fly-by-night n. (夜間在外不歸的)夜游神；〔俚語〕夜間潛逃的逃債者...
n. (夜間在外不歸的)夜游神；〔俚語〕夜間潛逃的逃債者。 2.adj. 錢款上靠不住的，騙人的，無信用的。 “fly“ 中文翻譯： vi. (flew flown ) 1.飛 (about away forth off out), 飛行；駕駛飛機，坐飛機旅行。 2.飛跑；(時間等)飛逝；飛散，碎，(門)突然打開；突然…起來；〔古語〕突擊，撲向 (at on, upon)。 3.奔逃，逃走〔過去式和過去分詞要用 fled〕； 消失；褪色。 4.(旗幟、衣服等)飄動，飛舞。 5.(在棒球中)打飛球〔過去式和過去分詞要用 flied〕。 6.放鷹打獵。 The delegation flew from London to New York. 代表團由倫敦飛往紐約。 She simply flew down the street. 她沿著大街飛奔而去。 Fly for a doctor! 快去請醫生! Time flies like an arrow. 光陰似箭。 The dog flew at me. 狗向我撲來。 vt. 1.飛,駕駛，空運。 2.放(風箏、鳥等)。 3.(坐飛機)飛過。 4.使(旗幟)飄揚。 5.逃避，逃出，從…逃開〔過去式和過去分詞一般用 fled〕。 fly the approach of danger 逃避危險。 fly the country 亡命國外。 fly a kite 1. 放風箏。 2. 試探輿論。 3. 開空頭支票。 fly about 翱翔；飛散。 fly apart 飛散，粉碎。 fly around 〔美口〕飛繞，飛來飛去。 fly at 撲向；責罵。 fly at high game 胸懷大志；情緒高漲。 fly blind 盲目飛行，完全靠儀表飛行。 fly high ＝ fly at high game. fly in pieces, fly into fragments ＝ fly apart. fly in the face of 勇敢反抗，違反。 fly into 突然發作 (fly into a passion [rage] 勃然大怒。 fly into raptures 欣喜若狂)。 fly low 謙卑；銷聲匿跡。 fly off 飛速跑掉；飛出；揮發。 fly [go] off at a tangent 說話離題，突然改變行徑。 fly [go, slip] off the handle 〔俚語〕死去；發脾氣。 fly on [upon] ＝ fly at. fly one's flag (海軍司令官)升司令旗，就司令職。 fly open (門)突然打開。 fly out 1. 沖出，激怒。 2. 升(旗)。 fly right 〔美俚〕為人正派。 fly round (輪子)急轉。 fly short of 未達到應有水準。 fly the iron beam 沿鐵路飛行。 fly to arms 急忙去拿武器，急忙作戰斗準備。 fly to sb.'s arms 投入某人懷抱。 fly up 突然大怒。 Go fly a kite! 〔美俚〕走開! 去你的! let fly 放，射，投射 (let fly an arrow 射出一箭)。 let fly at 向…發射，向…射擊；罵。 make the dust [feathers, fur] fly 引起動亂。 make the money fly 浪費金錢，揮霍。 send sb. flying 逐出；驅散；解雇。 send sth. flying 亂拋。 with flags flying ＝ with flying colours. n. 1.飛，飛行；飛行距離，飛程。 2.〔 pl. flys〕 〔英國〕輕便旅行馬車。 3.(服裝的)鈕扣遮布；(帳篷的)門簾；(旗幟的)外端[布幅]。 4.〔 pl.〕(舞臺上部)布景控制處。 5.【機械工程】飛輪，整速輪；【印刷】(印刷機上的)撥紙器；(織機的)飛梭，錠翼，錠殼； 【紡織；印染】飛花，落棉，飛毛；(棒球中的)飛球。 have a fly 作一次飛行。 on the fly 1. 在飛行中。 2. 〔美俚〕匆忙地。 3. 無所事事，在街頭游蕩，作樂。 4. 狡猾地，詭詐地。 n. (pl. flies ) 1.蠅，蒼蠅。 2.(有透明翼的)飛蟲。 3.植物的蠅害，蟲害。 4.(釣魚用的)假蚊鉤。 a fly in amber 琥珀中的化石蠅，〔比喻〕保存得很好的珍貴遺物。 a fly in the ointment 美中不足，殺風景的(小)事情。 a fly on the wheel 過分自恃的人。 break [crush] a fly on the wheel 小題大作；殺雞用牛刀。 Don't let flies stick to your heels. 〔口語〕別磨蹭，快點。 Let that fly stick in [to] the wall. 〔蘇格蘭語〕 對這件事[問題]不要再談了。 rise to the fly (魚)上鉤；(人)上當。 There are no flies on sb. [sth.].〔俚語〕 1. (某人)很靈活[機靈]。 2. (某人)可信賴。 3. (某物、某事)沒有弊病，不必生疑。 adj. 〔俚語〕伶俐的；敏捷的，敏銳的。 fly cop 便衣偵探。 “fly a“ 中文翻譯： 飛修正角轉彎進場著陸“fly at“ 中文翻譯： higher game; 飛向，撲; 攻擊（不用被動語態）; 撲向, 猛烈攻擊“fly by“ 中文翻譯： 時間飛逝; （一架或幾架飛機）在低空飛過指定地點，飛越; 飛逝“fly in“ 中文翻譯： the face of; the teeth of; 進入目標“fly into“ 中文翻譯： 飛進; 突發“fly on“ 中文翻譯： 猛烈襲擊, 向...發脾氣“fly to“ 中文翻譯： 飛往某地; 飛向; 急向風轉艏“fly-by“ 中文翻譯： n. (pl. -bies) 飛機或太空飛船的越過定點〔指定地點〕；飛越。 “no fly“ 中文翻譯： 禁飛的“no-fly“ 中文翻譯： 禁飛的“of the fly“ 中文翻譯： 飛蠅“on the fly“ 中文翻譯： 聯機; 在飛行中, 不工作, 閑混; 真時“on-the-fly“ 中文翻譯： 鄰近備用設備; 真時“the fly“ 中文翻譯： 變形人魔; 變蠅人; 蒼蠅“at night“ 中文翻譯： 天黑時；在夜里; 夜間; 夜里；晚上; 在晚上；在夜里; 在夜里，在晚上; 在夜晚“but at night“ 中文翻譯： 但是在夜里“by night“ 中文翻譯： 在夜間；趁黑夜; 在夜里“in the night“ 中文翻譯： 天黑時; 在夜間; 在夜里“into the night“ 中文翻譯： 皇家密殺令; 進入夜晚; 驚魂今晚夜; 在夜里“night“ 中文翻譯： n. 1.夜，夜間；夜晚 (opp. day)。 2.黃昏；黑夜；黑暗。 3.蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。 5.夜晚的活動〔如晚會等〕。 last night 昨晚。 the night before last 前天的晚上。 a dirty night 下雨的夜晚，暴風雨之夜。 N- falls. 天黑了。 Good night! (用于晚上分別時)晚安!再見! He closed his eyes in endless night. 他的眼睛永遠瞎了。 They are wrapped in the night of ignorance [barbarism]. 他們完全蒙昧無知。 all night (long)＝all the night through 整夜。 as black [dark] as night 昏黑，漆黑。 at [in the] dead of night 在深更半夜。 at night 在夜里，在黃昏時候；晚上〔下午六時至午夜的時間〕。 at nights 在夜里經常…。 by night 在夜間；趁黑夜。 far into the night 至深夜。 go forth into the night 走到黑暗處。 have [pass] a good [bad] night 睡得好[睡得不好]。 have a [the] night out [off] 在外頭玩一晚上；一個晚上不上班。 in the night 在夜間。 keep [last] over night 保持[繼續]到早上。 late at night 在深夜，在深更半夜。 make a night of it 通宵宴樂；玩到天亮。 night about 隔夜。 night after ＝night by night 每夜，連夜。 night and day 日夜，日夜不停地，老是。 o'nights (＝of nights, on nights) 〔口、方〕＝by night , at night (I cannot sleep o'nights for thinking of that. 為了擔心那件事我晚上總睡不著)。 one's night out (仆人等)可以出去玩的一晚，過節的晚上，慶祝之夜。 put up for the night 投宿。 spend the night with 在…的家里過夜。 stay (three) nights with 在…家住了(三)晚上。 turn night into day 拿夜晚當白天。 under cover of night 趁夜，趁黑。 “on such a night“ 中文翻譯： 如此的夜晚“on… night“ 中文翻譯： 在特定或特殊的夜里“such a night“ 中文翻譯： 這樣的夜晚; 這樣一個夜晚“fly-by-wire“ 中文翻譯： 線傳飛控; 遙控自動駕駛儀“fly-by-wire control“ 中文翻譯： 電傳操縱
fly-cast |