x
uploads/gratitude.jpg

gratitude n.感謝;謝意;禮物。 We can hardly ex...

“be very nice,“ said mr. sloane, without gratitude . “那很好吧,”斯隆先生毫不承情地說。

grattan

So joanna sat down beside the well and took the head gently in her lap, and she thought that a look of gratitude came over the face . 喬安娜在井邊坐下來,把那個頭輕放在膝上,發覺到有種感激的表情掠過它的臉。

Mary, at the end of a long concerto, was glad to purchase praise and gratitude by scotch and irish airs . 曼麗奏完了很長的一支協奏曲之后,高興地演奏了幾支蘇格蘭和愛爾蘭小調,為的是要博得別人的夸贊和感激。

While in the actions and words of marianne she persuaded herself to think something more than gratitude already dawned . 而她一廂情愿地認為,在瑪麗安言談舉止之間,已有某種超越感激之情的因素萌芽躁動。

I'm very sorry to offend your prejudices but it seems to me absurd that i should prostrate myself in gratitude to god . 很對不起,我會冒犯你們的偏見,可是說我應當對上帝伏拜感恩,我覺得是荒唐可笑的。

The impulse of gratitude swelled my heart, and i knelt down at the bedside and offered up thanks where thanks were due . 我情不自禁地一心想感恩,就在床邊跪了下來,向應受感謝的地方獻上我的感謝。

He raised up again into a sober and fearful gratitude by the many he had come so near to doing, yet avoided . 他又想到許多差點兒動手卻又懸崖勒馬的事,一種又驚又喜的感恩的心情不禁油然而升。

All the tender feelings of family life, of friendship, love, gratitude and even honor must be stilled in him . 所有家庭生活,友誼,愛情,甚至榮譽的脈脈溫情在他的心中都應完全制止。

Her successive statements were received with the proper expressions of amusement, incredulity and gratitude . 恭聽了她的一席話,在場的人表情不一,有的樂意,有的懷疑,還有的感激。

I had not considered how i could thank him, my gratitude lying too deep in my heart for that . 我早先并沒考慮過應該怎樣感謝他,因為我那感恩之情,有如刻骨銘心,很難表達于萬一。

He recalled the speech max had made in court and remembered with gratitude the kind, impassioned tone . 他回想起麥克斯在法庭上的講話,懷著感激的心情記起他那和藹、熱情的口氣。

A few minutes earlier she had looked with love and gratitude at their own two healthy, normal children . 就在幾分鐘之前,她還充滿愛慕和感激之情地端詳了兩個健康,正常的孩子。

Colonel cathcart pledged eternal gratitude to colonel korn for the ingenious moves he devised . 卡思卡特上校感激科恩中校想出來的一些有獨創性的建議,而且對此表示永志不忘。

While he worked at abilities, the old man made a name plate for ellen as a token of gratitude . 這個老人在能力公司工作的時候,替埃倫做了一塊姓名牌子,作為感謝他的表示。

Fanny was led off very willingly, though it was impossible for her to feel much gratitude towards her cousin . 范妮非常順從地跟著走了。但她對表哥并沒有多少感激之意。

He raised up the powerless frame, and the departing soul looked out of the eyes with gratitude . 他把那癱瘓的身體抬了起來;那垂死的人眼睛里發出了感激的神色。

Levchenko felt gratitude and admiration for those who rescued his country from such peril . 列夫欽科對那些使他的國家免遭這種危險的人產生了感激和欽佩之情。

Their gratitude extends until this day and he continues a hero of the chinese people . 中國人民直到今天仍對他抱著感激的心情,他們始終把他看作是一位英雄。

He showed all the testimony of his gratitude that he was able; but offered to be wholly guided by me . 他極力向我表示感謝,說他情愿完全聽從我的指揮。