x
uploads/gibbet.jpg

gibbet n.1.絞架。2.絞刑。3.(起重機的)臂。vt.1.絞...

gibble-gabble

I see that behind the daily annoyances and intrusions , behind the cheap , glittering malice of the feeble and inert , there stands the symbol of life ' s frustrating power , and that he who could create order , he who would sow strife and discord , because he is imbued with will , such a man must go again and again to the stake and the gibbet 在日常煩惱和騷擾后面,在軟弱和懶惰的人的下賤、矯飾過的惡意后面,我看見那兒立著人生中令人心灰意懶的象征,我看到那個制定秩序、散布爭斗和不和的人,他深受意志力的影響,這樣一個人勢必一次次為自己的行為受苦受難,直至被絞死拉倒。

He himself slept peacefully , and snored aloud ; yet my heart was sore for him , wicked as he was , to think on the dark peril that environed , and the shameful gibbet that awaited him 可是,想到他處境這么險惡,等著他的又是上絞架這么可恥的下場,盡管他是個壞蛋,我還是替他感到難過。

Gibbets and crows 絞架,禿鷹

We re that near the gibbet that my neck s stiff with thinking on it 咱們上絞架的日子不遠了,想起來脖子就發硬。

When you hang from a gibbet for the sport of your own crows . . 要到你被吊在窗外任由禿鷹蹂躪的那一日. .

When you hang from a gibbet for the sport of your own crows 要到你被吊在窗外任由禿鷹蹂躪的那一日

The criminals were hanged on the gibbet 罪犯被推上絞架吊死。

Only you'll be hanged by the honest men of paris on a fine gibbet in a more splendid way . 只是你會比較體面地由巴黎的老實人把你吊死在一個好看的絞刑架上。