G - gridlock 中文

gridlock n.1.(棋盤式街道的)交通大堵塞。2.擁塞停滯。

grief
This section of the road is already pretty packed and even if there s just one car breaking down , it can create gridlocks miles away from this corridor . “ mr chow said he hoped the comprehensive public engagement exercise over the past few months had dispelled most of the misunderstandings about the construction of the bypass 他說，根據政府原來的計劃，繞道大部分均可以隧道形式建設，少部分如灣仔出入口和連接東區走廊那部分，則需要有高于水平線的建筑來連接，技術上是需要部分填海工程的。
This route is vulnerable to heavy congestion or even gridlock should any minor incident occur along the route . if we do not build the cwb in time , by 2011 12 , the congestion along the crc hr gr corridor would in turn cause congestion in the neighboring roads in central and wan chai creating area - wide gridlock 如不及時興建中環灣仔繞道，到2011 12年，干諾道中夏道告士打道走廊沿途的擠塞情況將令中環和灣仔一帶路面出現擠塞，造成區域性的交匯擠塞。
Gridlock : a situation that can arise in a funds or securities transfer system in which the failure of some transfer instructions to be executed （ because the necessary funds or securities balances are unavailable ） prevents a substantial number of other instructions from other participants from being executed 死鎖：在資金或證券轉讓系統中，由于一些轉帳指令執行失敗（因為沒有足夠的資金或證券余額）而阻礙其他參與者的大量其他指令的執行。
There is a high risk of a gridlock in the cri area as traffic is unable to exit onto connaught road central , thus seriously affecting the operation of airport railway hong kong station , exchange square , international finance centre “ ifc “ phases 1 2 and the nearby ferry piers 由于車輛難以駛出干諾道中，中區填海第一期地段容易變成擠塞的交匯處，嚴重影響機場鐵路香港站交易廣場國際金融中心第一二期和附近渡輪碼頭的運作。
Road p2 network - the road p2 network is required to connect the existing roads built under central reclamation phases i and ii to prevent gridlock at the already congested roads and junctions in central such as man po street , man yiu street and man cheung street man yiu street junction -必須興建p2道路網，以連接中區填海第一二期內的現有道路，避免中環民寶街民耀街及民祥街民耀街交匯處等繁忙路段及交匯處出現交匯擠塞。
There is a high risk of a gridlock in the cri area as traffic is unable to exit onto connaught road central , thus seriously affecting the operation of airport railway station , exchange square , international finance centre “ ifc “ phases 1 2 and the nearby ferry piers 由于車輛難以駛出干諾道中，中區填海第一期地段容易變成擠塞的交匯處，嚴重影響機場鐵路交易廣場國際金融中心第一二期和附近渡輪碼頭的運作。
Under an rtgs system , it is necessary to address how liquidity can be provided to the banks in order to reduce the chance of gridlock being developed since every payment has to be settled on an individual and gross basis 在即時支付結算系統下，所有支付指令均會逐筆分開結算，因此必須解決為銀行提供即日流動資金的問題，以避免支付指令要排隊輪候，不能即時執行的機會。
Maybe we americans will remain irrational in our choice of automobiles and how we use them , and incredible gridlock will force us out of our cars and to a more - sane means of transportation 也許我們美國人仍然停留在對選擇汽車的荒謬思考,以及如何使用汽車等,令人難以置信的交通阻塞將會迫使我們走出車外,選擇一種比較合理的交通工具
In 2002 , the waterloo , ontario - based firm signaled its intention to enter the chinese market and partnered with a chinese carrier , china mobile , two years later , but then hit regulatory gridlock （停滯）這家總部設在安大略滑鐵盧的公司2002年就表示了進軍中國市場的興趣，并且與中國移動合作，但一直沒有進展。
And unlike traffic jams where commuters may have no choice but to continue to use the transport infrastructure , payment gridlocks can make financial traffic go elsewhere permanently 道路塞車大家走不了，也許要無奈接受，支付系統出現故障則可能令使用者卻步，改往其他金融中心處理支付交易。
To those rush hour - commuters who sit immobilized in traffic on the franklin delano roosevelt drive , gazing enviously at the helicopters above , take heart . gridlock has gone airborne 在羅斯福大道，上下班時間通勤人士坐在車里寸步難移，羨慕地仰望眷上升機。別氣餒，交通擁塞空中也有份。
Consequently all arriving units behind the first engine company were allowed to come on scene , parking one behind another until the congestion rendered the scene gridlock 因此，使得第一個到達現場的車輛以后的所有車輛一輛接著一輛停靠在事故現場，造成道路擁堵，令交通陷于癱瘓之中。
They will also need to look at their own capacity and capability to make sure they can handle heavy traffic too . if a huge traffic jam occurs , a payment gridlock can be very costly 此外，銀行也要檢討本身能否應付大的支付交通流量，原因是一旦發生支付系統的堵塞，代價可能非常大。
The gridlock will in turn cause traffic to pile up along routes carrying incoming traffic to cri including connaught road central , pedder street and queen s road central 交匯處一旦出現擠塞，干諾道中畢打街及皇后大道中等通往中區填海第一期地段的道路，就會出現車。
This flexibility will enable the hkma to pre - empt any gridlock in the payment system that could arise due to excessive tightness in the money market prior to the normal opening of the window 這項靈活的安排讓金管局能防止支付系統因貨幣市場資金緊絀而出現延誤。
Transportation experts say people will eventually turn to the skies not just out of a sense of adventure , but out of necessity : to escape gridlock on the ground 運輸專家聲稱，人們最終會轉向天空并不僅僅因為一種探索精神，而是為了需要：逃脫地面的束縛。
Revolutionary change will only occur in the case of “ gridlock ” among competing organizations , which thwarts their ability to capture gains from trade 革命性變化只發生在競爭組織間處于“僵局”的情形之下，這種情形阻礙了他們從貿易中獲利的能力。
It ' s so simple , yet so often overlooked when you ' re trying to make your lunch , find your shoes and keys , and get on the highway before rush - hour gridlock 如此簡單，可卻常因為咬做午飯、找鞋子和要是，在高峰堵車之前就上路而被人們所忽視。
Both senator reid and speaker pelosi promised a new era of cooperation after years of partisan passion and gridlock . “ guided by the spirit of bipartisanship , ” mr 里德和佩洛西都承諾結束經年的黨爭與僵局，共創合作新紀元。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

gridlock

gridlock n.1.(棋盤式街道的)交通大堵塞。2.擁塞停滯。

grief

This flexibility will enable the hkma to pre - empt any gridlock in the payment system that could arise due to excessive tightness in the money market prior to the normal opening of the window 這項靈活的安排讓金管局能防止支付系統因貨幣市場資金緊絀而出現延誤。

Transportation experts say people will eventually turn to the skies not just out of a sense of adventure , but out of necessity : to escape gridlock on the ground 運輸專家聲稱，人們最終會轉向天空并不僅僅因為一種探索精神，而是為了需要：逃脫地面的束縛。

Revolutionary change will only occur in the case of “ gridlock ” among competing organizations , which thwarts their ability to capture gains from trade 革命性變化只發生在競爭組織間處于“僵局”的情形之下，這種情形阻礙了他們從貿易中獲利的能力。

It ' s so simple , yet so often overlooked when you ' re trying to make your lunch , find your shoes and keys , and get on the highway before rush - hour gridlock 如此簡單，可卻常因為咬做午飯、找鞋子和要是，在高峰堵車之前就上路而被人們所忽視。

Both senator reid and speaker pelosi promised a new era of cooperation after years of partisan passion and gridlock . “ guided by the spirit of bipartisanship , ” mr 里德和佩洛西都承諾結束經年的黨爭與僵局，共創合作新紀元。