x
uploads/gravel walk.jpg

gravel walk 砂礫小路。

“ good - night , alexandra , “ she called back in a strained voice , running down the gravel walk “晚安,亞歷山德拉, ”她扭回頭用極不自然的聲調說,順著礫石路跑去。

“good-night, alexandra,“ she called back in a strained voice, running down the gravel walk . “晚安,亞歷山德拉,”她扭回頭用極不自然的聲調說,順著礫石路跑去。

gravel-voiced

The faint glimpses of the pale moon , hidden momentarily by masses of dark clouds that were sweeping across the sky , whitened the gravel walks that led to the house , but were unable to pierce the obscurity of the thick shrubberies , in which a man could conceal himself without any fear of discovery 大塊的烏云掃過了天空,不時地把那蒼白的月亮遮住了,這時,微弱的月光染白了那條通到屋子里去的石子路,但卻無法穿透那黑壓壓的樹叢,人要是躲在這茂密的樹叢里,是決不會被發現的。

He was intently watching for a shadow to appear among the trees , and awaiting with anxiety the sound of a light step on the gravel walk . at length , the long - desired sound was heard , and instead of one figure , as he had expected , he perceived that two were approaching him 他耐心地在等候一個人影從樹叢里出來,焦急地等著石子路上發出輕巧的腳步聲,那盼望已久的聲音終于聽到了,他本來只等一個人,但他卻覺察到有兩個人在向他走過來。

They proceeded in silence along the gravel walk that led to the copse ; elizabeth was determined to make no effort for conversation with a woman who was now more than usually insolent and disagreeable 兩人默默無聲地沿著一條通到小樹林的鵝卵石鋪道往前走。伊麗莎白只覺得這個老婦人比往常更傲慢,更其令人討厭,因此拿定主張,決不先開口跟她說話。

One morning the duke , who had remained at bagneres just as people will remain on ground where a piece of their heart lies buried , caught sight of marguerite as she turned a corner of a gravel walk 就像有些人不愿意離開埋葬著親人的地方一樣,公爵在女兒去世后仍舊留在巴涅爾。一天早上,公爵在一條小路的拐角處遇見了瑪格麗特。

Mr . collins and charlotte appeared at the door , and the carriage stopped at a small gate , which led by a short gravel walk to the house , amidst the nods and smiles of the whole party 柯林斯先生和夏綠蒂走到門口來了。在賓主頻頻點頭脈脈微笑中,客人們在一道小門跟前停下了車,從這里穿過一條短短的鵝卵石鋪道,便能直達正屋。

You have a sweet room here , mr . bingley , and a charming prospect over that gravel walk 彬格萊先生,你這所房子很可愛呢,從那條鵝卵石鋪道上望出去,景致也很美麗。

“ good - night , alexandra , “ she called back in a strained voice , running down the gravel walk “晚安,亞歷山德拉, ”她扭回頭用極不自然的聲調說,順著礫石路跑去。

“good-night, alexandra,“ she called back in a strained voice, running down the gravel walk . “晚安,亞歷山德拉,”她扭回頭用極不自然的聲調說,順著礫石路跑去。