G - getup 中文 - EN166

getup 1.〔口語〕裝束，打扮，風度。2.式樣，格式。3.(書籍...

geum
As for the face , it was a speaking likeness in expression but it did not do justice to her figure , which came in for a lot of notice usually and which did not come out to the best advantage in that getup she could without difficulty , he said , have posed for the ensemble , not to dwell on certain opulent curves of the . . 至于容貌，照片上倒是把表情照得栩栩如生，只是身姿方面卻委屈了她。平素她是極為引人注目的，但是這樣一裝扮，她的身段就沒有充分顯示出來。他說，那一次她要是拍幅全身照，就更上相了，豐滿的曲線230自不在話下。
Queried one hearer who , by the way , seen from the side , bore a distant resemblance to henry campbell , the townclerk , away from the carking cares of office , unwashed , of course , and in a seedy getup and a strong suspicion of nosepaint about the nasal appendage 一個聽者問道。從側面望去，這個人長得有點兒像市公所秘書長亨利坎貝爾104 ，給人以剛從辦公室的操勞中逃出來的感覺。他當然沒洗過澡，衣衫襤褸，酒糟鼻子一眼就看得出。
His getup was as scrupulously careful as ever : he wore the finest linen , and his frock coat was beyond reproach ; in fact , nana felt ashamed that he should see her in the street with a dressing jacket and disordered hair and down - at - heel shoes 他像往常一樣，全身穿得筆挺，上好料子的內衣，無可挑剔的禮服娜娜身穿晨衣，頭發蓬亂，趿著一雙舊鞋。這副樣子被他在街上撞見，娜娜很尷尬。
At the back of this box were observable the worthy countenance of caroline s mother and the side face of a tall young man with a noble head of light hair and an irreproachable getup 后面人們瞥見卡羅利娜母親的端莊面孔和一個高個子年輕人的側影，他長著一頭美麗的金色頭發，衣冠整，無可挑剔。
Farmer : well , hello there . you look like you ' re a long way from home . we don ' t see many folk in full armour like that . quite a fancy getup 農夫：啊，你們好。你們看起來象是背井離鄉的樣子啊。我們從來沒見過那樣滿身鐵板的人。真怪的打扮。
Don ' t iet this getup fooi you . i ' m not a joke . i ' ve got the gift . i biame my mother 別讓這服飾把你騙了，我沒開玩笑我有這種能力，都怪我媽媽
Don ' t let this getup fool you . i ' m not a joke . i ' ve got the gift . i blame my mother 別讓這服飾把你騙了，我沒開玩笑我有這種能力，都怪我媽媽
What kind of getup is that 這算是什么服裝？
It was quite the getup , wasn ' t it 真大膽的裝扮,不是嗎
- frederick montana getup ! - i have to call you back 我回頭給你回電話
You see a brother in that getup , look like he ' s goin ' campin ' 那個家伙在那里像要去郊游嘛
Frederick montana getup ! - i have to call you back 我回頭給你回電話
Frederick montana getup ! - - i have to call you back 我回頭給你回電話
You look mighty cute in that little getup . 你穿了這件小褂子倒挺精神的。