galoot n.1.〔美俚〕蠢貨，傻瓜。2.無經驗的青年海員。
n. 1.〔美俚〕蠢貨，傻瓜。 2.無經驗的青年海員。 “galop“ 中文翻譯： n. ＝ gallopade. vi. 跳四分之二拍的輕快舞蹈。 “galontic“ 中文翻譯： 加隆蒂奇“galop island“ 中文翻譯： 蓋洛普島“galonske“ 中文翻譯： 加隆斯克“galope“ 中文翻譯： 加洛佩“galonska“ 中文翻譯： 加隆斯卡“galopeau“ 中文翻譯： 加洛波“galonnier“ 中文翻譯： 加洛尼耶“galopenta“ 中文翻譯： 加洛彭察“galonnaire“ 中文翻譯： 加洛奈爾
galop |
|
Next you d see a raft sliding by , away off yonder , and maybe a galoot on it chopping , because they re most always doing it on a raft ; you d see the axe flash and come down - you don t hear nothing ; you see that axe go up again , and by the time it s above the man s head then you hear the k chunk 再隔一個時候，你也許會看到一只木筏老遠地滑過水面。也許上面會有一個楞頭楞腦的小伙子在劈木柴，因為木筏子上總有人干這個活。你會看到斧頭一閃，朝下一劈聲音你是聽不到的又見斧頭往上舉起，舉到人頭那么高，然后喀嚓一聲從水上經過一些時間才傳到你耳朵里。 |
|
Now who is that lankylooking galoot over there in the macintosh ? now who is he i d like to know 咦，那邊那個身穿膠布雨衣153瘦瘦高高的蠢貨是誰呀？ |
|
Come back , you darn idiot galoots 滾回來，你們這群該死的白癡 |