x
uploads/flirtation.jpg

flirtation n.(男女之間的)挑逗,調情。

flirtatious

Meanwhile the group was increasingly u nder the influence of the maharishi mahesh yogi , an indian guru ; this flirtation with eastern religion soon became common among 60s rock stars , and , more interestingly , lead the beatles to experiment with indian sitar music on their next few albums 11月21日,倒霉的george因為被發現不滿18歲而在俱樂部演出,而被德國警方驅逐出境只過了幾天, paul和pete又被指控在他們所住的電影院后面的小屋里放火,也被警方驅逐出境自然, john也只得收拾收拾,回國了。

The little princess , like an old warhorse hearing the blast of the trumpet , was prepared to gallop off into a flirtation as her habit was , unconsciously forgetting her position , with no ulterior motive , no struggle , nothing but simple - hearted , frivolous gaiety in her heart 矮小的公爵夫人就像兵團的一匹老馬似的,一聽見號聲,就不自覺地習慣于準備飛奔,她連自己懷孕的事也置之腦后,很快就賣弄起風騷來了,好在她別無用心,亦無內在的斗爭,只是懷有一種輕浮而稚氣的愉快情緒而已。

This year , the kun tunes research group , taiwan university , founded for 50 years to this day , will perform “ the garden visit “ , “ disturbed in the dream “ and “ the pickup of paintings “ adopted from kun tunes ' classic tale , “ the mu - dan pavilion “ , as well as “ flirtation by the stringed instrument “ of the tale “ the jade hairpin “ and “ the duan bridge “ of “ lei - feng tower “ , in which diverse kun tunes artistic beauty is displayed in elegant and inviting music for voices through the spring feelings given by the young girl , talking loves by a priestess and a young man under the moon with the tones made by the string instrument , and the dispute from loves and hates among xu - xie , white snake and green snake 臺大昆曲研究社成立至今已屆第五十個年頭,今年,將演出昆劇經典折子《牡丹亭》之游園、驚夢、拾畫叫畫, 《玉簪記》之琴挑與《雷峰塔》之斷橋,從閨中少女娓娓傾訴思春情懷、月下的道姑與書生以琴音互道衷曲,到許仙與白蛇、青蛇之間的愛恨糾葛,在優雅動人的水磨唱腔中,為觀眾呈現多樣化的昆曲藝術之美。

By telling his daughter that she was making a mistake , that anatole was getting up a flirtation with mademoiselle bourienne , the old prince knew that he would wound her self - respect , and so his object not to be parted from his daughter would be gained , and so at this reflection he grew calmer 老公爵告訴女兒,說她正誤入歧途,阿納托利存心追求布里安,老公爵知道,他將會損害公爵小姐瑪麗亞的自尊心,他的事兒不愿離開他女兒也就能辦成,因此他就安下心來。

A flirt , too , in the worst and meanest degree of flirtation ; without any attraction beyond youth and a tolerable person ; and from the ignorance and emptiness of her mind , wholly unable to ward off any portion of that universal contempt which her rage for admiration will excite 她才不過十六歲,就成了一個十足的浪蕩女子,弄得她自己和家庭都惹人笑話,而且她還輕佻浪蕩到極端下賤無恥的地步。她只不過年紀還輕,略有幾分姿色,此外就一無可取。

At supper , after the theatre , he analysed to dolohov , with the manner of a connoisseur , the points of her arms , her shoulders , her foot , and her hair , and announced his intention of getting up a flirtation with her 在看完歌劇回家吃夜飯的時候,他帶著行家的派頭在多洛霍夫面前評價她的臂膀肩頭兩腿和頭發的優點,并且說他已決定追求她。

The attempt to elevate mr gul to the powerful presidency had prompted millions of pro - secular turks , wary of mr gul ' s earlier flirtation with political islam , to take to the streets 在此前的危機中,正發黨試圖讓居爾成為握有大權的總統,這促使數百萬土耳其世俗主義者走上街頭抗議,它們對居爾早年與伊斯蘭主義的曖昧關系極為警醒。

But her mother heard , and joan s simple vanity , having been denied the hope of a dashing marriage , fed itself as well as it could upon the sensation of a dashing flirtation 但是她的母親卻聽見了,瓊簡單的虛榮心在高攀一門婚事的希望落空以后,因此就到女兒被人追求這件事上去尋求感情上的滿足。

He would have gone on further with his little flirtation , but the taste for it was temporarily removed . he was quite relieved when the girl s name was called from below 盡管他暫時已沒了興趣,他本來還會把這小小的調情進行下去,所以當樓下叫這姑娘下去時,他如釋重負。

There de cantel began a flirtation with suzanne walter ; his own wife and laroche - mathieu had become intimates without attempting to conceal their friendship 在那里,他開始同蘇珊娜?華代爾調情;而他自己的妻子卻和拉羅哲?馬底歐打得火熱,絲毫也不掩飾他們的交情。

It ' s possible to simply take these things at face value , but instead , let ' s try to pin some “ pictures ” on these flirtations with divinity 它可能簡單地帶來這些東西的表面價值,不過改一下,讓我們試著釘一些“圖像”在這些神來之筆上。

But russia ' s policy in the middle east , and its flirtation with china , are also part of the quest for great - power status 其基本原則是俄羅斯與生俱來就應該成為強國,縱然面對西方干擾與阻礙的企圖,這種偉大的強國之夢也必須得到實現。

He noticed the smile , and put a slightly different construction on it . he thought he saw an easy chance for a little flirtation 他注意到她的微笑,但是對這個微笑作了略為不同的解釋,認為自己有了一個調情的好機會。

At recess tom continued his flirtation with amy with jubilant self - satisfaction . and he kept drifting about to find becky and lacerate her with the performance 他走來竄去想讓貝基看見,以此來激怒她,傷她的心。

Since the - shire were first quartered in meryton , nothing but love , flirtation , and officers have been in her head 自從民兵團駐扎到麥里屯以后,她一腦子只想到談情說愛,賣弄風情,勾搭軍官。

It is almost needless to say that the flirtation between albert and the fair peasant continued all day 不用說,阿爾貝和那個農家美女之間的調情持續了一整天。

They had known about love and life and flirtation , while she knew nothing about such things 那些女人知道愛情和生活,也會調情,但露絲卻沒有經驗。

On some occasions , this act shows self - satisfaction , one ' s flirtation or courtship 在一定場合下此動作是一種自鳴得意和調情求愛的表現。

But china has reason to suspect japan ' s military flirtation with australia 中國有理由懷疑日本與澳大利亞之間曖昧的軍事關系。