galley proof 【印刷】長條(校樣)。
【印刷】長條(校樣)。 “galley“ 中文翻譯： n. 1.(古代用奴隸等劃槳的)單層甲板大帆船；(古希臘 ...“proof“ 中文翻譯： n. 1.證明；證據；【法律】證件；【法律】(口頭或書面 ...“galley-proof“ 中文翻譯： 尚未分成頁的校樣“galley proof paper“ 中文翻譯： 活字盤紙“galley-proof paper“ 中文翻譯： 活版盤膠印紙“galley“ 中文翻譯： n. 1.(古代用奴隸等劃槳的)單層甲板大帆船；(古希臘、羅馬的)軍艦。 2.軍艦艦長用的大劃艇；(船艦、飛機上的)廚房。 3.【冶金】長方形爐；【印刷】長方形活字盤，長條校樣。 be sent to the galleys 被罰作劃船苦工。 “access galley“ 中文翻譯： 雨水口“aircraft galley“ 中文翻譯： 航空器廚房; 機上廚房“blind galley“ 中文翻譯： 獨頭巷道“dark galley“ 中文翻譯： 黑暗戰舟“dirty galley“ 中文翻譯： 粗樣“extra galley“ 中文翻譯： 增設的廚房“galley camera“ 中文翻譯： 制版照相機“galley construction“ 中文翻譯： 坑道建筑“galley dresser“ 中文翻譯： 廚柜; 廚桌; 食品柜“galley equipment“ 中文翻譯： 廚房設備“galley funnel“ 中文翻譯： 廚房煙筒“galley furnace“ 中文翻譯： 長廊爐“galley hd“ 中文翻譯： 加利角“galley house“ 中文翻譯： 廚房“galley ladle“ 中文翻譯： 杓子“galley level“ 中文翻譯： 開采水平“galley machine“ 中文翻譯： 廚房壞; 廚房機械“galley of structure“ 中文翻譯： 構造長廊“galley ports“ 中文翻譯： 加料門
Of them 18 hours to complete the lyrics galley proof production , a day to be completed within the overall visual design , six days of the completion of more than 130 singers , audio , photography and graphic beijing olympic blessing interviews , four days to complete all the post - production , shooting only documentary materials reached more than 3 , 000 minutes , more than 200 of its staff in order to pay the birth of constant toil and sweat , all this is reflected not only the beijing olympics tremendous appeal , but also reflects the “ i , i am dedication , i happiness “ in the spirit of the whole society prevail 其中18個小時就完成詞曲小樣制作、 1天之內完成整體視覺設計、 6天完成了130多位歌手的錄音、平面攝影與北京奧運祝福訪談、四天完成所有的后期制作，僅紀錄片拍攝的素材就達3000多分鐘，有200多名工作人員為了其誕生付出了夜以繼日的辛勞與汗水，這一切不僅體現了北京奧運的巨大感召力，更體現了“我參與、我奉獻、我快樂”的精神在全社會蔚然成風。 |
|
Of them 18 hours to complete the lyrics galley proof production , a day to be completed within the overall visual design , six days of the completion of more than 130 singers , audio , photography and graphic beijing olympic blessing interviews , four days to complete all the post - production , shooting only documentary materials reached more than 3 , 000 minutes , more than 200 of its staff in order to pay the birth of constant toil and sweat , all this is reflected not only the beijing olympics tremendous appeal , but also reflects the “ i , i am dedication , i happiness “ in the spirit of the whole society prevail 其中18個小時就完成詞曲小樣制作、 1天之內完成整體視覺設計、 6天完成了130多位歌手的錄音、平面攝影與北京奧運祝福訪談、四天完成所有的后期制作，僅紀錄片拍攝的素材就達3000多分鐘，有200多名工作人員為了其誕生付出了夜以繼日的辛勞與汗水，這一切不僅體現了北京奧運的巨大感召力，更體現了“我參與、我奉獻、我快樂”的精神在全社會蔚然成風。 |
|
galley range |
|
Of them 18 hours to complete the lyrics galley proof production , a day to be completed within the overall visual design , six days of the completion of more than 130 singers , audio , photography and graphic beijing olympic blessing interviews , four days to complete all the post - production , shooting only documentary materials reached more than 3 , 000 minutes , more than 200 of its staff in order to pay the birth of constant toil and sweat , all this is reflected not only the beijing olympics tremendous appeal , but also reflects the “ i , i am dedication , i happiness “ in the spirit of the whole society prevail 其中18個小時就完成詞曲小樣制作、 1天之內完成整體視覺設計、 6天完成了130多位歌手的錄音、平面攝影與北京奧運祝福訪談、四天完成所有的后期制作，僅紀錄片拍攝的素材就達3000多分鐘，有200多名工作人員為了其誕生付出了夜以繼日的辛勞與汗水，這一切不僅體現了北京奧運的巨大感召力，更體現了“我參與、我奉獻、我快樂”的精神在全社會蔚然成風。 |
|
Either i finished a story and sent it off to the magazines , or i received a contract from one of those magazines , or a check came in the mail as payment for the story , or galley proofs arrived for me to correct , or the magazine itself appeared in the mailbox , or the manuscript was returned to me with a little note from the editor asking me if i would deign to write more for them 或者是我完成了故事把它們寄給雜志社，又或是收到某個雜志社的合同，或是隨電郵寄來的支票，或是畫廊寄來樣稿要我確認，或是郵筒里出現的有我作品的雜志，或是退回來的手稿，帶著編輯詢問我是否能屈尊為他們多寫一點的問詢。 |