x
uploads/flounce.jpg

flounce n.(裙子的)荷葉邊。vt.給(裙子等)鑲荷葉邊。

flouncing

The grain - size distributional coarse and fine rhythms clearly show the well - regulated fluctuation of the climatic changes that result in the changes of river impetus of weihe river . taking the eigenvalue 50 as a boundary , the 75 , 84 and 95 above the eigenvalue have wide flounce range and high sensitivity responding to the sedimentary sequence , which may be called “ active eigenvalues “ 以md (中位數)也即p50為界,其上的特征值巾75 、 h84 、 q95跳動幅度較大,因其對沉積特征響應的敏感度較高,又可稱之為“活性特征值” ;巾5 、 ol6 、 q25跳動幅度較小,對于沉積物粒度特征變更響應的敏感度較低,故可稱之為“惰性特征值” 。

The bride who was given away by her father , the m conifer of the glands , looked exquisitely charming in a creation carried out in green mercerised silk , moulded on an underslip of gloaming grey , sashed with a yoke of broad emerald and finished with a triple flounce of darkerhued fringe , the scheme being relieved by bretelles and hip insertions of acorn bronze 她穿著款式新穎的綠絲光綢長衫,跟里面那件素淡的灰襯衣一樣可身。腰系翠綠寬飾帶,下擺上鑲著顏色更濃郁的三道荷葉邊。在這樣的底色上,襯托以近似橡子的褐色吊帶和臀飾。

Her indian shawl , with its point reaching down to the ground , gave free movement on either side to the flounced panels of her silk dress , while the thick muff , which hid her hands and which she kept pressed to her bosom , was encompassed by folds so skillfully managed that even the most demanding eye would have found nothing wanting in the lines of her figure 她披著長可及地的開司米大披肩,兩邊露出綢子長裙的寬闊的鑲邊,她那緊貼在胸前藏手用的厚厚的暖手籠四周的褶裥都做得十分精巧,因此無論用什么挑剔的眼光來看,線條都是無可指摘的。

Till eleven at night they sauntered gaily along among the rudely jostling crowds , contenting themselves with an occasional “ dirty ass ! “ hurled after the clumsy people whose boot heels had torn a flounce or two from their dresses 直到十一點鐘,她們在擁擠的人群中走來走去,但是她們仍然很快樂,有時遇上莽撞的男人,腳跟踩了她們裙子的邊飾,等他們走到很遠時,她們在他們后邊罵一聲“沒有教養的畜生! ”

One of them in blue , the other in rose - pink , they stood blocking the way with their deeply flounced skirts , and nana s name kept repeating itself so shrilly in their conversation that people began to listen to them 她們鑲邊飾的裙子擋住了別人的去路,一個穿著藍裙子,另一個穿著玫瑰紅裙子娜娜的名字又回到了她們的嘴邊,她們把娜娜的名字叫得那么響,以至別人都豎起耳朵傾聽她們的談話。

Her skirt , the string of which must have been broken , was trailing over the stairs , and her flounces had just been dipped in a puddle of something unpleasant which had oozed out on the landing of the first floor , where the servant girl was a regular slut 裙子的束腰一定是扯斷了,裙子底邊拖在樓梯的梯級上裙子的邊飾浸在一潭污水里,那是從二樓上流下來的,二樓的女傭真是一個邋遢鬼。

In contrast with them , those below the above - cited eigenvalue , i . e . , 5 , 16 and 25 , which have relatively narrow flounce range and low sensitivity , are called “ inert eigenvalues “ . 4 氣候變遷響應的主體之一,那么粒度特征值q75 、 s84 、巾95就是這一主體中所含的諸因子中響應水文、氣候變遷的最為活躍的個體。

A man was like a child with his appetites . a woman had to yield him what he wanted , or like a child he would probably turn nasty and flounce away and spoil what was a very pleasant connexion 可是女人不得不退讓,男于是象孩子般的嘴饞的,他要什么女人便得繪什么,否則他便孩子似的討厭起來,暴躁起來把好事弄糟。

She looked at the other pillow lying next to hers ; there was the dint of a human head among its flounces : it was still warm 她瞧瞧枕頭旁邊的另一只枕頭,在鏤空花邊枕套中間,還留下人頭壓陷了的痕跡,她用手摸摸,還有點熱呢。

Sophia , when asked a rather leading question , slapped her interviewer on his left cheek and flounced out of the studio 當被問到某個頗帶暗示性的問題時,索菲婭朝采訪者左臉上打了一耳光就迅速跑出了攝影棚。

Before hurstwood could act , two ladies flounced across the broad walk and disappeared in the stage door 赫斯渥還沒有來得及行動,兩位女士已經飛快地穿過寬闊的人行道,從后臺入口消失了。

Mr williams refused his friend ' s advice and flounced out of the office 威廉先生拒絕接受他朋友的勸告,暴跳如雷地離開了辦公室。

A lady had the flounce of her dress torn off ; a man lost his hat 一位太太的袍子的邊飾被擠掉了,一位先生被擠掉了帽子。

She often went that way and in return had only to lift up her flounces 她經常從這道便梯走,只要把裙子撩起來就行了。

Flounce shirt is a key point of this season , don ' t miss our t0118 T0118荷葉邊襯衫當然是你不能錯過的好東西!

She wore a skirt with flounce 她穿一件帶荷邊裝飾的裙子。

She flounced out of the room , swearing loudly 她大聲地罵著離開了房間

T0130 is a new flounce shirt of thurs T0130又是一款新的荷葉邊襯衫唷!

Scarlett sat on a high rosewood ottoman, under the shade of a huge oak, her flounces and ruffles billowing about her . 思嘉莉特坐在一張花梨木的高褥榻上,在一棵大橡樹的樹蔭下,她那衣裙上的皺襞在四周圍蕩漾著。