x
uploads/guffaw.jpg

guffaw n.哄笑,大笑。vi.哄笑,大笑。vt.大笑著說。

guggle

As the highest - grossing local film of all time . none of its commercial success would happen if the film is not guffawing in its satire and spectacularly madcap in its action . which of course it is . most indelible are the homage to many classics , from kubrick s 一眾豬籠城寨角色個個搶戲,周星馳罕有地在開幕十一分鐘后出場,但卻是一山還有一山高的最后一座神山,以退為進的神化味道隱隱喻示他今天超然的電影地位。

And everything jarred upon her : denisovs shout and guffaw and natashas chatter , and above all the hasty glance sonya stole at her . sonya was always the first excuse countess marya pitched on for her irritability 不論是杰尼索夫的喊聲和笑聲,還是娜塔莎的說話聲,尤其是索尼婭匆匆向她投來的目光,所有這一切都使她心里感到不痛快。

Just as prince andrey walked into the room , magnitskys words were again drowned in laughter . stolypin gave vent to a bass guffaw as he munched a piece of bread and cheese 斯托雷平一面用低沉的嗓音哈哈大笑,一面咀嚼著一塊帶有干酪的面包熱爾韋低聲地吃吃地笑,斯佩蘭斯基發出清晰而含蓄的笑聲。

On opening the little door , two hairy monsters flew at my throat , bearing me down and extinguishing the light ; while a mingled guffaw from heathcliff and hareton , put the copestone on my rage and humiliation 一開小門,兩個一身毛的妖怪便撲到我的喉頭上,把我弄倒了,把燈也弄滅了。

Sideways glances and suppressed grins slowly gave way to open laughter . harry even had to cover his face and duck out of view to hide his uncontrolled guffaws 剛開始,這幾個人還擠眉弄眼、強壓笑意,后來干脆大笑起來。哈里王子更是一發不可收拾,捂住臉,狂笑起來。

Here prince ippolit gave a loud guffaw , laughing long before any of his audience , which created an impression by no means flattering to him 伊波利特公爵早就噗嗤一聲大笑起來,這時,聽眾們還沒有面露笑容,這一聲大笑產生的印象對講故事的人極為不利。

Prince ippolit gave vent to a short , jerky guffaw , as he stood on the steps waiting for the vicomte , whom he had promised to take home 伊波利特公爵發出若斷若續的笑聲,站在門廊上等候子爵,他已答應乘車送子爵回家。

At this point he could not restrain himself , and began laughing violently , articulating in the middle of a loud guffaw , and all the world knew 這時,他再也忍不住了,發出了若斷若續的笑聲,他透過笑聲說道:

Ho - ho - ho - ho ! a hoarse guffaw of delight rose on all sides . morel , wrinkling up his face , laughed too 爆發出一片粗獷的,快樂的哈哈大笑聲,莫雷爾皺了一下眉頭,也跟著笑了。

Lorne gets up and finds his xylophone broken , “ oh , damn . ” he curses , which arouses a guffaw 羅恩爬起來第一件事先撿回他的琴: “哦,該死! ”他罵道。

Sorry , but that ' s one thing i cannot do ! ' he quipped , bursting into a guffaw “對不起,但那是我不會做的事之一! ”他嘲諷地說,引發一陣大笑。

Ippolit guffawed again , and in the middle of a laugh articulated 伊波利特又噗嗤一聲笑了,透過笑聲說道:

Coarse red : fun for drunkards : guffaw and smoke 刺眼的紅色。醉鬼門尋歡作樂。哄堂大笑,噴煙吐霧。

Paul beat his rival at last , and he guffawed boisterously 保羅最終戰勝他的對手,發出一陣狂笑。

All the boys burst out into a guffaw at the joke 聽到這個笑話,男孩子們發出一聲狂笑。

They are guffawing in the fifth company , said a soldier “瞧,五連那邊多熱鬧。 ”

The loiterers guffaw with cleft palates . o jays 從豁嘴唇里發出傻笑哦,天哪

We got a fright when he suddenly guffawed 他突然地“狂笑” ,把我們都嚇了一跳。

He laughed, a coarse hearty guffaw . 他哈哈笑了起來,一陣粗率、熱誠的大笑。