game fish

game fish 供捕釣的魚(尤指上釣時猛烈掙扎者)。

供捕釣的魚(尤指上釣時猛烈掙扎者)。 “game“ 中文翻譯：   adj. 〔口語〕跛的，瘸的；殘廢的，受傷的。 “fish“ 中文翻譯：   n. (pl. fishes, 〔集合詞〕 fish) ...“fish game and wildlife management“ 中文翻譯：   野生生物管理“international game fish association“ 中文翻譯：   國際可捕魚類協會“a game“ 中文翻譯：   一個游戲，一次比賽“be game“ 中文翻譯：   勇于“game“ 中文翻譯：   n. 1.游戲；娛樂；戲謔；運動。 2.(運動、棋類等的)比賽，競賽；(比賽中的)一盤，一場，一局；勝利；比分，得分，比賽成績。 3.〔 pl.〕 比賽會，運動會。 4.游戲用具，比賽器具；比賽方式；比賽規則。 5.計劃，事業。 6.花招，詭計，策略。 7.〔集合詞〕獵物，野味；(鵠等的)群；野外游戲[游獵、鷹狩等]。 8.追求物，目的物。 9.膽量，勇氣。 10.〔口語〕行當，職業。 What a game! 多精彩的比賽啊!多么有趣! a close game接近的比分。 an advertising game廣告競爭。 a game not worth the candle 得不償失。 How is the game 勝負如何？ The game is 4 all [7 to 6, love three]. 比賽成績是4比4[7比6,0比3]。 The game is up [over]. 無成功希望；一切都完了。 One careless move loses the whole game.〔諺語〕一著不慎，滿盤皆輸。 None of your games! 別耍花招了! That's a game two people can play. 這一套你會我也會。 That's not the game! 那樣干不對。 The same old game! 又是那一套老玩意兒!慣用伎倆! winged game可獵鳥類。 big game【打獵】巨獸[獅、虎等]；巨大的目標，冒險的事業。 fair game 非禁獵的鳥獸；正當目的物；攻擊的對象。 forbidden game 禁獵的鳥獸。 ahead of the game 〔美口〕(特別在賭博中)處于贏家地位。 be on [off] one's game (馬、選手等)競技狀態好[不好]。 fly at high game 胸懷大志。 fly at higher game 懷有更大的抱負；得隴望蜀。 force the game (板球等中)冒險快速得分。 game and game ＝ game all 一比一。 game and (set) 【網球】比賽完結。 a game of chance 碰運氣取勝的游戲。 a game of skill 憑技術取勝的游戲。 give the game away 露餡。 have a game with 蒙蔽，瞞騙。 have the game in one's hands 有必勝把握。 make game of 嘲笑，捉弄。 play a dangerous game 干冒險玩意兒。 play a deep game 背地搗鬼。 play a double game 耍兩面派。 play a good [poor] game賭法高明[笨拙]。 play a losing [winning] game 作無[有]勝利希望的比賽；干明知無益[有利]的事。 play a waiting game 待機下手。 play sb.'s game ＝ play the game of sb. 無意中給別人占了便宜。 play the game 按規則玩游戲；做事光明正大，守規矩。 see through sb.'s game 看穿某人詭計。 speak in game 說著玩，開玩笑。 spoil the game 弄壞(事情)。 throw up the game 罷手，認輸。 adj. 1.關于獵獲物的，關于野味的。 2.斗雞似的；雄糾糾的，勇敢的，倔強的。 3.對…有興趣的，愛。 game pie 野味餡餅。 be game for [to do] anything 對什么都有興趣。 die game 死斗，死拚；奮斗到底。 vi. 打賭，賭輸贏。 vt. 賭輸 (away)。 adj. 〔口語〕跛的，瘸的；殘廢的，受傷的。 “game in“ 中文翻譯：   有局方“game to“ 中文翻譯：   勝一局“in game“ 中文翻譯：   競技狀態良好“no game“ 中文翻譯：   被判為無效的比賽“the game“ 中文翻譯：   生日游戲; 心理游戲; 這場游戲; 致命游戲“they game“ 中文翻譯：   太空防衛戰“game and game“ 中文翻譯：   雙方各勝一局“a fish“ 中文翻譯：   沒出息的人, 放蕩的人“fish“ 中文翻譯：   n. 菲什〔姓氏〕。 n. (pl. fishes, 〔集合詞〕 fish) 1.魚；〔集合詞〕魚類；魚肉。 ★說魚的若干種類時用 fishes， 說幾條魚不用復數；魚肉是不可數名詞，無復數。 2.〔口語〕(特殊的)人物，家伙，東西。 3.【航海】釣錨器；撐夾桅桿的加固夾箍；【建筑】接合板，夾片，魚尾板；懸魚飾；【天文學】〔the Fish-(es)〕雙魚宮。 4.【軍口】魚雷。 5.〔美口〕新囚犯；生手，笨蛋；容易受騙的人。 6.〔美俚〕〔戲謔語〕天主教徒。 7.〔美俚〕美元。 eat three fish 吃三條魚。 lots of fish 許多魚。 F- begins to stink at the head. 〔諺語〕上梁不正下梁歪，魚要腐爛頭先壞。 Gut no fish till you get them. ＝ Never fry a fish till it is caught. 〔諺語〕魚未捉到，別忙煎魚。 He who would catch fish must not mind getting wet. 〔諺語〕捉魚不要怕濕腳。 If you swear you will catch no fish. 〔諺語〕咒罵不解決問題。 It is a silly fish, that is caught twice with the same bait. 〔諺語〕智者不上兩回當。 Never offer to teach fish to swim. 〔諺語〕別班門弄斧。 a big fish 大亨，大人物。 a cool fish 無恥之徒。 a dull fish 鈍漢。 a loose fish 放蕩鬼。 a queer fish 怪人，莫明其妙的家伙。 a fish out of water 離水的魚，不得其所的人。 All is fish that comes to his net. 到手的都要，便宜事來者不拒。 as dumb [mute] as a fish 默不作聲。 big fish in a little pond 矮子里頭的高個子。 catch fish with a silver hook 釣不到魚之后花錢買魚(冒充是自己釣的)。 cry stinking fish 拆自己的臺。 drink like a fish 牛飲。 drunk as a fish 大醉。 eat fish on Fridys 齋戒日吃魚〔有些基督教信徒在星期五不食肉，作為守齋〕。 feed the fishes 暈船；葬身魚腹。 fish and chips 〔主英〕炸魚加洋芋片。 have other fish to fry 〔口語〕別有要事。 hook [land] one's fish 如愿以償。 make fish of one and flesh [fowl] of another 厚此薄彼。 neither fish , flesh, nor fowl [nor good red herring] 非驢非馬，不倫不類。 (a) pretty [nice] kettle of fish 混亂；亂七八糟。 The best fish smell when they are three days old. 〔諺語〕魚過三天就要臭；久居別家招人嫌。 The best fish swim [are] near the bottom. 〔諺語〕好魚居水底，要得寶物不容易。 There's as good fish in the sea as ever came out of it. 〔諺語〕有水何患無魚。 Venture a small fish to catch a great one. 〔諺語〕蝦子釣鯉魚，吃小虧占大便宜。 vt. 1.在(…中)捕魚，釣(魚)，捉(魚)，捕(魚)。 2.撈出，搜出，查出，摸出。 3.【航海】加夾箍夾牢；【工業】用接合板連接[加固]；將(錨)吊起。 4.〔美俚〕奉承，巴結。 fish a pond 在池塘里捕魚。 fish trout 釣鱒魚。 vi. 1.捕魚。 2.搜查(after)， 探查，采(珊瑚等)。 fish for a living 捕魚謀生。 fish in the air 緣木求魚。 fish in troubled waters 混水摸魚，趁火打劫。 fish or cut bait 要就大干要就不干。 fish out [up] (從水中)吊起；撈出，搜出；把魚捕盡。 “fish for“ 中文翻譯：   摸索尋找“fish-in“ 中文翻譯：   集體進入禁區釣[捕]魚示威〔表示反對將該地列為釣[捕]魚禁區〕。 “electronic game、e-game“ 中文翻譯：   電子游戲“4x game“ 中文翻譯：   4x概念體系“a baseball game“ 中文翻譯：   棒球比賽“a basketball game“ 中文翻譯：   籃球比賽“a board game“ 中文翻譯：   有棋盤的棋類游戲“a close game“ 中文翻譯：   激烈比賽; 勢均力敵的比賽; 險勝比賽“a computer game“ 中文翻譯：   一個電子游戲