x
uploads/grueling.jpg

grueling n.痛打,懲罰。adj.使極度疲勞的,激烈的。

gruelling

Just as a writer learns the spontaneous freedom of expression only after years of often grueling study , and just as the simple grace of a dancer is achieved only with enormous , patient effort , so when you begin to understand where meditation will lead you , you will approach it as the greatest endeavor of your life , one that demands of you the deepest perseverance , enthusiasm , intelligence , and discipline 就像作家要經過多年的寒窗苦讀,才能下筆如行云流水;舞者也要經過長久耐心苦練,才能舞出曼妙的舞姿;所以,當你明了禪坐的效用之后,就要用盡全部生命去修習,這需要付出極大的毅力、熱情、智慧和訓練。

The latter half of hk press were so cruel during mom ' s grueling moments : making false guesses about mom ' s conditions , then presenting their “ stories ” to the world as though they were true and pure , using sneaky ( and illegal ) ways to get pictures of mom while she was resting in the intensive care unit , etc 在媽媽最困難的時刻,有些媒體做出虛假的病情推測并且編造故事出版,然后裝成自己是無辜的,或者用很卑鄙的,也是不合法的方法投拍媽媽所在加護病房的照片等等。

The author uses the example of leonard billing , a plumber for the mount lebanon , pennsylvania , school system , who meditates daily , and describes his job as follows : im the only one for a district with ten buildings and i work hard , ten to sixteen hours a day . the plumbers job is grueling , and the demands constant , yet leonard walks placidly through his day , solving problems with a smile 雷納德說:我獨自一人負責了一區包括有10棟建筑物的水管維修,每天都要工作10至16小時,實在相當辛苦。這份工作令人疲憊不堪,人們的要求接二連三地到來,但雷納德的日子卻過得從容安詳,他總是笑容可掬地幫人解決問題。

They do not run on diesel hence do not emit exhaust gas and black smoke ; they are also very quiet . the battery of green scooters has to be recharged for five to six hours daily for two to three hours use . their maximum speed is 60 kmph , and lower when negotiating the campus s grueling slopes 電動摩托車不用柴油作動力,優點是不會排出黑煙和廢氣,減少空氣污染,而且行車時非常寧靜,沒有噪音;但每天要充電五至六小時,才可以使用兩、三小時,而最高時速是六十公里,上斜路時速度較慢。

For the rest of us , though , director garry marshall has managed to make his laverne shirley days seem positively shakespearean in comparison . the movie is precious , padded two hours ! , and pandering twaddle ; andrews , in her role as queen mother , is even shoehorned into a faux - hip - hop duet with disney channel favorite raven one of many , many grueling moments intended to sell the soundtrack 于是女王奶奶與公主只能開始相親大會,兩人經過一陣面試之后,終于為蜜亞找到身分地位相符的如意郎君,就在兩人互訂終身并且即將舉行婚禮的前兩天,蜜亞公主卻發現自己跟肖想她王位的尼可拉斯爵士有一點感覺。

Recently , she carried a “ wwbd “ handkerchief on a grueling pilgrimage with her friend haju to remote monasteries in the mountains of south korea . “ it was an incredibly difficult trip and i pulled out that handkerchief all the time as a wonderful reminder not to worry about what was ahead of me , “ larkin says 最近,她帶著繡有wwbd的手帕,和朋友哈菊到南韓深山偏遠的寺院,經歷了一次艱困的朝圣之旅,拉金表示:路途之艱苦令人難以置信,我常常拿出那條手帕,提醒自己無懼于眼前的險阻。

The singer , his reputation in tatters at home after winning a grueling molestation trial in california last year , is negotiating a position as a consultant with a bahrain - based company that plans to set up theme parks and music academies in the middle east , according to a press release 據美聯社1月16日報道,目前,杰克遜正在就“公司顧問”一職與aaj股份有線公司進行磋商。英國aaj公司屬于巴林艾哈邁德巴克爾賈納希名下,該公司欲在中東地區建立主題公園和音樂學校。

When harry potter s name emerges from the goblet of fire , he becomes a competitor in a grueling battle for glory among three wizarding schools - the triwizard tournament . but since harry never submitted his name for the tournament , who did 當哈利波特的名字從火杯中出現,表示他被選中成為三巫斗法大賽的其中一位挑戰者,此比賽在魔法界響負盛名,有三間最有名望的魔法學校參與,以極其艱險見稱。

Recently , magazines spent many pages speculating that her friendship with good friend andy lau has soured , that she ' s seeing a much younger man ? a male model ? and that she ' s been on a strict diet in an effort to tone up for her grueling world tour 最近,雜志常報導她和劉德華的友情惡化;又報導她和一位比她年青的男模交往;更報導為了繁忙世界巡?演唱會,為了保持最佳狀況,她嚴格的節食。

Seeing me worrying about money on top of my grueling training and competition regimen , a business - graduate friend recommended i put together a competition proposal and use it to seek financial support from businesses and the government 看我這麼辛苦的訓練和比賽,每天還要錙銖必較經費問題,有位商學院畢業的朋友建議我,可以寫好參賽提案企劃書,尋求企業或者政府贊助奧援。

Whittaker concludes his pep talk and asks for a show of hands of all those willing to devote every minute of the next four days to another grueling attempt to complete a 15 - hour , 150 - mile autonomous traverse 惠塔克結束精神訓話,請在場的人舉手,看有誰愿意將接下來四天的每一分鐘專注在另一場累人的嘗試:完成一場15小時240公里的自動駕駛行程。

So a first - year associate , fresh out of law school with little legal experience - beyond a grueling three years of studies - who makes the cut at a top law firm will suddenly start earning six figures 所以一個剛參加工作的伙伴? ?剛從法學院畢業,且毫無執業經驗可言? ?盡管經過三年的努力學習? ?在一個頂級的律師事務所工作,其起薪將猛增到六位數。

Marion had 36 points and a career playoff - high 20 rebounds in 54 grueling minutes , and the suns blew a 19 - point third - quarter lead before coming back to beat the los angeles clippers 125 - 118 in two overtimes tuesday night 馬里昂拿到了他季后賽最高得分36分和20個籃板,太陽在第三節拿下了19分并通過兩次加時戰勝了快船隊。

Ten months before the 2008 games begin in beijing , a new and grueling olympic sport is in full swing among foreign nationals living in china : advanced kowtowing 距離2008年北京奧運會開幕還有10個月時間,不過生活在中國的不少外國人正在起勁地參加在華外國人奧運火炬手的選拔活動。

It is the best vocation i can have from my silly battles of art versus the economics & politics of the recording industry , or the grueling monotony of album promotion 它是我在與藝術創作與唱片業經濟、政策,或者與累人單調的唱片宣傳傻氣的交戰后,所擁有最棒的旅程。

The film marked ben s breakthrough role , in which he was given for the first time the chance to choose roles instead of having to go through grueling auditions constantly 一年一度,人物雜志“世界最英俊的面孔”滾燙出爐。排名第一的帥哥,是30歲的本阿弗萊克。

After three days of grueling competition where memorisers from fourteen countries battled through ten different disciplines , 2005 wmsc was declared finished on monday 15 th august 來自14個國家的記憶力高手在經過三天十個項目的激烈比賽后終于在8月15日決出勝負。

When harry potter s name emerges from the goblet of fire , he becomes a competitor in a grueling battle for glory among three wizarding schools - the t . . 豈料,屋內卻突然出現一個女人!她叫伊莉莎白,經常神出鬼沒,而且蠻不講理,硬說房子是她的,還勒.

Morino : the quality evaluation division . this is where prototypes are put through grueling tests and every detail of every component is checked 森野:我說的是質量評估部門。在那里我們的原型機會受到嚴格的測試,每一個組件的每一個細節都會被檢測到。