x
uploads/flouncing.jpg

flouncing n.荷葉邊;做荷葉邊的料子。

flounder

The grain - size distributional coarse and fine rhythms clearly show the well - regulated fluctuation of the climatic changes that result in the changes of river impetus of weihe river . taking the eigenvalue 50 as a boundary , the 75 , 84 and 95 above the eigenvalue have wide flounce range and high sensitivity responding to the sedimentary sequence , which may be called “ active eigenvalues “ 以md (中位數)也即p50為界,其上的特征值巾75 、 h84 、 q95跳動幅度較大,因其對沉積特征響應的敏感度較高,又可稱之為“活性特征值” ;巾5 、 ol6 、 q25跳動幅度較小,對于沉積物粒度特征變更響應的敏感度較低,故可稱之為“惰性特征值” 。

Till eleven at night they sauntered gaily along among the rudely jostling crowds , contenting themselves with an occasional “ dirty ass ! “ hurled after the clumsy people whose boot heels had torn a flounce or two from their dresses 直到十一點鐘,她們在擁擠的人群中走來走去,但是她們仍然很快樂,有時遇上莽撞的男人,腳跟踩了她們裙子的邊飾,等他們走到很遠時,她們在他們后邊罵一聲“沒有教養的畜生! ”

In contrast with them , those below the above - cited eigenvalue , i . e . , 5 , 16 and 25 , which have relatively narrow flounce range and low sensitivity , are called “ inert eigenvalues “ . 4 氣候變遷響應的主體之一,那么粒度特征值q75 、 s84 、巾95就是這一主體中所含的諸因子中響應水文、氣候變遷的最為活躍的個體。