x

friar

uploads/friar.jpg

friar n.(天主教的)男修士，行乞修士。 The friar ...

n. (天主教的)男修士，行乞修士。 The friar preached against stealing and had a goose [pudding] in his sleeve. 〔諺語〕口里仁義道德，心里男盜女娼。 “black friar“ 中文翻譯：   黑修士“fat friar“ 中文翻譯：   胖修道士，畫像; 胖修士“friar laurence“ 中文翻譯：   勞倫斯神父“friar's balsam“ 中文翻譯：   安息香酊。 “friar's lantern“ 中文翻譯：   鬼火 (＝ ignis fatuus)。 “grey friar“ 中文翻譯：   方濟各會 (Franciscan) 修道士。 “sarah friar“ 中文翻譯：   弗萊爾“white friar“ 中文翻譯：   修道士“admiralty island friar bird“ 中文翻譯：   阿默勒吮蜜鳥“bald friar bird“ 中文翻譯：   禿吮蜜鳥“ceram friar bird“ 中文翻譯：   塞藍吮蜜鳥“dark friar bird“ 中文翻譯：   暗色吮蜜鳥“enter friar laurence“ 中文翻譯：   勞倫斯神父上“enter friar laurence and romeo“ 中文翻譯：   勞倫斯神父及羅密歐上“enter friar laurence with a basket“ 中文翻譯：   勞倫斯神父攜籃上“friar diego de landa“ 中文翻譯：   最有名的破壞者為天主教徒蘭達“friar john corr“ 中文翻譯：   約翰柯爾“gililo friar bird“ 中文翻譯：   吉利羅吮蜜鳥“helmeted friar bird“ 中文翻譯：   盔吮蜜鳥“moluccan friar bird“ 中文翻譯：   摩鹿加吮蜜鳥“new caledonian friar bird“ 中文翻譯：   新格里多尼亞吮蜜鳥“noisy friar bird“ 中文翻譯：   噪聲吮蜜鳥“silver-crowned friar bird“ 中文翻譯：   銀冠吮蜜鳥“timor friar bird“ 中文翻譯：   帝汶吮蜜鳥“friant dam“ 中文翻譯：   弗里恩特壩“friant“ 中文翻譯：   弗里昂; 弗里恩特

friarbird

At the noise which he made , st francis and all the friars came together , and with all humility made excuses for their brother , and , as ignorant of the fact , promised , in order to appease the angry man , to make amends for the wrong which had been done to him 圣方濟各和修士們聽到了他的叫鬧的聲音,聚到他這里,謙卑的為他們的弟兄解釋.因為不知道事實經過,但是為了平息那個生氣的人,保證對他作出補償

There is in man ' s nature , a secret inclination and motion , towards love of others , which if it be not spent upon some one or a few , doth naturally spread itself towards many , and maketh men become humane and charitable ; as it is seen sometime in friars 人們心中可能普遍都有一種博愛的傾向，若不是集中于專一對象的身上，就必將施之于更廣泛的大眾，他將成為仁善的人，像有的僧侶那樣。

There is in man ' s nature , a secret inclination and motion , towards love of others , which if it be not spent upon some one or a few , doth naturally spread itself towards many , and maketh men become humane and charitable ; as it is seen sometime in friars 人心中可能普遍具有一種博愛傾向，若不集中于某個專一的對象身上，就必然施之于更廣泛的大眾，使他成為仁善的人，象有的僧侶那樣。

There is in man ' s nature , a secret inclination and motion , towards love of others , which if it be not spent upon some one or a few , doth naturally spread itself towards many , and make the men become humane and charitable ; as it is seen sometime in friars 人心中可能普遍具有一種博愛傾向，若不集中于某個專一的對象身上，就必然施之于更廣泛大眾，使他成為仁善的人，象有的僧侶那樣。

There is in man ' s nature , a secret inclination and motion , towards love of others , which if it be not spent upon some one or a few , doth naturally spread itself towards many , and maketh men become humane and chari ; as it is seen sometime in friars 人心中可能普遍具有一種博愛傾向，若不集中于某個專一的對象身上，就必然施之于更廣泛的大眾，使他成為仁善的人，象有的僧侶那樣。

There is in man ' s nature , a secret inclination and motion , towards love of others , which if it be not ent upon some one or a few , doth naturally read itself towards many , and maketh men become humane and charitable ; as it is seen sometime in friars 人心中可能普遍具有一種博愛傾向，若不集中于某個專一的對象身上，就必然施之于更廣泛的大眾，使他成為仁善的人，象有的僧侶那樣。

The abbey ' s exhibition shop covers some of the costs in ways the modest augustinian friar could never have imagined : mendel pencils , notepads , cups and even a brand of mendel beer 修道院的展覽禮品店負擔了部份的經費，其中所采用的方式，是那位有節制的奧古斯丁修會修士絕對想像不到的，像是孟德爾牌鉛筆、筆記本、杯子，甚至還有一種孟德爾牌啤酒。

“ well , say , joe , you can be friar tuck or much the miller s son , and lam me with a quarter - staff ; or i ll be the sheriff of nottingham and you be robin hood a little while and kill me . “喂，我說喬，你可以扮演達克修士或是磨坊主的兒子馬奇，拿一根鐵頭木棍打我一頓，或者我來扮諾丁漢的行政司法官，你扮一會兒羅賓漢，把我殺死也行。 ”

Twas murmur we did for a gallus potion would rouse a friar , i m thinking , and he limp with leching . and we one hour and two hours and three hours in connery s sitting civil waiting for pints apiece 我們就乖乖兒地坐在康納里283那兒，一個鐘頭，兩個鐘頭，三個鐘頭地等下去，指望著每人喝上五六杯呢。 ”

When veryone had assembled in the graveyard , heard the friar ' s explanation , and seen the bodies of the unfortunate young lovers , they all realized what a stupid thing their quarrel had been 在所有的人都到了墓地，聽了修道士的說明，且眼見這對不幸情侶的尸首后，方才悔悟彼此的爭執是多麼愚不可及。

She was conscious of the notion expressed by friar laurence : these violent delights have violent ends . it might be too desperate for human conditions - too rank , too wild , too deadly 她對他的崇拜太不要命了，不是人的條件能夠接受的太厲害了太瘋狂了太要人的命了。

“ a pardon for peppino , called rocca priori , “ said the principal friar . and he passed the paper to the officer commanding the carbineers , who read and returned it to him 那個領頭的苦修士說道，于是他把那張紙交給了憲兵的長官，那軍官讀完以后交還給了他。

For a short while , this one information help asking a friar come rushing confidentially in entire spread over , more country sweethearts making people get roused 一時間，這一令人振奮的消息在整個國度傳開，更多的情侶秘密地趕來請求修士的幫助。

Here is a friar , that trembles , sighs and weeps : we took this mattock and this spade from him , as he was coming from this churchyard side 我們看見這個教士從墓地旁邊跑出來，神色慌張，一邊嘆氣一邊流淚，他手里還拿著鋤頭鐵鍬，都給我們拿下來了。

This same should be the voice of friar john . welcome from mantua : what says romeo ? or , if his mind be writ , give me his letter 這是約翰師弟的聲音。歡迎你從曼多亞回來！羅密歐怎么說？要是他的意思在信里寫明，那么把他的信給我吧。

But now , the farmer hopes his wheat might literally become the driving force of his 1 , 400 - acre friar maine farm in southern england 但現在，這位農場主希望小麥能夠給他在南英格蘭的1400英畝的費賴爾緬因農場帶來活力。

O comfortable friar ! where is my lord ? i do remember well where i should be , and there i am . where is my romeo 啊，善心的神父！我的夫君呢？我記得很清楚我應當在什么地方，現在我正在這地方。我的羅密歐呢？

Tush , thou art deceived : leave me , and do the thing i bid thee do . hast thou no letters to me from the friar 胡說，你看錯了。快去，把我叫你做的事趕快辦好。神父沒有叫你帶信給我嗎？

But romeo pleaded with friar laurence , and finally convinced him that he and juliet really were very much in love 羅密歐向他再三地懇求，最后終于使他相信了他們是真正的戀愛著。