galley slave 1.劃船的囚犯[奴隸]。2.〔美俚〕印刷商。3.＝dru...
1.劃船的囚犯[奴隸]。 2.〔美俚〕印刷商。 3.＝drudge. “galley“ 中文翻譯： n. 1.(古代用奴隸等劃槳的)單層甲板大帆船；(古希臘 ...“slave“ 中文翻譯： n. 1.奴隸。 2.…的奴隸，耽迷于…的人 (of; ...“galley“ 中文翻譯： n. 1.(古代用奴隸等劃槳的)單層甲板大帆船；(古希臘、羅馬的)軍艦。 2.軍艦艦長用的大劃艇；(船艦、飛機上的)廚房。 3.【冶金】長方形爐；【印刷】長方形活字盤，長條校樣。 be sent to the galleys 被罰作劃船苦工。 “slave“ 中文翻譯： n. 1.奴隸。 2.…的奴隸，耽迷于…的人 (of; to)。 3.奴隸一般工作的人，苦工。 4.【動物；動物學】奴隸蟻 (＝slave ant)。 5.【機械工程】從動裝置。 6.〔pl.〕〔美國〕職業棒球選手。 a slave to duty 拼命盡本分工作的人。 be a slave of [to] drink＝a slave to the bottle 酒的奴隸，酒鬼。 a willing slave 甘心情愿唯命是從的人。 the slave of one's wife's caprices 悉聽妻子左右的男人。 the slaves of fashion 拼命趕時髦的人們。 vi. (像奴隸一樣)拼命工作，牛馬似地工作，做苦工。 “access galley“ 中文翻譯： 雨水口“aircraft galley“ 中文翻譯： 航空器廚房; 機上廚房“blind galley“ 中文翻譯： 獨頭巷道“dark galley“ 中文翻譯： 黑暗戰舟“dirty galley“ 中文翻譯： 粗樣“extra galley“ 中文翻譯： 增設的廚房“galley camera“ 中文翻譯： 制版照相機“galley construction“ 中文翻譯： 坑道建筑“galley dresser“ 中文翻譯： 廚柜; 廚桌; 食品柜“galley equipment“ 中文翻譯： 廚房設備“galley funnel“ 中文翻譯： 廚房煙筒“galley furnace“ 中文翻譯： 長廊爐“galley hd“ 中文翻譯： 加利角“galley house“ 中文翻譯： 廚房“galley ladle“ 中文翻譯： 杓子“galley level“ 中文翻譯： 開采水平“galley machine“ 中文翻譯： 廚房壞; 廚房機械“galley of structure“ 中文翻譯： 構造長廊“galley ports“ 中文翻譯： 加料門“galley press“ 中文翻譯： 活版毛條打樣機“galley proof“ 中文翻譯： 【印刷】長條(校樣)。
galley worm |