F - flyway 中文

flyway 候鳥飛行路線。

flyweight
Wwf today announced the first batch of outstanding wetland conservation projects for the asian waterbird conservation fund awcf to help enhance the conservation status of migratory birds at the important wetland habitats in the east asian australasian flyway through partnership and engagement with the local community 世界自然基金會今天公布首批獲亞洲水鳥保育基金資助的優秀濕地保育項目名單。本會期望透過有關項目，能夠與位處東亞澳大拉西亞飛行航道上的本地社區合作，改善航道上的遷徙水鳥及重要候鳥棲息地的保育情況。
Wwf s south china wetlands conservation project has a primary focus on two wetlands : guangdong haifeng gongping daihu nature reserve , guangdong province and zhangjiang estuary national mangrove nature reserve , fujian province . these reserves , located on the east asian - australasian flyway - pathways for over 50 million migratory waterbirds from over 250 different populations , are important stopovers for migratory waterbirds to refuel during their annual migrations , as well as wintering grounds for many waterbirds 這兩個保護區均位于東亞澳大利西亞遷徙水鳥的遷飛路徑上，每年250多種共5 , 000萬只遷徙水鳥需要在此遷飛路徑進行遷徙，該兩個保護區為遷徙水鳥提供了遷徙途中重要的停歇地以補充體能,也是許多水鳥的越冬地，其中已包括全球瀕危物種黑臉琵鷺和卷羽鵜鶘。
“ although the global risk seems to be increasing in some other flyways , the overall risk of an imminent introduction of avian influenza does remain low , “ said bertie houston , chief veterinary officer said friday . he said all checks on wild birds had been negative so far but authorities were taking no chances 據法新社11月6日報道，北愛爾蘭自治區首席獸醫官伯蒂休斯頓日前表示，雖然到目前為止，對該地區野生鳥類進行的所有檢查結果都顯示，尚未發現高致命性禽流感病毒，但當地有關部門仍然十分小心謹慎。
The shorebird working group aims to promote the conservation of migratory shorebirds and their wetland habitats in the east asian - australasian flyway eaaf , and has members representing countries from different parts of the flyway , as well as having different skills , such as in shorebird survey and banding , and site management 濱鳥工作小組的成立目的，在宣揚保護遷徙濱鳥，以及它們那些在東亞澳大拉西亞飛行航道的棲息濕地。成員來自航道所經國家，各盡所長，分別負責為濱鳥進行調查和環志，以及管理保護區等。
Wwf thanks for cathay pacifics generous donation for the establishment of awcf which has allowed wwf to extend the important wetland conservation work from hong kong to other key sites for migratory birds in the east asia australasian flyway , said dr lew young , mai po reserve manager , wwf hong kong 世界自然基金會香港分會米埔自然保護區經理楊路年博士表示：本會衷心感謝國泰航空慷慨解囊，成立亞洲水鳥保育基金，協助本會將重要的濕地保育工作，從香港推展至東亞澳大拉西亞飛行航道上重要候鳥棲息地上。
As a result , an asian waterbird conservation fund was established with seed money from cathay pacific airlines in 2005 and administered by wwf hong kong , to provide financial support to projects that will lead to the conservation of the migratory waterbirds in the east asia australasian flyway 因此，國泰航空于2005年率先撥款成立亞洲水鳥保育基金，并由世界自然基金會管理，目的在資助保育東亞澳大拉西亞遷徙航道上的水鳥的項目。
In order to study the migratory route that these birds use and their ecology , the hong kong birdringing group have been catching them to put leg rings with unique numbers or colours so that they can be identified if they were to be re - caught or seen elsewhere in the flyway 為研究這些鳥類的遷徙路線和生態，香港雀鳥環志小組特別為雀鳥系上數目不同或顏色各異的有色膠圈，以辨識它們曾否在飛行航道上的其他地方出現。
Asian waterbird conservation fund was established in july 2005 to provide financial support to projects that promote the conservation of migratory waterbirds and the sustainable use of their wetland habitats in the east asia australasian flyway 亞洲水鳥保育基金于2005年7月成立，為在東亞澳大拉西亞飛行航道上對水鳥具重要價值的地點上進行的保育項目提供資助。
This year , wwf ha s selected the first batch of outstanding wetland conservation projects for asian waterbird conservation fund to help enhance the conservation status of migratory birds at the important wetland habitats in the east asian australasian flyway 今年本會選出首批亞洲水鳥保育基金資助項目，期望能加強保護東亞澳大拉西亞飛行航道上的遷徙候鳥。
The delta is rich in biodiversity , and at least 127 amphibian and 381 fish species have been recorded . the region is also an important stopover for migratory bird species which traverse the east asian australasian flyway including the 該區生態富饒，至少記錄得127種兩棲動物以及381種魚類，同時亦是途經東亞及澳大拉西亞遷徙水鳥航道，包括
The asian waterbird conservation fund the fund was established in july 2005 to provide financial support to projects at site of importance for migratory waterbirds in the east asia australasian flyway 亞洲水鳥保育基金下稱基金于2005年7月成立，目的在資助于東亞澳大拉西亞飛行航道上的重要候鳥棲息地進行的項目。
Thank you for contributing to shorebird research studies in the east asian - australasian flyway . the information you have helped to collect is valuable for scientific and conservation purposes 感謝您的貢獻，您幫助我們收集到的信息對我們在東亞洲-澳大利亞鳥類遷徙路線的研究及資料保存方面極具價值。
Realising the training potential of the reserve as part of the ramsar site so as to promote wetland conservation and wise use in the east asian - australasian flyway , in particular china 發展保護區作為拉姆薩爾濕地的培訓潛力，以推廣保育和善用東亞澳大拉西亞飛行航道上，尤其是位于中國境內的濕地
The region is also an important stopover for migratory bird species which traverse the east asian australasian flyway including the mai po and inner deep bay ramsar site 該區亦是途經東亞及澳大拉西亞遷徙水鳥航道，包括米埔和內后海灣拉姆薩爾濕地的候鳥的重要停棲地。
The flyway , covering over 57 countries , is used by about 243 species of migratory waterbird each year , in which around 50 are identified as threatened species 東亞澳大拉西亞飛行航道，覆蓋超過57個國家，現時每年約有243種鳥類使用，其中約50種被列為受脅物種。
In addition , these selected project sites are very important in the flyway as they provide key stopovers for the migratory birds during their long flights 楊博士續道：另外獲選項目的位置均是飛行航道上的重要地點，能為進行長途飛行的遷徙水鳥提供中途加油站。
We appreciate your action in reporting this information , which will contribute to our understanding of the migration of birds in the east asian - australasian flyway 我們感謝您的報告，這對我們了解遷徙的鳥類在東亞洲及澳大利亞遷徙飛行路線的了解非常有幫助。
It is estimated that whilst some 7 million shorebirds from 95 species are found in this flyway , only about 48 species 5 million birds are long - distant migrants 使用這條飛行航道的濱鳥共95種，約700萬只，當中只有48種約500萬只是長途候鳥。
Projects at sites that are recognized as being important for migratory waterbirds in the east asia australasian flyway 在已確認為對東亞澳大拉西亞飛行航道上的遷徙水鳥具重要價值的地點上展開的項目。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

flyway

flyway 候鳥飛行路線。

flyweight

We appreciate your action in reporting this information , which will contribute to our understanding of the migration of birds in the east asian - australasian flyway 我們感謝您的報告，這對我們了解遷徙的鳥類在東亞洲及澳大利亞遷徙飛行路線的了解非常有幫助。

It is estimated that whilst some 7 million shorebirds from 95 species are found in this flyway , only about 48 species 5 million birds are long - distant migrants 使用這條飛行航道的濱鳥共95種，約700萬只，當中只有48種約500萬只是長途候鳥。

Projects at sites that are recognized as being important for migratory waterbirds in the east asia australasian flyway 在已確認為對東亞澳大拉西亞飛行航道上的遷徙水鳥具重要價值的地點上展開的項目。