候,由于我們的眼睛習慣了黑暗,已經認出總督派來的那人他是一位友人。 |
|
“ well , “ returned morrel , “ it is a cruel thing to be forced to say , but , already used to misfortune , i must habituate myself to shame “唉, ”莫雷爾答道, “強迫我說這句話實在是太殘酷了,但我是已經慣遭不幸的了,我必須把自己練成厚臉皮。 |
|
“ habituated to [ tourist - carrying vehicles ] and their excited cargo , bears hang around a vehicle camp where tourists stay for a week 現在熊們已經習慣了那些經常造訪的旅行者、他們的交通工具以及那些令人激動的食物/貨物了。 |
|
“ yes , i understand that ; and how would you habituate yourself , for instance , or rather , how did you habituate yourself to it ? “是的,這我懂的。只是您怎樣才能用慣呢?或說得更確切些,您是怎樣用慣的呢? ” |
|
habituation |
|
“ judge for yourself , signor aladdin - judge , but do not confine yourself to one trial . like everything else , we must habituate the senses to a fresh impression , gentle or violent , sad or joyous . there is a struggle in nature against this divine substance , - in nature which is not made for joy and clings to pain “您自己去判斷吧,阿拉丁先生,判斷吧,但切勿淺嘗一次就停下來,象對其他一切事物一樣,我們的感官對于任何新事物的印象,不論是溫和的還是猛烈的,悲哀的還是愉快的,一定得嘗試了多次以后才會習慣。 |
|
To habituate one ' s se therefore , to simple and inexpensive diet supplies al that is needful for health , and enables a person to meet the necessary requirements of life without shrinking and it places us in a better condition when we approach at intervals a costly fare and renders us fearless of fortune 因此,讓我們習慣簡單廉價的飲食,這種飲食既能維持健康,滿足人們生存的必需不致匱乏,還讓我們在有規律的間隔后享受佳肴胃口大開,還不必為錢袋擔心。 |
|
But hester prynne , with a mind of native courage and activity , and for so long a period not merely estranged , but outlawed , from society , had habituated herself to such latitude of speculation as was altogether foreign to the clergyman 但是,海絲特白蘭天生具有勇敢和活躍的氣質,加之這多年來不僅被人視如陌窖,而且為社會所摒棄,所以就形成了那樣一種思考問題的高度,對牧師來說簡直難以企及。 |
|
After having stood a few minutes in the cavern , the atmosphere of which was rather warm than damp , dant s eye , habituated as it was to darkness , could pierce even to the remotest angles of the cavern , which was of granite that sparkled like diamonds 唐太斯在洞里站了幾分鐘,里面的空氣并不潮濕,反倒很溫暖,他的眼睛早已適應了在黑暗中看東西,所以即使是巖洞里最深的角落他也可以看得到。 |
|
“ and you really believe the result would be still more sure with us than in the east , and in the midst of our fogs and rains a man would habituate himself more easily than in a warm latitude to this progressive absorption of poison ? “您真的相信,我們比東方人容易見效,在我們這種多霧多雨的地帶,一個人要使他自己逐漸習慣于吸收毒藥,比那些熱帶的人容易一些嗎? ” |
|
“ but i am really glad to have seen such a sight ; and i understand what the count said - that when you have once habituated yourself to a similar spectacle , it is the only one that causes you any emotion . “但我真的很高興能見識一下這里剛才的場面,我現在懂得伯爵閣下所說的話的含義了,當你一旦看慣了這種情景以后,你對于其他的一切就不容易動情了。 ” |
|
By tobias bernhard , germany . the photographers found grey reef sharks in this lagoon on the beveridge reef in the south pacific and used bait to habituate them to meeting them at a particular coral head 攝影師在南太平洋比華列治礁的瀉湖內發現了灰礁鯊,便用魚餌引誘它們,好使它們習慣在某座珊瑚礁與他們相會。 |
|
My first quarter at lowood seemed an age ; and not the golden age either ; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks 在羅沃德度過的一個季度,仿佛是一個時代,而且并不是黃金時代。我得經歷一場惱人的搏斗,來克服困難,適應新的規矩和不熟悉的工作。 |
|
Once a bear is habituated to people , usually because it associates people with food , it can rapidly become a problem bear and will have to be dealt with actively , sometimes at the expense of its life 熊熟悉人類,往往是通過食物發生聯系,這將使之成為有問題的熊,而且必須采取行動,有時會以它的生命為代價。 |
|
By tobias bernhard , germany . the photographers found grey reef sharks in this lagoon on the beveridge reef in the south pacific and used bait to habituate them to meeting them at a particular coral 攝影師在南太平洋比華列治礁的瀉湖內發現了灰礁鯊,便用魚餌引誘它們,好使它們習慣在某座珊瑚礁與他們相會。 |
|
So , the question then is , how easily will the c programmer , habituated to the static behavior of c objects , understand and correctly use the managed reference type 因此,接下來的問題是,怎樣才能使習慣于c + +對象的靜態行為的c + +程序員輕松地理解并正確使用托管引用類型? |
|
I suppose , because it is his ordinary talk , you think nothing of it ; you are habituated to his baseness , and , perhaps , imagine i can get used to it too 我猜想,因為他平常就這樣談話,因此你覺得沒什么,你習慣了他的下流,而且也許還以為我也能習慣吧! ” |