F - flotage 中文 - EN166

flotage n.＝ floatage.

flotation
Along with toll - gate of thorough , the flotage speed of the wooden board would be more and more quick , and , there will be to fly at the overhanging cliff central part of the sea gull obstruction player jump up , however believe as long as practice much and much , control time of the whereabouts masterly , should be able to smooth customs clearance 隨著關卡的深入，木板的漂浮速度會越來越快，而且，在懸崖中部，會有飛翔的海鷗阻撓玩家的跳躍，不過相信只要多多練習，熟練掌握下落的時間，應該可以順利通關。
Flying boat is a controllable aircraft that can flying in the air , the flotage provided by the helum - filled bag inside the flying boat can support the boat and it s load in the air , motor pushing it forward ; the direction is guided by the device on it s tail , going down of the boat is made by escaping the gas inside , it can rise or fall straightly or stay in the air , no necessity of special site for taking off 飛艇是一種可操縱的浮于空中的飛行器。在飛行中主要依靠內部充滿氦氣的氣囊提供的浮力，將飛艇及其載荷支持在空中，發動機為其提供前進的動力，通過操縱尾翼上的升降舵和方向舵控制飛艇的俯仰和方向運動，飛艇的下降是通過排放氣來實現的。飛艇可以垂直起降空中懸停，不需要有專用設備的起降場。
Our hot balloons is driven by common fuel without any gas , as same as other normal hot balloons , it is lifted by flotage of hot air and direction controlled by gasoline motor , remote operation , safe , low risk , no ground people required leading to very low cost 本廠生產的動力熱氣球，是用普通熱氣球燃料，不加任何氣體，和普通的熱氣球一樣，是靠熱氣的浮力上升的，汽油機控制方向和升降，遙控操作，安全，風險小，無須地面人員，飛行成本底。
Our airboat is 13 mts in length , 2 . 7meters in diamter , 35kgs in weight , the bag , clothe base , pigment are from usa , remote control device , motor and helm are from japan , helium which is used as flotage has no poison , no harm , no burn , no exploding 我們現在的飛艇長13米，直徑為2 . 7米，重35公斤，艇囊，布基，涂料均為美國進口，遙控設備，發動機以及舵機均為日本進口，以氦氣做升空浮力無毒無害不燃不爆。
The dissertation has upstanding reference value to underwater geomorphological measurement system , for instance reservoir region , lakes , as well as measuring the flotage and underwater precipitation 本論文對于水庫、湖泊等水下地形地貌測量具有良好的參考價值，也可用于海洋探測及對水中漂浮物或水下沉淀物的測量。