F - formalist 中文 - EN166

formalist n.拘泥形式的人；形式主義者。adj.拘泥形式的，形式主...

formality
The image - numberological achievements obtained by the yi zhuan ( also called the ten wings ) and the han scholars were succeeded by the scholars of the northern and southern dynasties , who also criticized the formalist style in the image - numberology , and the combination of ontological thinking and image - numberology germinated from their studies 《易傳》和漢代易學創造出來的象數成果得到南北朝易學家的繼承，南朝易學家對象數易學中的形式主義學風給予了批判，并呈現出本體論思維與易學象數相結合的思想萌芽。
It was a wet and windy afternoon : georgiana had fallen asleep on the sofa over the perusal of a novel ; eliza was gone to attend a saint s - day service at the new church - for in matters of religion she was a rigid formalist : no weather ever prevented the punctual discharge of what she considered her devotional duties ; fair or foul , she went to church thrice every sunday , and as often on week - days as there were prayers 一個風雨交加的下午，喬治亞娜看著一部小說，便倒在沙發上睡著了。伊麗莎已經去新教堂參加萬圣節儀式因為在宗教方面，她十分看重形式，風雨無阻，按時履行著心中虔誠的義務。不論天好天壞，每個星期上教堂三次，平時如有禱告要做，也一樣頻繁。
The main causes of this phenomenon consist in the following : there are weaknesses in the curriculum for chinese majors in teachers college ; the subcultivation of teachers is formalist ; there are problems in china ' s education systems ; teachers of chinese have their own shortcomings 造成這種現象的原因主要有：高師中文專業課程設置有誤；教師繼續教育形式主義嚴重；整個中國教育體制存在問題；語文教師自身也存在問題。
If the afore mentioned paradigm switch explains so far only the western legal texts , we have reason to ask if it is not a contextual misplacement in contemporary china to indulge substantial justice while the formalist law has not been fully established in the country yet 不過對這種范式轉變所作的分析是關于西方法律文本的解讀，所以在我國要冷靜地追問在形式主義法治尚未確立時就過度鐘情于實質主義法治是否存在著語境的錯位。
Formalist aesthetics , woolf and feminism attempts to build up a theoretical framework through exploring fry ' s postimpressionism , merleau - ponty and lacan ' s discussion of cezanne ' s painting and their dynamic meaning of the seeing 形式美學?吳爾芙與女性主義藉由探討傅萊的后印象主義、塞尚的再現觀點與梅洛龐蒂和拉崗對視覺與意象的拆解，來勾勒本論文理論架構。
To keep on eating , to keep on sleeping , to keep on fighting heroically all the way to the yalu river without a stop - - these are subjectivist and formalist illusions , not realities of life 吃飯就一直吃下去，睡覺就一直睡下去，英勇戰斗就一直打到鴨綠江，這是主觀主義和形式主義的幻想，在實際生活里是不存在的。
Osip brik , an important figure in the russian formalist movement , once remarked that pushkin ' s eugene onegin would have been written even if pushkin had not lived 奧希普?布里克，俄國形式主義潮流中的重要人物，曾這樣論及普希金的《葉甫蓋尼?奧涅金》，說是即便不存在普希金這個人，還是有人會創作出這部作品。
Paul de man begins by noting a decline in what he calls “ formalist and intrinsic criticism . ” and he accounts for this by observing an increasing interest in reference amongst literary critics 德曼從形式主義和內在批評的衰落和對在批評家中間越來越多被談及的“指意”開始他的論述。
The substantial core sovereignty is supreme while the formalist non - core sovereignty , i . e . the concrete sovereignty power keeps pace with the times 實質性的核心主權是至高無上的，而程序性的非核心主權，即具體主權權力是合時代發展的。
Cb : i remain a die - hard formalist . i think there are things specific to poetry that can only be done in poetry 伯恩斯坦：我依然是一個頑固的形式主義者。我想詩歌中有些特別的東西，它們只能用于詩歌中。
Do not think those who write is too formalist , best can outstanding advertisement learns professional characteristic 不想寫的過于死板，最好能突出廣告學專業的特點！
Formalist critique one of reflections on cultural diseases in present china 對當代中國文化病癥的反思之一
Formalist and contextualist strategies in historical explanation 歷史解釋中的形式主義與情境主義策略
On formalist translating the chief problem in english chinese translation 英譯漢中的主要問題
Twentieth century formalist criticism and short fiction 20世紀形式批評與短篇小說