x
uploads/fleshly.jpg

fleshly adj.(-lier; -liest)1.肉體的。2.肉...

fleshpot

It is because the first two , when they saved the sight of others , brought forth a worldly blessing only ; the happiness had to do with the fleshly eye and material existence . but those who allow others to become monks or themselves become monks by aiding each other will gradually , in the end , attain the eye of supreme wisdom , and the self - nature of this wisdom eye will never be destroyed even until the end of the world . through the blessing of his virtue , men and gods will rejoice in inexhaustible possessions and in the end will attain the bliss of enlightenment 那是因為前二者挽救了別人的視力,只帶來現世的福報,只給他們帶來肉眼在這一世所能享有的快樂而已,而那些允許他人出家或彼此相助,自己出家的人,最終將得到無上智慧之眼,此智慧眼之自性直至世界末日也永不毀滅,由于他的功德加持,人天都可共享這永無止盡的財產,最后并將得到開悟之喜悅,因為出家法喜可以打破魔王的幻相,而使佛脈綿延永續,可以破除不善邪法,帶來善法,可以消滅不凈,帶來善德大業。

Yes , and deems , and is bound to deem , himself honoured by the lot , and aspires but after the day when the cross of separation from fleshly ties shall be laid on his shoulders , and when the head of that church - militant of whose humblest members he is one , shall give the word , “ rise , follow me ! 是的,他認為,必然認為這樣的命運是他的光榮,他盼望有朝一日擺脫塵世束縛的十字架會放在他肩上,那位自己也是最卑微一員的教會斗士的首領會傳下號令:起來,跟著我? ”

For our rejoicing is this , the testimony of our conscience , that in simplicity and godly sincerity , not with fleshly wisdom , but by the grace of god , we have had our conversation in the world , and more abundantly to you - ward 我們引以為榮的,就是我們處世為人,是本著神的圣潔和真誠,不是靠著人的聰明,而是靠著神的恩典,對你們更是這樣,這是我們的良心可以作證的。

2 cor . 1 : 12 for our boasting is this , the testimony of our conscience , that in singleness and sincerity of god , not in fleshly wisdom but in the grace of god , we have conducted ourselves in the world , and more abundantly toward you 林后一12我們所夸的,是我們的良心見證我們憑著神的單純和純誠,在世為人,不靠屬肉體的智慧,乃靠神的恩典,對你們更是這樣。

For our rejoicing is this , the testimony of our conscience , that in simplicity and godly sincerity , not with fleshly wisdom , but by the grace of god , we have had our conversation in the world , and more abundantly to you - ward 林后1 : 12我們所夸的、是自己的良心、見證我們憑著神的圣潔和誠實、在世為人、不靠人的聰明、乃靠神的恩惠、向你們更是這樣。

For our rejoicing is this , the testimony of our conscience , that in simplicity and godly sincerity , not with fleshly wisdom , but by the grace of god , we have had our conversation in the world , and more abundantly to you - ward 哥林多后書1 : 12我們所夸的,是自己的良心,見證我們憑著神的圣潔和誠實,在世為人,不靠人的聰明,乃靠神的恩惠,向你們更是這樣

For our rejoicing is this , the testimony of our conscience , that in simplicity and godly sincerity , not with fleshly wisdom , but by the grace of god , we have had our conversation in the world , and more abundantly to you - ward 12我們所夸的,是自己的良心,見證我們憑著神的圣潔和誠實,在世為人,不靠人的聰明,乃靠神的恩惠,向你們更是這樣。

For our boasting is this , the testimony of our conscience , that in singleness and sincerity of god , not in fleshly wisdom but in the grace of god , we have conducted ourselves in the world , and more abundantly toward you 12我們所夸的,是我們的良心見證我們憑著神的單純和純誠,在世為人,不靠屬肉體的智慧,乃靠神的恩典,對你們更是這樣。

These are matters which have , to be sure , the appearance of wisdom in self - made religion and self - abasement and severe treatment of the body , but are of no value against fleshly indulgence 西2 : 23這些規條、使人徒有智慧之名、用私意崇拜、自表謙卑、苦待己身、其實在克制肉體的情欲上、是毫無功效。

And there was revived in her the wretched sentiment which had often come to her before , that in inhabiting the fleshly tabernacle with which nature had endowed her she was somehow doing wrong 她從前心中常常出現的痛苦情緒復活了,那就是她天生了這樣一副容貌,但是卻老是出錯。

It s just like having a twin , or a double , or an extra child by artificial insemination . and whoever s soul wants to inhabit that fleshly garment will do so 這就像利用人工受精來產生雙胞胎或來多生一個小孩出來,結果看哪個靈魂喜歡穿這件新造出來的肉體衣服,他就穿上去。

He felt as if there were a great downward movement in the direction of fleshly madness , a movement which , as it grew , was overcoming the whole world round about him 他感覺到陷入瘋狂的肉欲之中,這種感覺在他身上不斷擴大,并蔓延到他周圍,征服了他周圍的人。

If the holy spirit dwells within this temple , and this fleshly body is only the temple , and there s only one person who dwells within , god , then who is there inside 如果圣靈住在這個肉體的殿堂里,而且唯一住在里面的人是上帝,那么是誰在里面呢?

For you are still fleshly . for if there is jealousy and strife among you , are you not fleshly and do you not walk according to the manner of man 3因你們仍是屬肉體的。因為在你們中間有嫉妒、爭競,你們豈不是屬肉體,照著人的樣子而行么?

His was a tardy awakening of the fleshly instinct , a childish greed of enjoyment , which left no room for either vanity or jealousy 因為他的肉欲遲遲才覺醒,他像貪吃的兒童一樣,心目中根本不存在虛榮和嫉妒。

I know that when my mission on this planet is over , i will just leave behind these fleshly clothes and emigrate 我知道,我在這個世界的任務總有一天會結束,我將會離開這個肉體的衣服,移居到上帝的國度。

Beloved , i urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul 彼前2 : 11親愛的弟兄阿、你們是客旅、是寄居的我勸你們要禁戒肉體的私欲這私欲是與靈魂爭戰的。

That s the highest truth , that s the highest perception , without having to use any fleshly instruments 最高等的覺受是不需要透過任何肉體器官,這就是我們靈魂的力量,我們內在無上師的力量。

2 in 3 : 1 - 4 , paul time and again identifies the corinthians as “ fleshly ” or “ carnal ” . what did paul meant by that 4保羅指哥林多信徒是屬肉體的,有什么意思