x
uploads/golden calf.jpg

golden calf 金犢〔古代以色列人崇拜的偶像〕;金錢崇拜。

golden chain

When moses came down from the mountain and saw the people dancing , singing , and worshipping the golden calf , he also became angry . at that time , moses anger was very intense . he cast the tablet carved with the commandments of the lord down the mountain and it was broken into pieces 所以當摩西下山的時候,看到人家在那里跳舞唱歌拜那只金牛,他自己也很生氣,因為那個時候摩西太生氣了,就把上帝刻在石頭上的十誡丟下山去,摔成碎片,然后他把那只金牛也燒毀磨成粉。

God had given them a lot , manifested hiers magical power many times , and protected them in every way . yet , after the master was away for only forty days , they abandoned god and worshipped a golden calf , instead . can you imagine that 你們看摩西的時代,真的很亂,人的智慧好低,上帝給他們這么多東西,顯很多神通,保護他們這么多,結果明師走了四十天而已,就在那里要換上帝拜金牛,能不能想像?

In modern times , some people are also like those who worshipped the golden calf , but they re relatively few in number . few people who follow me will regress . this means that you re more stable and you have more wisdom 這個時代也有一些人這樣,喜歡拜金牛,不過比較少一點,跟著師父退心的人比較少,表示說你們比較穩固智慧比較大,有可能我比較有福報,佛菩薩就送給我最好的徒弟這樣。

After moses was away for only forty days , the people gave up the lord and worshipped a golden calf . they were low in spirit and lacked morality , so they changed their master in only forty days 摩西走四十天而已,他們就馬上換上帝了,又拜金牛,那個時候的人精神比較低,道德比較缺少,所以才這么快!

This time when moses took the ten commandments back to the people , they behaved well , didn t sing or dance , hadn t molded another golden calf as their master , and didn t worship other gods 然后這一次摩西帶回來十誡時,他們都乖乖地沒有再跳舞唱歌,沒有再弄什么無聊金牛的明師崇拜別的上帝了。

However as regards the sins of jeroboam the son of nebat , by which he caused israel to sin , jehu did not turn away from them , that is , the golden calves which were in bethel and in dan 29只是耶戶仍舊跟從尼八的兒子耶羅波安使以色列人犯罪的罪,就是拜伯特利和但的金牛犢,并不離開。

However , as for the sins of jeroboam the son of nebat , which he made israel sin , from these jehu did not depart , even the golden calves that were at bethel and that were at dan 王下10 : 29只是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪里的那罪、就是拜伯特利和但的金牛犢。

Howbeit from the sins of jeroboam the son of nebat , who made israel to sin , jehu departed not from after them , to wit , the golden calves that were in bethel , and that were in dan 29只是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪里的那罪,就是拜伯特利和但的金牛犢。

Howbeit from the si of jeroboam the son of nebat , who made israel to sin , jehu departed not from after them , to wit , the golden calves that were in bethel , and that were in dan 29只是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪里的那罪,就是拜伯特利和但的金牛犢。

Seeing that in such a short time period , people broke what they had just promised to hirm and worshipped another god , the golden calf , the lord became angry 上帝看他們這么快就違背自己剛剛才承諾的事,又拜另外一種神金牛,所以上帝生氣了。

They kept worshipping it . then they reveled in dancing and singing , while worshipping the god of the golden calf 大家在那里一直拜,然后熱熱鬧鬧地跳舞唱歌,一直贊嘆那只金牛的上帝金牛的神。

It was this golden calf , this master , who led us out of egypt to here and liberated us from slavery . 就是這只金牛這位明師,領我們從埃及到這里來,解放我們奴隸的生活。

This film is a lyrical comedy that criticizes the worship of the golden calf and glorifies the true love 這是一部抒情喜劇故事片。影片批判了拜金主義,頌揚了人間真情。

Recently he has been selected as judge for the golden calf advertising award 近來他獲選為金牛犢廣告獎評委。

We are living in an age in which golden calf is idolized 我們生活在一個拜金主義的時代。