gallicism 短語和例子Gallicism, gallicismn.1...
短語和例子Gallicism, gallicism n. 1.法語的成語性詞語，法語風格；法語成語[表達方式]。 2.法國習慣，法國思維方法。 “gallicite“ 中文翻譯： 加哩哂“gallicin“ 中文翻譯： 倍酸甲酯; 沒食子酸甲酯“gallicize“ 中文翻譯： vt.,vi. (使)法國化，(使)具有法國風。 “gallicier“ 中文翻譯： 加利西耶“gallico“ 中文翻譯： 加利科“gallicianite“ 中文翻譯： 皓礬“gallicola“ 中文翻譯： 加利科拉; 葉癭蟲“gallici“ 中文翻譯： 加利奇“gallicot“ 中文翻譯： 加利科“gallichio“ 中文翻譯： 加利基奧; 加利奇奧
gallicize |
|
I admit , she said , and ill pay for the pleasure of telling you the truth . i am ready to pay even more ; but i am not responsible for gallicisms , she said to the writer . i have neither the time nor the money to engage a teacher and learn russian like prince galitzin “您誰也不寬恕， ”朱莉不理睬作家的話，繼續對那個后備軍人說， “ caustique ，我說了法語，我認罰， ”她說， “對您直說吧，因為算什么取樂，這一句話，我準備再付一次款，但至于它是不是從法語借用的，我不能負責。 ” |
|
Another forfeit for a gallicism , said a russian writer who happened to be present “這是從法國借用的，要再罰一次。 ” |
|
There is some reason to believe that this particular gallicism is more frequently found in the feminine vocabulary than in that of men . 有理由可以使人相信，這一獨特的法語用法婦女使用得比男子多。 |