gaffer n.1.〔貶、謔〕老頭子〔對鄉下老人的稱呼。 cf. g...
n. 1.〔貶、謔〕老頭子〔對鄉下老人的稱呼。 cf. gammer〕. 2.〔英國〕工頭,雇主。 3.經理,馬戲團領班;(電影、電視的)照明電工。 短語和例子G- Johnson 約翰遜老頭。 “head gaffer“ 中文翻譯: 照明電工領班“rigging gaffer“ 中文翻譯: 照明安裝工頭“foreman; gaffer; head waiter [waitress]“ 中文翻譯: 領班“societe miniere de bou gaffer“ 中文翻譯: 布加法爾礦業公司“gaffered silk“ 中文翻譯: 軋紋綢“gaffeo“ 中文翻譯: 加費奧“gaffet“ 中文翻譯: 加費“gaffelu“ 中文翻譯: 哈費呂“gaffey“ 中文翻譯: 加菲“gaffelbitar“ 中文翻譯: 鹽腌腓“gaffez“ 中文翻譯: 加費“gaffelbidder“ 中文翻譯: 一種香料漬的鯡魚制品“gaffi“ 中文翻譯: 加菲“gaffe“ 中文翻譯: n. 〔法語〕 過失,不慎的言行,出丑。
“ it was good to get back to winning ways in the premiership . everybody played well . it was a good team performance and afterwards the gaffer was happy 回到勝利的道路上真的很好。所有人都踢得很好。這是一支很好的表現,大家都很高興。 |
|
The gaffer told a press conference : “ we ' re possibly just about to tie up a deal for tomasz kuszczak from west brom 費爵爺在新聞發布會上表示: “我們將完成從西布朗買進庫什恰克的轉會。 |
|
“ it was good to get back to winning ways in the premiership . everybody played well . it was a good team performance and afterwards the gaffer was happy 回到勝利的道路上真的很好。所有人都踢得很好。這是一支很好的表現,大家都很高興。 |
|
The gaffer told a press conference : “ we ' re possibly just about to tie up a deal for tomasz kuszczak from west brom 費爵爺在新聞發布會上表示: “我們將完成從西布朗買進庫什恰克的轉會。 |
|
gag |
|
As you may know , this program is jointly organized by the federation of hong kong filmmakers and hong kong institute of vocational education . the aim is to train up some promising new talents mostly assistant director , production manager , gaffer and post - production crew for the business 其實這個教書的機會來得很巧合,由香港電影工作者總會,跟香港專業教育學院,合辦了一個電影專業培訓計畫,主要是訓練一些電影基層的工作人員,包括副導演制片機燈組及后期的人員。 |
|
The aim is to train up some promising new talents ( mostly assistant director , production manager , gaffer and post - production crew ) for the business . they approached me because they knew that i have been working in the field for many years 其實這個教書的機會來得很巧合,由香港電影工作者總會,跟香港專業教育學院,合辦了一個電影專業培訓計畫,主要是訓練一些電影基層的工作人員,包括副導演、制片、機燈組及后期的人員。 |
|
The aim is to train up some promising new talents mostly assistant director , production manager , gaffer and post - production crew for the business . they approached me because they knew that i have been working in the field for many years 其實這個教書的機會來得很巧合,由香港電影工作者總會,跟香港專業教育學院,合辦了一個電影專業培訓計畫,主要是訓練一些電影基層的工作人員,包括副導演、制片、機燈組及后期的人員。 |
|
Oh , tis you , mrs durbeyfield - lard - how you frightened me ! i thought it might be some gaffer sent by government . mrs durbeyfield was welcomed with glances and nods by the remainder of the conclave , and turned to where her husband sat 臥室里其他的人望著德北菲爾德太太,向她點頭,對她表示歡迎,然后德北菲爾德太太就轉身向她丈夫坐的地方走去。 |
|
Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their broken snouted gaffer rasps out with raucous humour . an armless pair of them flop wrestling , growling , in maimed sodden playfight 已經撂下百葉窗的酒吧外面,聚著一群游手好閑的人,傾聽著他們那個塌鼻梁的工頭用急躁刺耳的沙聲講著妙趣橫生的故事。 |
|
The elder son is an outstanding sailor : adamancy , bravely , line of duty , and full of adventure spirit . the gaffer love him indeed , and consider this to be a glory 大兒子是一個非凡的水手:堅強、勇敢、盡職,而且富有冒險精神。老人真地愛他,認為這是一個做父親的值得驕傲的光榮。 |
|
The warm - up device can reduce the temperature difference between the cloth and the molten film , so it improve the intensity of antis tripping , reduce the gaffer of the film 預熱裝置縮小了材料和熔融薄膜的溫度差,保證了涂覆后抗剝離強度高,減輕涂覆后的皺褶。 |
|
The portuguese gaffer promised : “ we will attack . we know if we don ' t concede then we are in the final but part of our plan is to scare and score 這名葡萄牙籍教頭保證: “我們會進攻。我們知道如果不失球的話我們也能進入決賽,但我們的計劃包括驚擾和進球。 |
|
“ it was good to get back to winning ways in the premiership . everybody played well . it was a good team performance and afterwards the gaffer was happy 回到勝利的道路上真的很好。所有人都踢得很好。這是一支很好的表現,大家都很高興。 |
|
And the chelsea gaffer ' s ever - increasing level of fame is fast turning him into the football - boss version of david beckham 同時切爾西教頭與日俱增的人氣指數正使其迅速成為足球教練版的大衛-貝克漢姆。 |
|
The gaffer told a press conference : “ we ' re possibly just about to tie up a deal for tomasz kuszczak from west brom 費爵爺在新聞發布會上表示: “我們將完成從西布朗買進庫什恰克的轉會。 |
|
The gaffer conceded that watford ' s physical long - ball tactics may have been at the root of united ' s performance 老頭子認為沃特福德依靠身體的長傳打法是導致曼聯表現不佳的原因。 |
|
To be truthful we got a bit of telling off from the gaffer at half time 他說“ (凱文)戴維斯在前方制造著麻煩,說實話我們半場休息時都沒譜了。 |
|
In the movie world , where there is glitz and glamour , walton is a gaffer 電影的世界總是充滿著名利與誘惑,沃頓只是個局外者。 |
|
Tian can only seek solace in the arm of her gaffer boyfriend zhen francis ng 但血案在舞蹈團里接連發生,令團內人心惶惶。 |