x
uploads/glazer.jpg

glazer n.上釉工人,打光工人;上光機,軋光機。

“ although president florentino perez ' s strategy of recruiting world - class galactico players has not necessarily delivered the anticipated on - pitch results recently , their presence has facilitated a transformation in the club ' s financial performance , “ the european money league report read yesterday when it was released by the business advisory company , deloitte . during the past 12 months united ' s revenues have fallen from ? 171 . 5m to ? 166 . 4m , indicating the extent of the challenge for the glazer family whose leveraged takeover requires significant outlay in debt service 對于皇馬在商業方面的成功,德勒會計公司在其發布的題為“歐洲金錢聯賽”的報告中是這樣描述的,雖然皇馬俱樂部主席佩雷斯打造“銀河戰艦”的戰略并沒有為皇馬在賽場上帶來明顯的預期效果,但眾多世界級球星的加盟卻幫助俱樂部在商業方面獲得巨大成功。

Gill said : “ the glazer family understands the sports business and know that success on the pitch is key to success off the pitch 但是蘇格蘭人強調,他只會買入恰當的球員,只有能提高球隊實力的選手才能登陸老特拉福德。

glazier

The glazer family have welcomed a thaw in their relations with manchester united ' s supporters in recent months , this week ' s ticket - price increases notwithstanding , but the club ' s american owners are preparing for the first significant examination of their financial muscle after lyons said that more than ? 25 million will be needed to secure the services of mahamadou diarra 格拉澤家族最近由于球隊出色的戰績而和曼聯球迷的關系有了緩解,雖然本周球票的價格增加了,但是俱樂部的美國東家還是準備首次檢驗俱樂部的財政實力,買下里昂的迪亞拉可能至少需要2500萬鎊。

Ferguson ' s decision to make reinforcing his defence his priority is surprising given his need for new midfielders but the deal confirms that malcolm glazer is willing to back him in the transfer market . glazer may be unable to compete on level terms with roman abramovich but his net expenditure since taking control in june is 也許在買入球員方面,格拉澤還不能和切爾西老板阿布拉莫維奇相提并論,但自去年入主曼聯以來,格拉澤在加強球隊實力方面的凈支出已經達到了1500萬英鎊,而且許諾還會繼續加大投資。

“ although president florentino perez ' s strategy of recruiting world - class galactico players has not necessarily delivered the anticipated on - pitch results recently , their presence has facilitated a transformation in the club ' s financial performance , “ the european money league report read yesterday when it was released by the business advisory company , deloitte . during the past 12 months united ' s revenues have fallen from ? 171 . 5m to ? 166 . 4m , indicating the extent of the challenge for the glazer family whose leveraged takeover requires significant outlay in debt service 對于皇馬在商業方面的成功,德勒會計公司在其發布的題為“歐洲金錢聯賽”的報告中是這樣描述的,雖然皇馬俱樂部主席佩雷斯打造“銀河戰艦”的戰略并沒有為皇馬在賽場上帶來明顯的預期效果,但眾多世界級球星的加盟卻幫助俱樂部在商業方面獲得巨大成功。

His 300p a share offer , which values the club at ? 790m , was taken up by other large shareholders , leaving mr glazer with close to 70 per cent of the premiership club according to one person close to the glazer family 據一位接近格萊澤家族的人士稱,他每股出價300便士,使該俱樂部價值達到7 . 9億英鎊,這一出價被其他大股東接受,從而使格萊澤先生擁有這家英超俱樂部近70 %的股份。

Just as they did when news of glazer ' s first stroke was confirmed last month , the family continue to insist their father ' s health problems will have no impact on the day - to - day running of old trafford 就像他們上次上個月在格拉澤因中風住院時候所做的那樣,格拉澤家族繼續堅持他們的父親的健康問題不會影響老特拉福德的日常運營。

The glazer family were the first to enter the english football scene by buying manchester united , while george gillett jr and tom hicks bought control of liverpool earlier this year 格雷澤家族首先染指英國足球,他們買下了紅魔曼聯,同時喬治吉列和湯姆西克斯在今年早些時候控制了利物浦俱樂部。

Whitehall documents obtained by the guardian show richard caborn , the sports minister , rejected claims the government had given its blessing to the takeover of manchester united by the glazer family 衛報掌握的英國政府文件表明體育大臣理查德.卡伯恩不承認政府向格拉澤家族控制曼聯表示了祝賀。

However , joel glazer says the fact that they have invested 50m in recruiting owen hargreaves , anderson and nani should be enough to show people they are there to stay 但是,約爾.格雷澤說他們投資差不多5000萬英鎊,買進哈格,納尼和安德森的事實應該足夠可以向人們證明他們會留下來。

The glazer family has shrugged off the financial implications of manchester united ' s failure to reach the champions league knockout phase , but refused to comment on sir alex ferguson ' s future 格拉澤一家不認為曼聯沒有進入冠軍杯淘汰賽階段會產生財務危機,并拒絕評論弗格森的未來。

The glazers ' takeover in 2005 was met with fierce opposition by many fans who feared the family would take the club into serious debt 在2005年格雷澤家族接手曼聯俱樂部的時候遇到了球迷的質疑,大部分曼聯球迷都認為格雷澤家族不能很好的經營曼聯俱樂部從而讓俱樂部背負大量的債務。

The deal , for ? 60m over four years , is expected to be unveiled within days by the glazer family , which took control of the club in an ? 800m takeover last year 這份為期4年價值6000萬鎊的合同可能在近期被格拉澤家族正式宣布。美國人剛剛在去年花費8億鎊獲得了曼聯的控制權。

There are still no guarantees that the glazer regime will accept being second best to chelsea and , by ferguson ' s own admission , it is becoming an increasingly likely prospect 因此也正如弗格森說承認的那樣,上述所言正慢慢變成一種可能的前景。本站通用網址:

15m with the promise of more to come . by backing ferguson , glazer would appear to regard the 64 - year - old as the best man to take united forward next season 格拉澤家族的意圖非常明顯,那就是看好64歲的弗格森仍然是帶領曼聯征戰下賽季比賽的最佳人選。

They understand liverpool ' s soul . do not stay away from liverpool , like the dreadful glazers do from manchester united . enjoy your new venture 他們懂得利物浦的靈魂。不要遠離利物浦,就像該死的格雷澤兄弟那樣遠離曼聯一樣。享受你的商業冒險吧。

Check motor vehicle exterior priming and colour coats , sealers and glazers , and mark , record and report defects to be repaired 檢查汽車的外部底漆、彩飾層、保護層(或防水層)和釉光層,標注、記錄并且報告有待修補的瑕疵。

Gill said : “ the glazer family understands the sports business and know that success on the pitch is key to success off the pitch 但是蘇格蘭人強調,他只會買入恰當的球員,只有能提高球隊實力的選手才能登陸老特拉福德。

The glazers have stated manchester united are not for sale following reports suggesting the club had been targeted by overseas investors 格雷澤家族宣稱曼聯是不會被出售的,雖然有消息指出球會正被外國投資者看中。