folk story folk tale 民間故事,傳說。
folk tale 民間故事,傳說。 “folk“ 中文翻譯: n. (pl. folks, folk ) 1.(常fo ...“story“ 中文翻譯: n. =storey. “folk“ 中文翻譯: n. (pl. folks, folk ) 1.(常folks, 〔古、方〕folk)人們。 2.〔口語〕家屬,親戚;正派的人們。 3.〔古語〕民族,種族。 4.人民,世人。 fine folks 名流。 town folk(s) 城市人。 country folk(s) 鄉下人。 our folks 鄉親們。 my folks (全家)親屬們。 one's folks 家屬。 the old folk(s) 老人們。 the young folks 兒女。 your young folks 你家孩子們。 just folks 〔口語〕厚道熱腸的人,淳樸的人。 adj. 民間的。 “the folk“ 中文翻譯: 趕馬調“a story“ 中文翻譯: 一個故事“it’s a story!“ 中文翻譯: 這不是真的“story“ 中文翻譯: n. 斯托里〔姓氏〕。 n. 1.故事,傳說,傳奇,軼事;小說;歷史,沿革。 2.傳記,履歷,來歷,閱歷,經歷。 3.對某事的描述,敘述。 4.內情,真情,情況。 5.〔口語〕假話,謊話。 6.(劇等的)情節;電影故事,原作。 7.〔美新聞〕特寫。 the stories of the revolutionary martyrs 革命烈士的故事。 His story is by no means convincing. 他講的話絲毫不足令人相信。 All tell the same story. 大家異口同聲地那么講。 But that is another story. 但那是另外一個問題,那是題外的話。 It is another story now. 現在情形不同了。 I know her story. 我知道她的經歷。 It's a story.='Tis a story. 〔口語〕這是假話。 idle stories 傻話,糊涂話。 as the story goes 據傳,據說。 be in a [one, the same] story 眾口一詞。 make up the story 虛構,捏造。 tell on's [its] own story 講自己的身世〔本身表明,不言而喻〕。 tell stories 編故事;說謊。 the (same) old story 老一套;陳詞濫調;陳規舊習。 the same story over again 翻來覆去始終不改口的話〔不改變的情況〕。 The story goes [runs] that.... 據說。 the whole story 詳情,一五一十,始末根由 ( So that's the whole story. 原來是這么一回事)。 to make a long story short 長話短說,總之,簡單說來。 vt. 1.〔古語〕講…的故事[歷史];把…作為故事講述。 2.用故事畫裝飾。 vi. 說假話。 Oh, you story! 哦,你說謊! He storied about his academic career and his professional career. 他編造了他的學歷經歷。 n. =storey. “the story of“ 中文翻譯: 少年闖世界,學習什么是恐懼; 學習什么是恐懼“folk rhyme; folk song“ 中文翻譯: 風謠“a folk dance“ 中文翻譯: 跑旱船“a folk remedy“ 中文翻譯: 民間驗方“acid-folk“ 中文翻譯: 民族特色的實驗迷幻民謠“alternative folk“ 中文翻譯: 另類民謠“apocalyptic folk“ 中文翻譯: 天啟民謠“british folk“ 中文翻譯: 英格蘭民謠; 英國民謠“carriage folk“ 中文翻譯: 〔俚語〕有自備馬車的人們。 “celtic folk“ 中文翻譯: 凱爾特民謠“chinese folk“ 中文翻譯: 中華民謠“congress folk“ 中文翻譯: 〔單復同〕〔俚語〕國會議員。 “country folk“ 中文翻譯: 鄉下人;同國人,同胞。 “dark folk“ 中文翻譯: 黑暗民歌; 黑暗民謠“death folk“ 中文翻譯: 死亡民謠“farming folk“ 中文翻譯: 從事農業勞動的人“folk art“ 中文翻譯: 民間美術; 民間藝術; 民俗藝術“folk artisan“ 中文翻譯: 民間藝人
folk-rock |
|
Wait till you re older , mainland chinese beauty li bingbing now offers another intriguing period epic on the legendary ancient woman meng lijun . adapted from a chinese folk story , her story has been re - told in different forms , from opera to tv drama , and this mainland tv version is among the best - received ones 全劇從故事框架敘事方式拍攝風格音樂美術等方方面面都擺脫了過去古裝劇的固有模式,清新唯美傳奇感人,令人耳目一新一線明星李冰冰在再生緣中獨挑大梁,飾演傳奇人物孟麗君,女扮男裝反串造型盡顯俊朗英姿。 |
|
Part three . the basic evolution and development track of guo dingxiang . from folk kitchen king - derivation ? type abandoning wife story to book of kitchen king , then opera of kitchen king , and then published guo dingxiang , guo dingxiang was accumulated gradually , in the accumulating course , folk actors ( i . e . carpenters ) integrated duan gong opera and folk stories , added many short stories to guo 三、 《郭丁香》嬗變的基本軌跡由民間灶王來歷型休妻故事演變為灶書(書) ,由灶書演變為灶戲(地方小戲) ,再到發表的《郭丁香》文本, 《郭丁香》經歷了長久的層累的過程。 |
|
As the content of the traditional music - drama was unchangeable for hundreds of years , so the contents like romance of three kingdoms , the water margins , journey to the west and folk stories that the audiences know well are often shown in the folk art works 像戲曲中的傳統戲的題材沿續數百年而不變,因而常見的三國戲、水滸戲、西游戲和民間故事戲的人物造型和典型情節,幾乎都成了民間藝術作品的主要內容。 |
|
The roof ridge of the entrance hall is decorated with polychrome mouldings depicting the theme of “ carp jumps over the dragon gate “ . internally , all the exquisitely craved camel humps and eave boards are devoted to the themes of traditional chinese folk stories and auspicious motifs 前進屋脊飾有以鯉躍門為題的灰塑,另書室內的駝峰和封檐板皆刻有中國傳統的民間故事和吉祥圖案,雕刻巧手精致。 |
|
The roof ridge of the entrance hall is decorated with polychrome mouldings depicting the theme of “ carp jumps over the dragon gate “ . internally , all the exquisitely carved camel humps and eave boards are devoted to the themes of traditional chinese folk stories and auspicious motifs 前進屋脊飾有以鯉躍門為題的灰塑,另書室內的駝峰和封檐板皆刻有中國傳統的民間故事和吉祥圖案,雕刻巧手精致。 |
|
Since then , certain ornamentation techniques previously reserved for the exclusive use of the official kilns could be applied by the civilian kilns . on the other hand , themes on folk stories and children at play could be found on the official kiln wares 嘉靖開始實行官搭民燒制,打破紋飾上的官方規定,官窯專用紋飾開始為民窯所用,而民間的人物故事、嬰戲圖等紋飾也出現官窯器上。 |
|
Here , instead of approaching china as confucian china , or the gentry state of china , we encounter taoist , buddhist , shamanistic ways and mores , women script nu shu , folk stories and beliefs , the ma zu religion and a host of lively imaginations 再來就是中國人類學課程中常見的“小傳統” ,不以儒家思想或士紳社會來分析中國,而用道教佛教和原始宗教的習俗女書民間故事和信仰媽祖等等。 |
|
Since then , certain ornamentation techniques previously reserved for the exclusive use of the official kilns could be applied by the civilian kilns . on the other hand , themes on folk stories and children at play could be found on the official kiln wares 嘉靖開始實行官搭民燒制,打破紋飾上的官方規定,官窯專用紋飾開始為民窯所用,而民間的人物故事嬰戲圖等紋飾也出現官窯器上。 |
|
Relied on social environment where children grow up , the influence of folk stories to children has a transpiring mechanism that children in sensitive period are craving for knowledge 幼兒具有接受民間故事的心理基礎;民間故事對幼兒的影響作用的發生機制兒童敏感期的求知欲;民間故事對幼兒的影響作用以兒童發展的社會生態環境為依托。 |
|
From generation to generation people have handed down stories . the battles between beauty and ugliness , truth and falsehood , and good and evil are the topic of fairy tales and folk stories worldwide 人們通過世世代代的口耳相繼來表現他們美好的愿望,并將反映人世間真善美、假惡丑的事物留傳下來,其中不乏神話的情節。 |
|
As an important sort of cultural food , folk stories can be used to shape children ' s healthy personality and to cultivate a good relationship between parents and children 民間故事對幼兒影響的必要性:民間故事是幼兒重要的文化食糧;以民間故事塑造幼兒健康個性;以民間故事培植親子感情。 |
|
The artist renovated the traditional folk art of paper cut , to tell the folk stories in a new art form , the picture is beautiful , and fine elaborated 作者借鑒和結合了中國傳統民間點染剪紙的工藝技巧,將我國傳統的民間、民俗故事賦予嶄新的藝術形式,畫面優美,制作精細。 |
|
In one au lac folk story , a traveler visits all the famous places in the world , and upon his return , the people of his village ask him which place he visited was the most beautiful 當他回到故鄉村莊時,村人問他哪一個地方最美,他回答:只有我們的村莊是最美的。 |
|
The distant sound of low voices , broken now and again by singing , reached okonkwo from his wives ' huts as each woman and her children told folk stories 從小木屋里遠遠傳來的低聲細語,時不時地被歌聲打斷,奧康瓦聽到了,這是他的妻子們同各自的孩子在講民間故事。 |
|
Using the paper cutting forms and the strong contrast color to interpret folk story is very suitable . the figure has strong child like interest and motion 運用民間剪紙的形式和強烈的補色對比,演繹民間故事很適合。畫面上的人物帶有很強的童趣感和生動性。 |
|
The novels written by mo yan are greatly influenced by the folk stories , legends , oral literature , songs and operas which exist in gaomi district of shandong province 摘要莫言的小說創作深受山東高密地區的民間故事、傳說、口頭文學、說唱戲曲的影響。 |
|
A variation on the familiar folk stories in which one action must lead to another so the narrative comes to the proper conclusion 生氣的老婆婆拿起刀來,就把狐貍的尾巴割斷,嚇得狐貍連忙求老婆婆幫他把尾巴縫回去,以免?的朋友會嘲笑他。 |
|
The apple is older than history . it is celebrated in the folk stories of ancient countries as one of the best - loved fruits 蘋果比有文字記載的歷史還要古老。它作為人們最喜愛的水果之一,在古老國家的民間故事中備受贊美。 |
|
A collision between mystery and civilization on the anti - modern consciousness of the folk mystery in present - day folk stories 當代鄉土敘事中民間神秘性的反現代意識 |