gobbledygook n.〔俚語〕浮夸，冗繁而費解的語言[文章]；官腔；官樣文...
n. 〔俚語〕浮夸，冗繁而費解的語言[文章]；官腔；官樣文章 (＝ gobbledegook)。 “gobbler“ 中文翻譯： 雄火雞“gobbledegook“ 中文翻譯： 冗長的官樣文章; 妖精語“gobblin fortress“ 中文翻譯： 哥布林堡壘“gobble up in one go“ 中文翻譯： 一口吞掉“gobbo“ 中文翻譯： 戈博“gobble“ 中文翻譯： vt.,vi. 1.狼吞虎咽。 2.〔美俚〕急急抓住；任意花完 (up)。 3.如饑似渴地閱讀 (up)。 n. -r 狼吞虎咽的人。 vi. 發出火雞般的咯咯叫聲。 n. (火雞的)咯咯聲。 n. -r 公火雞。 “gobbo di notre dame, il“ 中文翻譯： 巴黎圣母院“gobbinsite“ 中文翻譯： 戈硅鈉鋁石“gobbos“ 中文翻譯： 格伯什“gobbini“ 中文翻譯： 戈比尼
gobelin |
|
If a picture is worth a thousand words , a digital camera is worth 10 , 000 pages of jargon , double - talk and indecipherable optical gobbledygook , as you ' ll quickly discover when you start shopping for one 如果一張照片抵得上一千字，那么當你開始選購一架數碼相機時，你很快會發現：一架數碼相機簡直就相當于一萬頁行話連篇、晦澀難懂的光學官樣文章。 |
|
That ' s because by taking chrysler private there will be no more quarterly reports , no more earnings guidance , no more wall street pressure , and especially none of that sarbanes - oxley gobbledygook 那是因為克萊斯勒變為私有企業后，就不需要那么多的季度報告、盈利指導、華爾街的壓力和官樣文章。 |
|
Patents in new fields often sound like gobbledygook , since each inventor makes up his own terminology 新領域的專利經常聽上去像天書，因為每個發明者都去構造出自己的一套術語。 |
|
No one likes to read or listen to government gobbledygook 沒有人喜歡讀或聽政府的官樣文章。 |