flesh-and-blood

flesh-and-blood adj.血肉般的；確有其人的，真實的。

adj. 血肉般的；確有其人的，真實的。 “flesh and blood“ 中文翻譯：   骨肉親情; 家人; 七情六欲; 親骨肉；親人; 肉體, 情欲, 人類, 現實; 肉體，人性，人類，現實; 血肉之軀；肉體; 血肉之軀；身體“blood color flesh“ 中文翻譯：   血合肉“flesh and blood, part two“ 中文翻譯：   骨肉親情-下集“flowers of flesh and blood“ 中文翻譯：   花之血肉“my flesh and blood“ 中文翻譯：   我的血肉“flesh“ 中文翻譯：   n. 1.肉；肉食〔現多說 meat〕； (和魚肉 fish、 鳥肉 fowl 區別說的)獸肉。 2.肉體；肌膚。 3.肉欲，情欲；人性；人情。 4.血肉之軀，肉身。 5.果肉；菜蔬的鮮嫩部分。 6.肉色。 7.親屬；親骨肉〔主要用于片語中〕；眾生，一切生物。 the pleasures of the flesh 肉體的快樂。 after the flesh 照凡人地，世俗地，粗鄙地。 all flesh 眾生；人類。 be made one flesh ＝ become one flesh 成為一體，結為夫婦。 flesh and blood 1. 血肉；肉體；人性；人類。 2. 〔作表語用〕現世的，現實的。 flesh and fell 全身；完全地。 gain flesh ＝ make flesh. go the way of all flesh 逝世，死亡。 grow in flesh 發胖。 in flesh 肥胖的。 in the flesh 1. 以肉體形式；活著的。 2. 親身，本人。 live on flesh 以肉食為主。 lose flesh 變瘦，消瘦。 make flesh 長肉，發胖。 make sb.'s flesh creep 使人戰栗，令人毛骨悚然。 one's (own) flesh and blood 親骨肉，親屬。 pick up flesh 病愈后長胖。 proud flesh 【醫學】浮肉，贅肉。 put on flesh ＝ make flesh. the arm of flesh 人力，人的努力。 vt. 1.用肉喂養(獵狗等)；使盡量吃肉。 2.使(獵狗等)聞到肉味。 3.使(兵士等)慣于血戰。 4.使長肉，使發胖 (up)； 〔比喻〕賦予…以血肉，使形像生動。 5.(制革)刮去(皮上)的肉。 6.〔古語〕使滿足。 vi. 〔口語〕長肉，發胖。 “in flesh“ 中文翻譯：   肥胖的“in the flesh“ 中文翻譯：   活著; 生命; 以肉體形式, 親自“flesh to flesh“ 中文翻譯：   肉面相對“in his flesh their flesh to boils“ 中文翻譯：   它們的肉在他的肉中都成疔瘡“a feast of flesh“ 中文翻譯：   人肉盛宴“a mountain of flesh“ 中文翻譯：   高大堅固的人; 高大結實的人“a pound of flesh“ 中文翻譯：   合法不合理的事; 合法但極不合理的事“a thorn in the flesh“ 中文翻譯：   眼中釘，肉中刺；煩惱的根源“abdominal flesh“ 中文翻譯：   腹肉“acid flesh“ 中文翻譯：   酸性果肉“after the flesh“ 中文翻譯：   世俗地“all flesh“ 中文翻譯：   眾生, 人類; 眾生/“apricot flesh“ 中文翻譯：   杏肉“auto flesh“ 中文翻譯：   自動膚色校正“black flesh“ 中文翻譯：   可供買賣的黑人奴隸“bright flesh“ 中文翻譯：   凈肉；純肉“caudal flesh“ 中文翻譯：   尾肉“character flesh“ 中文翻譯：   人型肉1; 人型肉2“flesh-body bodhisattva“ 中文翻譯：   肉身菩薩“flesh wound“ 中文翻譯：   輕傷。