x
uploads/grifter.jpg

grifter n.〔俚語〕賭棍,騙子,小偷。

grig

A veteran of the long con , and a respected grifter of the old - school generation , albert ' s job in the team is to pick the right targets ( “ rope the mark “ ) for his con colleagues 阿爾伯特不僅是“放長線吊大魚”的老法師,還是個令人尊敬的詐騙老前輩,在團隊中,阿爾伯特的主要工作是為伙伴們選擇一個正確的目標人物(對目標下套) 。

What jake vig doesn t know just might get him killed . a sharp and polished grifter , jake has just swindled thousands of dollars from the unsuspecting 英俊不凡騙術高明的積克剛與同黨騙取了一筆巨款,點知惹禍上身,原來系黑手黨大王的黑錢。

A sharp and polished grifter , jake has just swindled thousands of dollars from lionel , an accountant for mafia “ the king “ 英俊不凡騙術高明的積克剛與同黨騙取了一筆巨款,點知惹禍上身,原來系黑手黨大王的黑錢。

He ' s got the spirit and energy to be a great grifter - now he wants the wisdom that comes with experience 他擁有成為欺詐高手的精氣神? ?現在他所需要的則是通過更多的實踐經驗來豐富自己的智慧。

Before becoming a grifter , albert used to be a shoe salesman in the american mid - west 從事欺詐之前,阿爾伯特曾在美國中西部做賣鞋的生意。

You ' re a good grifter , man 你是個很高明的騙子。

You ' re a good grifter , man . it ' s hard to tell when you ' re lying 你是個高明的騙子。很難分辨你是否在說謊