x
uploads/glass ceiling.jpg

glass ceiling 玻璃天花板〔指公司中對女職員晉級的封頂〕。

“ essentially , the market does not differentiate between men and women in senior leadership roles until one reaches the ceo position , suggesting the glass ceiling has been raised , albeit not entirely eliminated , “ the writers say “基本上,只要沒有高到首席執行官的職位,市場對于其他高層領導職位的性別問題并不在意,這表明阻礙女性進入公司高層的歧視性限制已經放寬,雖然尚未完全消除, ”兩位作者在論文中寫道。

“ i ' ve seen more people hit their heads on what they call a glass ceiling or a cement wall in their careers , and it ' s what i call the father factor , “ poulter said in an interview 而即便是漫不經心型的父親也能影響到自己孩子的在職場的發展,因為他們總是對孩子灌輸在工作中回避困難和放棄挑戰的思想。

He claims the “ glass ceiling “ phenomenon is probably due to inferior intelligence , rather than discrimination or lack of opportunity 他說,造成這種“玻璃天花板”現象的原因可能是由于女性的智商不及男性,并不是性別歧視或缺少機會。

Angier , natalie . “ for women in astronomy , a glass ceiling in the sky . “ new york times , 15 february 2000 天空中的玻璃天花板- -寫給從事天文學的女人們收錄于《紐約時報》 , 2000年2月15日。

A : i feel i have reached the “ glass ceiling “ in my current job . / i feel there is no opportunity for advancement 我覺得目前的工作,已經達到頂峰,即沒有升遷機會。

A : i feel i have reached the “ glass ceiling “ in my current job . i feel there is no opportunity for advancement 我覺得目前的工作,已經達到頂峰,即沒有升遷機會。

A : i feel i hae reached the “ glass ceiling “ in my current job . i feel there is no opportunity for adancement 我覺得目前的工作,已經達到頂峰,即沒有升遷機會。

I feel i have reached the “ glass ceiling “ in my current job . i feel there is no opportunity for advancement 我覺得目前的工作,已經達到頂峰,即沒有升遷機會。

I feel i have reached the “ glass ceiling “ in my current job (我覺得目前的工作,已經達到頂峰,即沒有升遷機會。

I feel i have reached the “ glass ceiling “ in my last job 我覺得上一份工作已經到了頂風階段。

glass cloth

In contrast , american government may often use its public power to help the equal gender job legal system come true and make great efforts to avoid a new phenomenon of glass ceiling in women ' s obtaining jobs , but the pity is that its lawmaking restricts its protection and thus shows its inequality in the equal legal system 美國利用政府的公權力來推動兩性平等法制的實現,力圖克服女性就業過程中的”玻璃天花板現象” ,但其立法又限制了保護范圍,顯示出平等法制中的不平等。

Besides , you may also visit the kid s world , butterfly house , together with the world s second - longest outdoor escalator . furthermore , in marine land , you can enjoy the wonderful shows involving sea lions and dolphins . in the submerged tunnel , you can observe the 70 benthic sharks through the glass ceiling 此外,在海洋公園的海洋天地區內,可欣賞到海獅、海豚的精采表演,并可在水底隧道內,透過玻璃天花觀賞70條深海鯊魚的懾人威勢。

“ essentially , the market does not differentiate between men and women in senior leadership roles until one reaches the ceo position , suggesting the glass ceiling has been raised , albeit not entirely eliminated , “ the writers say “基本上,只要沒有高到首席執行官的職位,市場對于其他高層領導職位的性別問題并不在意,這表明阻礙女性進入公司高層的歧視性限制已經放寬,雖然尚未完全消除, ”兩位作者在論文中寫道。

“ i ' ve seen more people hit their heads on what they call a glass ceiling or a cement wall in their careers , and it ' s what i call the father factor , “ poulter said in an interview 而即便是漫不經心型的父親也能影響到自己孩子的在職場的發展,因為他們總是對孩子灌輸在工作中回避困難和放棄挑戰的思想。

If you share with us the same concepts , objectives , values in terms of career , we would like to offer you the opportunity to join us ! no glass ceiling 如果您和我們有著共同的理念、目標、價值觀,我們將很愿意給您一片沒有天花板的天空!

He claims the “ glass ceiling “ phenomenon is probably due to inferior intelligence , rather than discrimination or lack of opportunity 他說,造成這種“玻璃天花板”現象的原因可能是由于女性的智商不及男性,并不是性別歧視或缺少機會。

But now that the glass ceiling has been broken in the high - tech industry , the sky may be the limit for female executives 但是在高技術產業里,既然阻撓女性晉升的“職場限制”已經被打破,那些女性主管可以說是前途無量。

These findings are likely to reignite the debate over whether a glass ceiling exists in the accountancy profession 這些發現將很可能再次引發爭論,即“對于女性而言,會計職業是否存在發展的看不見極限” 。

Angier , natalie . “ for women in astronomy , a glass ceiling in the sky . “ new york times , 15 february 2000 天空中的玻璃天花板- -寫給從事天文學的女人們收錄于《紐約時報》 , 2000年2月15日。