fraulein n.(pl. frauleins, 〔德語〕 fraul...
n. (pl. frauleins, 〔德語〕 fraulein) 1.〔德語〕小姐〔與英語 miss 相當〕。 2.〔口語〕(德國)姑娘。 3.(英國人家庭中的)德國保姆[家庭教師]。 “frauli“ 中文翻譯： 弗勞利; 弗羅利“fraught with“ 中文翻譯： 充滿...的“fraulin“ 中文翻譯： 弗勞林“fraught“ 中文翻譯： adj. 〔僅用作述語〕 1.〔古語〕積載著…的，裝著…的。 2.充滿…的；隱藏著…的 (with)。 a policy fraught with danger 充滿危險的政策。 a ship fraught with precious wares 滿載著貴重貨物的一條船。 n. 貨物，裝載物。 “fraulini“ 中文翻譯： 弗勞利尼“frauger“ 中文翻譯： 弗羅熱“fraulo“ 中文翻譯： 弗勞洛“fraugde“ 中文翻譯： 弗勞德“fraumeni“ 中文翻譯： 弗勞梅尼“frauenwald“ 中文翻譯： 弗勞恩瓦爾德
fraxinella |
|
Captain : and you ' ve brought the music back to the house . i ' d forgotten . fraulein , i , i want you to stay . i ask you to stay 上校：你把音樂帶回家中，我都忘了音樂。弗勞倫，我想叫你留下來，我請你留下。 |
|
Captain : fraulein maria , i don ' t know how much the mother has told you 上校：弗勞倫?瑪麗亞小姐，我不知道院長嬤嬤告訴了你多少情況。 |
|
Good evening , fraulein 晚上好,小姐 |
|
We meet again , fraulein 我們又見面了 |
|
Fraulein , will you permit me 小姐，可以嗎？ |
|
This lovely fraulein will not be coming with you , caro storyboy 這位可愛的小姐不和你們一起去，親愛的故事小子 |
|
Gretl : don ' t you believe a word they say , fraulein maria 葛蘭兒：不要相信他們的話，芙瑞莉瑪麗亞。 |
|
Put down the gun , or the fraulein dies 放下槍，不然我殺了這小姐 |
|
Captain : this is your new governess , fraulein maria 艦長：這是你們的新家教，芙瑞莉瑪麗亞。 |
|
Captain : fraulein i want you to stay 艦長：芙瑞莉，我要?留下來。 |
|
Kurt : of course . but fraulein helga ' s was the ugliest 寇特：當然是的。但是赫爾凱的最難看。 |
|
Now , this is your new governess , fraulein maria 這位便是你們新的家庭教師，瑪麗亞小姐。 |
|
Captain : fraulein , you will stay here , please 艦長：芙瑞莉，請?留在這兒！ |