x
uploads/gaudy.jpg

gaudy adj.(衣服、裝飾、文風)炫麗的,俗氣的,華而不實的。...

It said we ' re going on “ the gaudiest spree in history . 說我們將進入史上最粗俗的痛飲

It said we ' re going on “ the gaudiest spree in history . 說我們將進入史上最粗俗的痛飲

gauffer

Thout that are now the world s fresh ornament and only herald to the gaudy spring , within thine own bud buriest thy content and , tender churl , mak st waste in niggarding 你現在是大地的清新的點綴,又是錦繡陽春的唯一的前鋒,為什么把富源葬送在嫩蕊里,溫柔的鄙夫,要吝嗇,反而浪用?

Suddenly the empty expanse of browning grass and thorny bushes gave way to a bustling temporary town of gaudy cloth tents , grass mats , and cattle 就在突然之間,在長滿棕草和多刺灌木的空曠區域,你看到了一座由華麗的布帳篷,草席子組成的熱鬧的臨時城鎮,當然,這里也不會少了牛群。

Tom was like the rest of the respectable boys , in that he envied huckleberry his gaudy outcast condition , and was under strict orders not to play with him 和其他許多體面的孩子們一樣,湯姆很羨慕哈克貝利那種逍遙自在的流浪兒生活,可是也被嚴厲地告知:不許和他玩。

Molly drawing on the frosted carriagepane at kingstown . what s that like ? gaudy dollwomen loll in the lighted doorways , in window embrasures , smoking birdseye cigarettes 衣著花哨像玩偶般的女人懶洋洋地靠在燈光明亮的門口或漏斗狀窗口,吸著鳥眼紋理煙卷77 。

Add in the all - star ’ s 10 . 1 boards per game to those gaudy numbers and it ' s no wonder the clippers are enjoying their best season since going 45 - 37 in 1991 - ’ 92 在這些漂亮的數據上再加上季候賽后平均10 . 1個籃板,難怪快船在享受著91 92賽季之后最好的賽季。

The cloud laughed at the rainbow saying that it was an upstart gaudy in its emptiness . the rainbow calmly answered , “ i am as inevitably real as the sun itself 云嘲笑虹霓,說它只是空虛中爆發的絢麗。虹霓恬靜地答道, “我和太陽本身一樣不可避免地真實。 ”

They wouldn t took any money for her . well , there was a big outlandish parrot on each side of the clock , made out of something like chalk , and painted up gaudy 鐘的兩旁各立著一只有點兒怪模怪樣的大鸚鵡,是用白堊般的什么東西塑成的,顏色涂得紅紅綠綠的。

I reckoned the poor king was in for a gaudy time of it with the audience , but nothing of the sort ; pretty soon he crawls out from under the wigwam , and says 不一會兒,他從窩棚里爬將了出來,說道: “哈,我們那一套老戲法這一回是怎么樣得手的,公爵? ”

There s a gaudy big grindstone down at the mill , and we ll smouch it , and carve the things on it , and file out the pens and the saw on it , too . 鋸木廠那兒有一塊又大又棒的磨刀石,我們可以去把它偷來,在上面刻東西,另一方面又可以在上面磨筆和鋸子。 ”

Miss dunne hid the capel street library copy of the woman in white far back in her drawer and rolled a sheet of gaudy notepaper into her typewriter 鄧恩小姐81把那本從卡佩爾大街圖書館借來的白衣女82藏在抽屜盡里邊,將一張花哨的信紙卷進打字機。

You took some of your garments to make gaudy high places , where you carried on your prostitution . such things should not happen , nor should they ever occur 16你用衣服為自己在高處結彩、在其上行邪淫。這樣的事將來必沒有、也必不再行了。

The stuffed corpses of two 10 - day - old tigers stare down from a shelf in the unit ' s office , mounted on gaudy wooden stands 兩只只有十天大的小老虎的標本,被釘在華而不實的木板上,陳列在這個部門辦公室的一個架子上,虎視耽耽地往下看著。

The table was flanked on one side by a gaudy bureau , manufactured for profit and not for service , the thin veneer of which was shed day by day 桌子一旁是一個花哨的柜子,原是做來賺錢不為實用的。上面的裝飾板每天都在脫落。

Br > bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave . < br > the gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him 蜜蜂從花中啜蜜,離開時營營地道謝。 < br >浮華的蝴蝶卻相信花是應該向它道謝的。

Sally leadbitter flaunted into the little dingy room , making it gaudy with the sunday excess of colouring in her dress 莎莉?利得比脫穿著星期日的花俏衣服,飄進這骯臟的小屋里來,滿屋子都映上了紅紅綠綠的顏色。

It was a message promoting love , a bell rung to awaken and save people from indulging more deeply in the lavish , gaudy , and worldly life 這場音樂會是個傳播愛的訊息提醒人們從奢華與罪業的生活中覺醒的鐘聲。

It is no doubt that unconstrained imagination can bring free happiness , but it is only a house in the air in a gaudy cover 無可否認,天馬行空的想象帶來無束無縛的愉悅,然而終究是披著霓裳的“空中樓閣” 。