x
uploads/grist.jpg

grist n.1.制粉用谷類;谷粉;釀造用麥芽;一次所碾的谷;一次...

gristle

Police in rural hampshire have warned motorists that their fluttering flags are frightening the horses . “ it is commendable that the nation is getting behind their football team , but i do have concerns that motorists may cause an animal to bolt and possibly cause injury to itself , its rider or innocent passers - by , “ said police constable derek grist 當地警官格里斯特表示: “全體英國人萬眾一心支持自己的球隊,這種情感無疑是值得稱道的,但我還是擔心懸掛在車外的旗幟會使得馬兒在受到驚嚇后狂奔不止,最終導致它自身騎馬者甚至無辜的路人受傷。 ”

In the case of rice , for example , d . h . grist , one of the modern eras greatest experts on the subject , has estimated that as much as 50 percent of the harvest was often lost to rats , insects , vermin , spoilage , etc . , in rice - producing countries in asia even in the second half of the twentieth century 事實上,收獲后的農產品在所謂“糧倉耗損”中所損失的份額通常是極其巨大。以稻米來說,按現代最著名的損耗專家之一基格瑞斯特估算:在亞洲的稻米生產國里,甚至在

However grist , the local force ' s equine liaison officer , cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them . “ we are not trying to be killjoys . all we ask for is a little bit of consideration , “ he said 格里斯特還特地告誡那些駕車者,如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人并導致他們受傷的話,那么司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。

However grist , the local force s equine liaison officer , cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them . “ we are not trying to be killjoys . all we ask for is a little bit of consideration , “ he said 格里斯特還特地告誡那些駕車者,如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人并導致他們受傷的話,那么司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。

However grist , the local force s equine liaison officer , cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them . “ we are not trying to be killjoys 格里斯特還特地告誡那些駕車者,如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人并導致他們受傷的話,那么司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。

The clearance was effected at last ; the stryver arrears were handsomely fetched up ; everything was got rid of until november should come with its fogs atmospheric and fogs legal , and bring grist to the mill again 文件終于處理完畢了,斯特萊佛積壓的工作全部漂漂亮亮告了個段落,只等著十一月份帶著它氣象上的云霧和法律上的云霧,也帶著送上門的業務到來。

The face of a streetwalker , glazed and haggard under a black straw hat , peered askew round the door of the shelter , palpably reconnoitring on her own with the object of bringing more grist to her mill 一個戴著黑色草帽,面容憔悴,好像涂了層釉料一般的妓女從馬車夫棚門口探進頭來,斜眼望著。她顯然是在替自己來巡風,目的不外乎是多撈幾個進項。

However grist , the local force ' s equine liaison officer , cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them 格里斯特還特地告誡那些駕車者,如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人并導致他們受傷的話,那么司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。

These examples put the “ grist for the mill ” metaphor in a new light : it ' s not sufficient for you to have some facts for the analytic cognitive processes to operate on 這些示例為“磨坊的谷物”這個比喻詮釋了一個全新的理念:要使分析和認知的過程產生作用,僅僅擁有一些事實是遠遠不夠的。

These examples put the “ grist for the mill ” metaphor in a new light : it ' s not sufficient for you to have some facts for the analytic cognitive processes to operate on 這些例子投入了“段為磨房“隱喻在新光:它不是充足為您有一些事實使分析認知過程經營。

They are also grist to the mill of corporate governance activists , who say asian businesses must reform to survive in an increasingly competitive world 它們還對企業治理活動人士有用,這些人稱亞洲企業要在競爭日益激烈的世界中生存,就必須改革。

Such romances end in tragedy far more often than not , supplying grist for ballads and stories to fill a thousand heart - breaking nights 而這樣的浪漫往往更多的以悲劇結尾,留下的歌謠和故事在平淡樸實的生活中回響,陪伴人們度過一個個心碎的夜晚。

6 one white house figure added grist to the left ' s mill by talking dismissively of the “ reality - based community ” 一名白宮人物更在言談中蔑稱“現實社團” ,無疑為左翼反對派添糧加料。

The grist for our mill is still words . words as they put the sock and soul into the expression of ideas 文字,使我們這行業的一種利器。文字在意念的表達中,注入熱情和靈魂。

“ the grist for our mill is still words . words as they put the sock and soul into the expression of ideas 文字,是我們這行業的利器。文字在意念的表達中,注入熱情和靈魂。

How else could aubrey s ostler and callboy get rich quick ? all events brought grist to his mill 不然的話,奧布里363所說的那個馬夫兼劇場聽差怎么能這么快地就發跡了呢

“ the grist for our mill is still words . words asd they put the sock and soul into the expression of ideas . 文字,是我們這行的利器。文字意念的表述中,注入熱情和靈魂。

“ the grist for our mill is still words . words as they put the sock and soul into the expression of ideas 我希望也可以將熱情與靈魂注入文字之中,筑造血肉的人。

Crushed malt grist 磨好的麥芽