x
uploads/frill.jpg

frill n.1.褶邊。2.【攝影】膠片邊緣的皺褶。3.【動物;動...

frillies

Each picture told a story ; mysterious often to my undeveloped understanding and imperfect feelings , yet ever profoundly interesting : as interesting as the tales bessie sometimes narrated on winter evenings , when she chanced to be in good humour ; and when , having brought her ironing - table to the nursery hearth , she allowed us to sit about it , and while she got up mrs . reed s lace frills , and crimped her nightcap borders , fed our eager attention with passages of love and adventure taken from old fairy tales and other ballads ; or as at a later period i discovered from the pages of pamela , and henry , earl of moreland 每幅畫都是一個故事由于我理解力不足,欣賞水平有限,它們往往顯得神秘莫測,但無不趣味盎然,就像某些冬夜,貝茜碰巧心情不錯時講述的故事一樣。遇到這種時候,貝茵會把燙衣桌搬到保育室的壁爐旁邊,讓我們圍著它坐好。她一面熨里德太太的網眼飾邊,把睡帽的邊沿燙出褶裥來,一面讓我們迫不及待地傾聽她一段段愛情和冒險故事,這些片段取自于古老的神話傳說和更古老的歌謠,或者如我后來所發現,來自帕美拉和莫蘭伯爵亨利。

Through interviews with beleaguered residents , grieving parents and cagey us soldiers , this no - frills japanese production brings new voices and previously undocumented perspectives to light , while providing a thought - provoking and unrepentantly anguished insight into a country under siege 攝影機走訪醫院,滿眼血和淚水,走進家庭,但見笑聲遠去。戰爭還沒停止,伊拉克人的憤怒在高漲,看得傷感的影機也去質問:別再殺伊拉克人了。

In web design , minimalism involves removing all unnecessary frills , focusing on the user , and creating an interface that is at the same time pleasant to the eye , easy to navigate , intuitive , and effective in helping the user achieve his goals quickly and effortlessly 在網站設計中,極少主義要求去除所有不必要內容,以用戶為中心,設計出吸引眼球、操作簡單的網站,可以幫助用戶方便、快捷地找到需要的內容。

And as she gathered herself together and drew up her dressing jacket , which had been ill fastened , nana had all the appearance of having been surprised at her toilet : her skin was still damp ; she smiled and looked quite startled amid her frills and laces 娜娜蜷縮著身子,把未扣好的晨衣扣好,樣子頗像梳妝時被人突然撞見似的:皮膚上還是潮濕的,滿面笑容,身上裹著花網眼花邊,見人進來,嚇了一跳。

In web design , minimalism involves removing all unnecessary frills , focusing on the user , and creating an interface that is at the same time pleasant to the eye , easy to navigate , intuitive , and effective in helping the user achieve his goals quickly and effortlessly 在中,極少主義要求去除所有不必要,以用戶為中心,出吸引、操作簡單的,可以幫助用戶方便、快捷地找到需要的。

Much of the british capital had been reduced to rubble in the blitz , but the ioc offer was accepted and the games went on successfully , without frills , and without invitations extended to germany and japan 雖然英國首都的大部分地方在閃電戰中被夷為平地,但他們還是接受了國際奧委會的委托;奧運會順利舉行,沒有什么花枝招展的鋪張,也沒有向德國和日本發出邀請。

Her neck rose out of a frill of down , and her well - remembered cable of dark - brown hair was partially coiled up in a mass at the back of her head and partly hanging on her shoulder - the evident result of haste 她的脖子四周是一圈晨衣的細絨褶邊,她那一頭他現在還記憶猶新的深棕色頭發,一半挽在頭上,一半披在肩上那顯然是她匆忙下樓的緣故。

The precise movements , presented in cases without frills , perfectly reflected the new values : a type of modesty which still excites collectors and admirers of precision watches who desire elegance ,其精確而閃亮打磨的機芯裝置于高貴的鐘殼內以一種謙虛的形式顯示其新的價值,至今仍為每個精確鐘表的收藏者和愛好者嘆為觀止。

In sum , introducing creativity into teaching is neither for frills and thrills nor for looking fashionable but because creativity is intimately tied up with the younger generation ' s survival 總之,我們在教學中加入創意的成分,并不是搞花樣跟時髦,而是和下一代的生存息息相關,我們本身所受的教育不大鼓勵創意。

Low - cost airlines , or no - frills airlines , are airline companies that offer extremely low ticket prices by cutting out all traditional passenger services 低成本航空公司,即一切從簡型航空公司,是那些通過取消所有傳統旅客服務來提供超低票價的航空公司。

Potential over - capacity in no - frills sector means that many are keen to diversify their business models and expand into new areas 這種沒有過多服務的低價承運行業內的潛在的超容(競爭)運營意味著他們十分希望多元化他們的商務模式并擴展到其他領域。

I had two school uniforms , a green dress , a brown dress , and one dress with three rows of frills for sunday , too dressy for an interview 我有兩套校服,一套綠的和一套褐色的女服,還有一條綴著三排花邊的女服,是過節穿的,穿著去面試太花哨了。

The other dress , plain blue with spots and frills , was eventually rejected and the gingham pinafore became one of the most instantly recognisable movie costumes of all time 只有這條方格花裙成為人們一眼就能認出來的電影史上的經典服飾之一。

In spite of his wealth , li has a reputation for leading a no - frills lifestyle , and is known to wear cheap shoes and old watches 同他的個人財富相反,李嘉誠先生一貫保持著勤儉節約的生活習慣,眾所周知,他總是穿廉價的衣服,很少買新衣服。

A warrior never worries about his fear . instead , he thinks about the wonders of seeing the flow of energy ! the rest is frills , unimportant frills 戰士從不為他的恐懼擔憂。他反而驚服于看見能量的涌動!其余的都是矯飾,無足輕重的矯飾。

The big , round , old - fashioned black gearshift knob with black boot seems simple and appropriate for the no - frills aveo 那一個看上去簡單,復古而黑色的,大而圓的手動變速排檔頭和長連桿,似乎和不修編幅的樂騁非常匹配。

Driven home into the heart of the stone figure attached to it , was a knife . round its hilt was a frill of paper , on which was scrawled 一把刀子深深地插在石像心窩里,刀把上掛了一張紙條,上面潦潦草草寫了一行:

Sometimes event - based programming is the better route , or just plain , sequential , and no - frills code can do the job just right 有時候基于事件編程是更好的方法,或者僅僅直接而簡潔的線性代碼就能完成任務。

The countess was by now over sixty . her hair was completely grey , and she wore a cap that surrounded her whole face with a frill 老伯爵夫人已六十開外,滿頭白發,戴著睡帽,荷葉帽邊圍住了她的臉。