F - forbearance 中文

forbearance n.1.忍耐，克制。2.【法律】債務償還期的延緩。3.放...

forbearing
M . de blacas moved suddenly towards the baron , but the fright of the courtier pleaded for the forbearance of the statesman ; and besides , as matters were , it was much more to his advantage that the prefect of police should triumph over him than that he should humiliate the prefect 勃拉卡斯公爵趕緊向男爵走去，那大臣的驚慌的神色完全嚇退了這位元老的得意心情，說實在的，在這種情況下，如果是警務大臣戰勝了他，實在是比使大臣受到羞辱對他有利得多。
She highly approved his forbearance , and they had leisure for a full discussion of it , and for all the commendation which they civilly bestowed on each other , as wickham and another officer walked back with them to longbourn , and during the walk he particularly attended to her 她非常贊美他的涵養功夫。當韋翰和另一位軍官跟她們一塊兒回浪博恩來的時候，一路上他特別照顧她，因此他們有充分的空暇來討論這個問題，而且還客客氣氣地彼此恭維了一陣。
In my new circumstances , the kind of comparison drawn between her and marguerite added an unexpected edge to my reading , and my forbearance was swelled with pity , almost love , for the poor girl , the disposal of whose estate i could thank for possessing the volume 出于對這個可憐的姑娘的憐憫，甚至可以說是喜愛，我對她愈加同情了，這本書就是我從她那里得到的遺物。誠然，瑪儂是死在荒涼的沙漠里的，但是她是死在一個真心愛她的情人的懷抱里的。
But , speaking at the woodrow wilson center , a non - partisan public policy group that focuses on international affairs , he suggested iraqi society is showing far more strength , resolve , and forbearance in confronting violence than it gets credit for in world opinion 然而，在伍德羅威爾遜中心（一個關注國際事務的超黨派公共政治組織）發言時，他說伊拉克社會在面對暴力事件應當表現出更大的意志，決心以及耐力，而并不在意是否獲得世人的好評。
But , speaking at the woodrowwilsoncenter , a non - partisan public policy group that focuses on international affairs , he suggested iraqi society is showing far more strength , resolve , and forbearance in confronting violence than it gets credit for in world opinion 但是，在對一個致力于國際事務的無黨派公共政策的集團? ?伍德羅威爾森集團發表演說時，他指出，伊拉克社會對當前的暴力襲擊所顯示出的力量、決定和忍耐力遠勝于國際社會的評價。
In the meantime , consumption , which is not the subject of suppression , continues to grow , not much affected by the administrative measures , as intended , and there is a good explanation for a bit of forbearance on the up - tick of inflation given that it was caused by higher food prices 與此同時，這輪宏觀調控沒有壓抑消費，因此消費如預期般繼續增長，并未因行政手段而受到影響，對因食品價格上升帶動的通脹上調也采取了比較寬容的態度。
The day will close almost before you are aware it has begun ; and you are indebted to no one for helping you to get rid of one vacant moment : you have had to seek no one s company , conversation , sympathy forbearance ; you have lived , in short , as an independent being ought to do 這樣，一天的日子，你幾乎沒有覺察它開始，就已經結束了。你就不欠誰的情，幫你消磨片刻空閑。你不必找人作伴和交談，不必請求別人的同情和忍耐。
But , speaking at the woodrow wilson center , a non - partisan public policy group that focuses on international affairs , he suggested iraqi society is showing far more strength , resolve , and forbearance in confronting violence than it gets credit for in world opinion 然而薩利赫在伍德羅?威爾遜中心面對這個關注國際事務的無黨派組織時表示，相比較贏得國際輿論的贊揚，伊拉克在面對暴力沖突時表現出更大的力量、決心與忍耐。
But , speaking at the woodrow wilson center , a non - partisan public policy group that focuses on international affairs , he suggested iraqi society is showing far more strength , resolve , and forbearance in confronting violence than it gets credit for in world opinion 但是，在伍德羅?威爾遜中心，面對這樣一個關注國家事務的無黨派組織，他說比起世界上對它的看法來，伊拉克在面對暴力時擁有更多的力量、決心和耐力。
For my own part , though my monogram figured on none of marguerite ' s dressing - cases , the instinctive forbearance and natural pity to which i have just admitted led me to dwell on her death for much longer than it perhaps warranted 而我呢，雖然瑪格麗特任何一件用品上都沒有我姓名的開頭字母，可是我剛才承認過的那種出于本能的寬容和那種天生的憐憫，使我對她的死久久不能忘懷，雖說她也許并不值得我如此想念。
For my own part , though my monogram figured on none of marguerite s dressing - cases , the instinctive forbearance and natural pity to which i have just admitted led me to dwell on her death for much longer than it perhaps warranted 而我呢，雖然瑪格麗特任何一件用品上都沒有我姓名的開頭字母，可是我剛才承認過的那種出于本能的寬容和那種天生的憐憫，使我對她的死久久不能忘懷，雖說她也許并不值得我如此想念。
“ i told you the other day , of his infamous behaviour to mr . darcy ; and you , yourself , when last at longbourn , heard in what manner he spoke of the man who had behaved with such forbearance and liberality towards him 伊麗莎白紅著臉回答道： “我當然了解，那一天我已經把他對待達西先生的無恥行為說給你聽過。人家待他那么寬宏大量，可是你上次在浪搏恩的時候，曾經親耳聽到他是以什么的態度談到人家。
His ease and cheerfulness rendered him a most agreeable addition to their evening party ; and he bore with the ill - judged officiousness of the mother , and heard all her silly remarks with a forbearance and command of countenance particularly grateful to the daughter 雖然班納特太太不知分寸，多管閑事，他卻竭力忍受盡管她講出多少蠢話，他也一些不動聲色，很有耐性地聽著，這特別叫那女兒滿意。
As we have seen , therefore , he permitted his former host to retire without attempting a recognition , but fully promising himself a rich indemnity for his present forbearance should chance afford him another opportunity 所以，正如我們所知，他讓那一個人離開了，并沒去招呼他，只是在心里自慰自解，如果再碰到他，決不讓他第二次再逃脫。
Under the chinese society environment and economy moderating development ' s term , the environment law take the function of the forbearance valve , and walk its old road that management side by side pollution 在中國社會環境與經濟協調發展的條件下，環境法起著節制閥的作用，走的仍是邊污染邊治理的老路。
Elizabeth received them with all the forbearance of civility ; and at the request of the gentlemen , remained at the instrument till her ladyship s carriage was ready to take them all home 伊麗莎白只得極有忍耐地虛心領教。她聽從了兩位男客的要求，一直坐在鋼琴旁邊，彈到夫人備好了馬車送他們大家回家。
Then , somebody regrets , somebody is sad , somebody begins to condemn a woman , the complain tearfully that somebody is driven beyond forbearance eventually “ why standing harm ground every time always is me “ 等他們真正熟悉到他們投資的績優公司的真正面貌后，股價已經從天堂跌到了地獄，損失慘重。
I heard her with wonder : i could not comprehend this doctrine of endurance ; and still less could i understand or sympathise with the forbearance she expressed for her chastiser 我聽了感到不勝驚訝。我不能理解這“忍受”信條，更無法明白或同情她對懲罰者所表現出的寬容。
This fire , under the ashes of modern history , is now lighting the lives of millions with its three chief virtues : truthfulness , benevolence , and forbearance 在現代歷史的灰燼上燃燒的這一火把，用她的三個主要標準“真、善、忍”正在照亮千千萬萬人的人生之路。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

forbearance

forbearance n.1.忍耐，克制。2.【法律】債務償還期的延緩。3.放...

forbearing