G - germane 中文 - EN166

germane adj.1.(議論等)切題的，關系密切的。2.(比喻等)...

germanic
The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment , carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading , carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms , which are usual and reason , could be included in the bill of lading etc . - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes , for example freight clause , dead - freight clause , demurrage clause and arbitration clause etc . could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l 第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中并入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； “附屬性條款”需有效合并的原則；合并條款要尋求雙方訂約的意愿；合并主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合并的條款必須公平合理等原則。然后根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否并入提單，如何并入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，并盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，并試圖提出一些改進的方法。
A popular song is only very partially determined , since it would appear to retain its germane characteristics under considerable alteration of register , rhythmic texture , dynamics , harmonic structure , timbre , and other qualities 通俗歌曲只能部份被(聽者)決定;因為,即使相當地改變了其音域,節奏特色,強弱,合聲結構,音色,或其他性質,它仍保有其特色
They are , as i hope to show later , germane to both topics you have expressed interest in and are certainly relevant to the cultivation of our next several generations of media programme - makers 它們與你們表示感興趣的兩個論題密切相連，當然也與我們對未來的幾代媒體節目制作人的培養有關，就像我希望在后面指出的。
The injury asserted in this action - - denial of plaintiffs ' rights and privileges under the united states constitution and laws - - is germane to the organization ' s purpose 此件訴訟所主張的損害- -不承認原告于美國憲法及法律下所具權利與特權- -與該黨宗旨密切相關。
Tt is not germane whether the musicians who are deeply involved with scientific ideas and notions understand or apply them correctly to their own production 深涉科學理念與概念的音樂家是否了解,或正確應用于其作品上,是沒有關連的
The 20 - page summary is a sketch of the findings that are most germane to the public and world leaders 這份20頁的總結報告只是簡單描述了一下我們的調查結果，這些調查與全世界人民和各國領導人都是息息相關的。
The 20 - page summary is a sketch of the findings that are most germane to the public and world leaders 這份20頁的摘要是一些發現的一個梗概,這些發現多與公眾及世界領袖們有著密切的關系
He makes some interesting points , but they are not really germane to the argument 他做出一些有趣的論點，但它真的和這場爭論沒有密切關系。
They ' ve brushed their teeth by that time , it ' s not even germane 它們那時候已經刷過牙了，那不是重點。