G - grammarian 中文 - EN166

grammarian n.語法學者；語法教師。

grammatical
From alexander the grammarian , to refrain from fault - finding , and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange - sounding expression ; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used , and in the way of answer or giving confirmation , or joining in an inquiry about the thing itself , not about the word , or by some other fit suggestion 從文法學家亞歷山大那里，我學到了不吹毛求疵，不用責備的語調責罵那些說出任何野蠻的、失禮的或聞所未聞話語的人；而是巧妙地導向不管是回答問題還是給予證實的恰當表達，或是一起弄清問題而不糾纏于詞句，或者提出其他合適的建議。
This ode seems to owe its position at the head of pindar ' s extant works to aristophanes the grammarian , who placed it there on account of its being specially occupied with the glorification of the olympic games in comparison with others , and with the story of pelops , who was their founder 這首頌歌是由語法學家阿里斯多芬放到品達現存作品中第一的位置，因為它特別地把奧林匹克競技的榮譽與其他競技會做了比較，并談及佩羅普斯這位奧林匹亞競技會的創立者的故事。
I have , therefore , received a very good education , and have been treated by these kidnappers very much as the slaves were treated in asia minor , whose masters made them grammarians , doctors , and philosophers , in order that they might fetch a higher price in the roman market . 小亞細亞的奴隸主常常培養他們的奴隸當文法教師醫生和哲學家，以便可以在羅馬市場上賣個好價錢，那些拐子待我也正是這樣，所以我倒受了很好的教育。 ”
Psycholinguistic studies , neurolinguistic methodologies and the science of biology , may provide the ultimate answer to whether there is an innate core of grammar which can indeed be clearly separated from the influence of performance factors , as generative grammarians claim 到底文法是不是一種天生的語言核心，如同衍生文法家所言，可以和語用完全脫節，可能終究還是需要心理語言學、神經語言學和生物學方面的研究來定案。
The main claim is that an autonomous syntactic module in the human mind as proposed by generative grammarians is unsustainable , and it is misleading to separate grammar from context in language studies 作者主張所謂的自給自足的句法部門并不存在，將文法和語境的研究完全分離是錯誤的。
Written by one of the world ' s leading grammarians , the oxford english grammar is a completely new book which combines an authoritative review of and topic reference for english grammar 寫的一個世界領先的語法，牛津英語語法，是一個完全新著，它集權威性的審查和話題的參考英語語法。
It was a controversial issue for the linguists and grammarians whether to take a prescriptive or a descriptive attitude towards the study of grammar or language at large 摘要規定還是描寫曾是西方語言學界特別是語法學家們爭論的一個焦點問題。
I am about to - - or i am going to - - die : either expression is correct . ? ? dominique bouhours , french grammarian 我將或者我即將- -死去：兩種表達方式都正確。 ? ?法國語法學家伯阿沃斯d
I am about to - - or i am going to - - die : either expre io i correct . ? ? dominique ouhours , french grammarian 我將或者我即將- -死去：兩種表達方式都正確。 ? ?法國語法學家伯阿沃斯d
Traditional grammarians are not comfortable about this new approach 傳統語法學家不喜歡這種新方法。