G - gamelan 中文 - EN166

gamelan n.嘎麥蘭〔印尼器樂大合奏，中有竹木琴，鑼和其他打擊樂器...

Through a number of recording tours , pastoral songs “ of india , spell casting from sadoo “ , orrudindedou “ / batokin “ which are string instruments of mongolia , gamelan “ , ketiak “ and jegoku “ of bali were recorded 他們帶著數字錄音機，獨自多次到達印度山區，蒙古大草原和巴厘島的村莊，搜集了包括反映印度的“牧歌” （據說被印度的圣人下過咒），蒙古的馬頭琴之類弦樂器以及巴厘島的家麥蘭等演奏的樂曲。
Through a number of recording tours , pastoral songs “ of india , spell casting from sadoo “ , orrudindedou “ / batokin “ which are string instruments of mongolia , gamelan “ , ketiak “ and jegoku “ of bali were recorded 他們帶著數字錄音機，獨自多次到達印度山區，蒙古大草原和巴厘島的村莊，搜集了包括反映印度的“牧歌” （據說被印度的圣人下過咒），蒙古的馬頭琴之類弦樂器以及巴厘島的家麥蘭等演奏的樂曲。
gamely
During a fieldtrip to bali last year , the performance by the university gamelan deeply impressed mr a a gde agung bharata , the mayor of the ginyar regency and a patron of the arts , and presented a painting of sarasvati , the hindu goddess of art and learning , as a token of appreciation 是次演出得到藝術好愛者,巴里ginyarregency的長官aagdeagungbharata先生贊賞,并將一幅由來自batuanvillage的畫家subrata所繪畫的印度女神sarasvati的畫像贈送給合奏團,以答謝合奏團精湛的演出
He is also supporting a performance at the hong kong cultural centre on november 20 , 2005 by the university gamelan , directed by dr . manolete mora , who is also the associate professor of department of music , and will send four leading balinese dancers and musicians to participate in the event 是次演奏將由香港大學音樂系副教授manoletemora博士指揮,并會有四位由bharata先生贊助來港的舞蹈家和音樂家參與演出
Debussy was the first composer to explore all these new resources , but looking through the century , many composers , among them messiaen , boulez and britten have been deeply affected by the magical sounds of the lndonesian gamelan 第一個探索這種新元素的作曲家是德彪西，不過若是縱觀整個20世紀，有許多作曲家都受到了來自印度尼西亞的佳美蘭樂隊魔術般的音響的影響，其中包括梅西安、布列茲和布里頓。
Through a number of recording tours , pastoral songs “ of india , spell casting from sadoo “ , orrudindedou “ / batokin “ which are string instruments of mongolia , gamelan “ , ketiak “ and jegoku “ of bali were recorded 他們帶著數字錄音機，獨自多次到達印度山區，蒙古大草原和巴厘島的村莊，搜集了包括反映印度的“牧歌” （據說被印度的圣人下過咒），蒙古的馬頭琴之類弦樂器以及巴厘島的家麥蘭等演奏的樂曲。
The university gamelan , an ensemble of the department of music of the university of hong kong , was blessed with a painting of the hindu goddess and an official reception to unveil that painting will be held this friday evening 隸屬于香港大學音樂系的金美蘭合奏團獲贈印度女神畫像,并于本星期五舉行畫像揭幕儀式
For example , gamelan music from indonesia influenced 20th - century american composers such as john cage 比如，來自印度尼西亞的佳美蘭音樂影響了20世紀象約翰.凱奇這樣的美國作曲家。
Gamelan performance will be presented by a group of hku students . details of the opening ceremony are 屆時港大學生亦會為大家演奏富民族色彩之甘美蘭( gamelan )音樂。
In indonesia , gamelan orchestras play music on gongs , drums , and xylophones 印度尼西亞，佳美蘭樂隊用鑼、鼓和木琴演奏音樂。
Learn balinese dance gamelan 學習巴利舞蹈
He is a columnist for gamelan 他是gamelan的專欄作家。
Hindu goddess blesses university gamelan 印度女神祝福大學金美蘭合奏團