gallows humor

gallows humor 〔美國〕凄慘的幽默；充滿怨恨的幽默。

〔美國〕凄慘的幽默；充滿怨恨的幽默。 “gallows“ 中文翻譯：   n. (pl. gallowses, gallows ) ...“humor“ 中文翻譯：   〔美國〕＝humour. “gallows“ 中文翻譯：   n. (pl. gallowses, gallows ) 1.絞刑架；絞臺。 2.掛牌架，(體操用的)鐵桿架；【航海】吊桿。 3.絞刑，應受絞刑的人。 4.〔pl.〕〔方言〕(褲子的)吊帶，背帶。 cheat the gallows 逃脫絞刑，逃避死罪。 come to [die on] the gallows 被絞死。 have a gallows look ＝ have the gallows in one's face 有被絞死的面相，有不得善終的臉相。 The gallows groans for him [you]. 絞架在等著他[你]呢。 adj. 該絞死的；窮兇極惡的，壞透的；非常的。 “gallows; trawl gallows“ 中文翻譯：   網板架“after gallows“ 中文翻譯：   后吊架; 后絞纜架; 后網板架“boom gallows“ 中文翻譯：   帆桁承梁“cheat the gallows“ 中文翻譯：   脫逃罪“come to the gallows“ 中文翻譯：   上絞架被絞死“derrick gallows“ 中文翻譯：   吊桿承梁“die on the gallows“ 中文翻譯：   上絞架被絞死“elevator to the gallows“ 中文翻譯：   死刑臺與電梯; 通往絞刑架的電梯; 通往死刑臺的電梯; 再見斷頭臺“fore gallows“ 中文翻譯：   前網板架“gallows arm“ 中文翻譯：   聚光燈吊架“gallows bird“ 中文翻譯：   應處絞刑的犯人；窮兇極惡的人。 “gallows bit“ 中文翻譯：   雙柱吊架“gallows bitts“ 中文翻譯：   〔pl.〕 【航海】甲板中央的雙柱吊架。 “gallows block“ 中文翻譯：   網板架]頂部滑車“gallows bracket“ 中文翻譯：   構架斜撐“gallows chain“ 中文翻譯：   掛煉“gallows corner“ 中文翻譯：   加洛斯科納“gallows frame“ 中文翻譯：   井架; 龍門吊架; 門式吊架; 門形吊架“gallows humour“ 中文翻譯：   〔美國〕凄慘的幽默；充滿怨恨的幽默。 “gallows look“ 中文翻譯：   犯死罪的面相。 “gallows plow“ 中文翻譯：   前導輪架式單鏵犁; 雙輪單鏵犁“gallows roll“ 中文翻譯：   導向滾柱