F - foresaid 中文 - EN166

foresaid adj.〔罕用語〕前述的；上述的(＝aforesaid)...

foresail
Our accreditation and team enable us to undertake all types of supervision for civil & industrial buildings , municipal engineering and landscaping projects as well as project management , meanwhile , we also provide service to feasibility study , design consultancy and equipment procurement , the foresaid services have won good evaluation from our valuable clients 能夠獨立承攬各種工業與民用建筑工程、市政工程、景觀綠化工程的建設監理及項目管理業務，同時提供項目可行性研究，設計咨詢、設備采購咨詢方面的服務，并得到客戶的廣泛好評。
A study is made , by means of methods of system theory , on the interaction and regular patterns of microscopic and macroscopic factors to the technological smes , and a comprehensive analysis is made on the influences of the foresaid functions and regular patterns . by means of dematel analysis model , studies are done on the strength and weakness of those influencing factors so as to find out key influencing ones . and , by means of gray model of association - degree analysis , the financing capability of technological smes are evaluated and studied 研究各個因素對融資的影響;采用系統論的研究方法,對科技型中小企業融資的微觀因素、宏觀因素相互作用及其規律進行研究,綜合分析對融資的影響;運用dematel分析模型,對影響因素的強弱進行模型研究,找出關鍵的影響因素;運用灰色關聯度分析模型,對科技型中小企業融資能力進行評價研究,指出科技型中小企業融資能力的作用及其如何進行融資能力的培育。
Article 10 the unregistered lands within a new town special area shall be registered without compensation as owned by the state , municipality and / or county ( city ) depending on the authority of development , and this foresaid authority or another department designated by it shall act as the administrative department of the lands , and unified planning , development and disposal of the lands shall be executed by the authority of development 第10條新市鎮特定區內之未登記土地，應視其開發主管機關，無償登記為國有、直轄市有及或縣(市)有，以開發主管機關或其指定機關為管理機關，并由開發主管機關統籌規劃、開發及處理。
Based on foresaid conclusion , this chapter will argue that only when full participation on the development of wto legal system by all wto members is ensured , can wto legal system harmonize different interests and needs among market , nation - states and society and promote globalization of law fairly 基于上文結論，本章將指出:只有確保所有成員充分參與wto法律體制的演進， wto法律體制才能協調市場、國家、社會的不同利益需要，才能促進法律全球化的發展。
Article 7 for the private - owned lands within the planned range of a new town special area approved by the executive yuan before the act is issued and enforced , the authority of development shall purchase the foresaid lands at agreed prices according to paragraph 1 , article 6 of the act prior to development 第7條本條例公布施行前經行政院核定之新市鎮特定區計畫?圍內之私有土地，開發主管機關應于分期分區開發前，依本條例第六條第一項規定辦理協議價購。
Article 8 when appropriate public - owned lands according to paragraph 1 , article 7 of the act , the authority of development shall inform the regulating and administrative departments of the public - owned lands about the foresaid allocation in advance , but need not to request approval of the departments 第8條開發主管機關依本條例第七條第一項規定撥用公有土地，應先行告知公有土地主管及管理機關，免徵求其同意。
5 . according to the foresaid means of assessment , applying the principle of three - rated precaution and twice designs , i develop the procedure of anti - seism , which strengthens the reinforced concrete bridge with carbon fiber 5 、根據以上的評估方法及加固理論，運用三級設防、兩次設計原則，開發碳纖維加固鋼筋混凝土橋梁的應用程序。
On the background of the foresaid project , experimental study upon seismic behavior of the model of a distinct part of the prototype is performed in this thesis 本文基于這一工程背景，對該工程中一個典型單元結構進行了模型抗震性能試驗研究。
6 . by an example , i verify that the foresaid assessment and strengthening is an easy practical method and has a value of the engineering application 6 、通過算例分析說明，本文提出的抗震評估方法簡單、實用，具有工程應用價值。
Based on the foresaid stages , we do some discussions on how to estimate the video skin exposure degree and present an algorithm 在上述基礎上，我們對視頻的皮膚暴露程度估計進行了初步的探討，并給出了相應的算法。
The foresaid two methods are the most important achievements in the field of theoretic research in this paper 上述兩種方法的提出是本文最主要的理論研究成果。
They all admired to see the foresaid riches in such dearth of money as was herebefore 在座者均知彼素來拮據，故見此巨款，均驚異不止。