x
uploads/groundless.jpg

groundless adj.沒有根據的,沒有理由的。adv.-ly ,-ne...

groundline

The cruelty of murdering his prisoners is not remembered against him . his childishly imprudent , groundless , and ignoble departure from africa , abandoning his comrades in misfortune , does him good service ; and again the enemys fleet lets him twice slip through their hands 他像孩子般地毫無道理地也不光彩地撒下患難中的伙伴,若無其事地又從非洲溜走,并且連這種舉動也算成他的功績,而敵人的海軍又兩次放他通行。

Apart from the natural apprehensions about this date , there were a few wild rumours going round , but they did not get past the traditional scepticism of journalists , who checked them out in their usual meticulous way and found them to be groundless 記者除了對月日抱有應有的疑慮外,對于一些在市場流傳關于這個日期的荒謬傳言,都以實事求是的態度小心求證,最后當然證實這些傳言都是毫無根據的。

We consider such a claim unjustified and groundless , as the priority of mitigation should be avoidance ; minimization ; compensation - there was however no apparent attempt to avoid the impacts by careful site - selection in the first place 世界自然基金會認為此結論既不合理亦缺乏理據,因緩解措施的優先次序應是:避免抑減彌償,然而,環評報告最初已沒有就選址作出審慎考慮,以避免產生環境影響。

The so called “ four step process ” of the change of banner that some scholars propose ( in beijing and tianjin ; in the former rehe ( jehol ) province ; to the east of the luanhe river ; and in three northeast provinces ) is subjective , groundless , and quite unhistorical 所謂東北易幟經歷京津易幟、熱河易幟、灤東易幟、東三省易幟“四個步驟” ,僅是研究者的主觀臆想,與歷史實際相去甚遠。

In response to a speech entitled “ hong kong , china and the world “ delivered by the u . s . congressman henry j . hyde in hong kong today ( december 2 ) , a government spokesman said the statement made by mr hyde was groundless and misleading 回應美國眾議院議員海德先生今日(十二月二日)在港發表名為香港、中國和世界的演說,政府發言人強調海德先生的言論是毫無根據和具誤導性的。

In response to a speech entitled “ hong kong , china and the world “ delivered by the u . s . congressman henry j . hyde in hong kong today december 2 , a government spokesman said the statement made by mr hyde was groundless and misleading 回應美國眾議院議員海德先生今日(十二月二日)在港發表名為香港、中國和世界的演說,政府發言人強調海德先生的言論是毫無根據和具誤導性的。

Throughout the whole army , and also at headquarters , there were the most cheerful but groundless rumours of the near approach of the columns from russia , of some victory gained by the austrians , and of the retreat of bonaparte panic - stricken 在全軍之中和在大本營中都散布著令人喜悅雖然并非真實的傳聞,說什么俄國縱隊即將來臨奧國人贏得大捷,嚇破膽的波拿巴撤退了。

You , peaceable inhabitants of moscow , artisans , and working men , who have been driven out of the city by the disturbance , and you , scattered tillers of the soil , who are still kept in the fields by groundless terror , hear 你們,莫斯科的安份守己的居民們,被不幸趕出城外的工匠們和工人們,以及由于無緣無故的恐懼至今仍在野外流離失所的農民們,聽著!

He had behaved very well in the regiment , but he was not liked , and rostov , in particular , could not endure him , and could not conceal his groundless aversion for this officer 他在兵團中表現得十分出色,可是大家都不喜歡他,尤其是羅斯托夫,羅斯托夫既沒法克制也沒法掩飾他對這個軍官的毫無理由的憎惡。

As for subjective criticism , loose and groundless talk or suspiciousness , such practices inside the party often breed unprincipled disputes and undermine the party organization 至于黨內的主觀主義的批評,不要證據的亂說,或互相猜忌,往往釀成黨內的無原則糾紛,破壞黨的組織。

Note : there is nothing in the book to suggest that dudley could actually see dementors , so speculation that dudley must be magical because of this incident is groundless 注釋:書中并沒有指出達力能看到攝魂怪,所以基于這起事件推測達力一定有巫師潛質的假設是毫無根據的。

The five countries mentioned above claim for the sovereignty of the nansha islands and its sea area , which is groundless , and their so - called reasons for occupying are not tenable 上述五國聲稱對南沙島礁和南沙海域擁有主權是毫無根據的,其侵占“理由”是站不住腳的。

The contention of some writers , that napoleons cold was the reason of his previous instructions and commands during the battle being weaker than usual , is completely groundless 一些作者又說,由于拿破侖感冒,他的部署和在戰斗中的命令不像以前那么好,這完全不正確。

“ there is no agreement with milan , the news that he will leave for & pound ; 4 . 2m is totally groundless , ” stated an unknown source inside the club “我們還沒有和米蘭達成一致,關于我們接受了420萬英鎊的報價的新聞都是不真實的。 ”這是從皇馬俱樂部方面傳出來的消息。

Of course , these implications would sly and groundless , and the opposition would realize it . but the voters might not . they would say where there ' s smoke there ' s fire 當然這些暗示是狡詐的,毫無根據的,反對派懂得這點。但選民不一定懂得,他們會說無風不起浪。

“ let ' s think over a moment how great our private worries were about what would happen in hong kong after the handover . now those worries have largely proved groundless . “我們曾經那么擔憂香港回歸后的發展。但現在看來,那些擔心幾乎都被證明是沒有根據的。 ”

In the present age of advanced communications and technology , it would be all the more groundless to imagine that one can win victory by fighting in the manner of roving rebels 在交通和技術進步的今日而企圖用流寇主義獲得勝利,更是毫無根據的幻想。

Former prime minister margaret thatcher has said her fears that hong kong ' s economy could not prosper after the handover have proved to be largely groundless 英國前首相瑪格麗特?撒切爾說,她對香港回歸后經濟能否繁榮發展的擔憂現在看來是沒有根據的。

Former prime minister margaret thatcher has said her fears that hong kong ' s economy could not prosper after the handover have proved to be largely groundless 英國前首相瑪格麗特?撒切爾說,她對香港回歸后經濟能否繁榮的擔憂現在看來是沒什么理由的。