x
uploads/flip side.jpg

flip side 〔美口〕(唱片的)背面〔尤指所錄樂曲不太有名的一面〕;〔...

flip-flap

The film shows the human side of aileen as played by the beautiful charlize theron , who undergoes a physical and behavioral transformation so complete that she won both the academy award for best actress and the berlin silver bear . never before released in hong kong , this riveting and revelatory take on wuornos s life is a dramatised flip side to the documentary 這個從未在港公映的劇情片版本,以另一角度,讓你貼近女殺手莉及其密友雪比內心,親身體驗她們如何走上殺人不歸路:命途坎坷的莉為生計當娼接客,受盡凌辱,自覺已到人生盡頭的她卻遇上少女雪比,命運從此改寫。

“ our current credit problems are the flip side of our balance of payments problem , “ he told the financial times . “ the world has been awash with liquidity and money has been pouring in from abroad , so lots of money had to get invested fast “我們當前的信貸問題是國際收支問題的另一個方面, “他向英國《金融時報》表示: “這個世界一直充斥著流動性,資金不斷從國外涌入,大量資金不得不迅速投資到位。

On the flip side , the always wonderful wanda sykes voices bessy - - daisy ' s best pal - - who clearly is no fan of the no - account otis , and thinks her good friend needs to find someone better with whom to share her life on the farm 然而,向來出色的旺達塞克斯告訴貝茜(貝茜是戴西的密友) ,戴西根本不喜歡那個不中用的奧帝斯,而且覺得戴西需要找一個更好的能和她分享農場生活的異性為伴。

On the flip side , with wow having been out for 2 years , 1 month and 22 days by the time tbc goes live , i think people should have learned how to play their characters by now and the increased challenge shouldn ' t be an issue 從另外一方面來說,當魔獸世界發售2年1個月22天之后,玩燃燒遠征的人們應該更清楚的了解他們所玩的人物,所以應付這些增加的挑戰性應該不是什么大問題。

On the flip side , the always wonderful wanda sykes voices bessy - - daisy ' s best pal - - who clearly is no fan of the no - account otis , and thinks her good friend needs to find someone better with whom to share her life on the farm 另一方面,向來出色的旺達(戴西的死黨)告訴戴西她一點也不喜歡無悠無慮的奧帝斯,并覺得戴西需要找一個更好的能和自己分享農場生活的牛為伴

Sadly , her accomplishments across the atlantic did not translate into better roles back in america , where she again found herself in stereotype ghetto , playing either the lotus blossom or its flip side , the dragon lady 但歐洲的成功并未能為黃柳霜擺脫種族界限的藩籬。她回美后第一部聲片,扮演另一種美國人眼中典型而被扭曲的東方型像

The flip side of the stronger yuan is that it could bolster the ability of chinese companies to purchase overseas assets , especially in the troubled u . s . auto - parts industry 不過,人民幣升值也意味著中資企業收購海外資產的能力有所增強,特別是在美國汽車零部件行業已很不景氣的情況下。

And on the flip side , china has become the world ' s fastest - growing market for u . s . goods and services , with shipments totalling nearly 42 - billion last year 另一方面,中國已經成為對美國產品和服務需求增長最快的市場。去年,美國公司向中國出口了價值約420億美元的商品。

The flip side of big discounts is that less money is available to improve academic programs and keep school infrastructure up to date 在學費上大打折扣的不利面是,用于改善教學項目和使學校的基礎設施保持領先的資金減少了。

Vegetation can be snow covered , and hide things . on the flip side , when snow melts , it can reveal special items 蔬菜會被雪覆蓋,雪也可以隱藏事物。在另一方面,當雪融化后,也會暴露出特殊的物品。

But the flip side of this genius is that people come to take for granted things they once coveted from afar 但這一美妙功能帶來的副作用是:人們把一度覬覦現在卻能夠擁有的一切都視作理所當然。

On the flip side , search engines completely automate the compilation process , removing the human component entirely 另一方面,搜索引擎完全實現了編撰過程的自動化,徹底消除了人工干預。

But the flip side of this genius is that people come to take for granted things they once coveted from afar 但這種本領的負面作用就是會使人們把那些曾經可望而不可及的東西視為理所當然。

Agreed that all this was to put sensi under pressure ! ! ! but there is always a flip side ! ! ! ! can you imagine the flipside ? ? 的確,這些都把森西逼上了絕路。但總要有一方先動手吧。

The flip side of the coin of content consumption is investment in content creation , marketing , distribution and maintenance 但從消費面的內容是投資內容創作、銷售、分銷和維修

Promo song , “ in love with your blog “ . as for the flip side dvd , it features say goodbye . . Project d車隊在網上公開招募挑戰的對手,在指定的道路上追求速度,刷新記錄。

Melt a teaspoon of butter , using low heat , slowly pan fry the lamb chop . flip sides once a while 用小火融化一茶勺黃油,將腌好的羊肉排用小火慢慢煎熟,中途要多多翻面。

The flip side of relentless mobility is turmoil and angst , broken marriages and unhappy children 不斷遷移的反面是混亂、焦慮、離婚和不幸的孩子。

On the flip side , however , 不過,也不絕對