fleet street (倫敦報館集中的)倫敦弗利特街；(英國)倫敦新聞界；新聞...
(倫敦報館集中的)倫敦弗利特街；(英國)倫敦新聞界；新聞記者〔這條街因河而得名，一般誤譯為“艦隊街”〕。 “fleet“ 中文翻譯： fleet5 n. 〔英方〕 1.小灣；小河 ...“street“ 中文翻譯： n. 1.街，街道，馬路；〔美國〕(東西向的)緯路。 2 ...“confidential fleet street letter“ 中文翻譯： 艦隊街內部通訊“fleet street letter“ 中文翻譯： 艦隊街信札“fleet street news“ 中文翻譯： 艦隊街新聞“the scribblers of fleet street“ 中文翻譯： 倫敦弗利特街報館區庸碌無能的記者“a fleet of“ 中文翻譯： 機群“fleet“ 中文翻譯： n. 1.艦隊。 2.船隊；(飛機的)機隊；(汽車、戰車等的)車隊。 3.〔the fleet〕 海軍兵力；海軍。 4.〔英國〕連成一排的捕魚網(具)；有一百只鉤子的釣索。 a combined fleet 聯合艦隊。 a fleet in being 現有艦隊。 a fleet of airplanes ＝ an air [aerial] fleet 【軍事】大機群。 a fleet of trucks [taxis] 卡車隊[出租汽車隊]〔指某一單位的全部車輛〕。 Admiral of the F- 〔英國〕海軍元帥。 vi. 1.疾飛，掠過。 2.【航海】(船員)變換位置。 3.〔古語〕(時間)飛逝。 vt. 1.消磨(時間)。 2.【航海】變換(位置)。 3.放下(鉸盤的索、纜等)。 fleet aft the crew 把船員調到船尾。 adj. 1.〔詩、書〕快速的，敏捷的。 2.短暫的，轉瞬即逝的。 be fleet of foot 腿快。 adv. -ly ,-ness n. adj. 淺的。 a fleet soil 淺土，薄土。 adv. 淺，不深地。 plow fleet 淺耕。 sow fleet 淺種。 fleet5 n. 〔英方〕 1.小灣；小河。 2.〔the F-〕(倫敦)弗利特河。 “in the street“ 中文翻譯： 在街道上; 在街上, 在戶外, 在交易所打烊后進行的; 在街上，119; 在這條街“on the street“ 中文翻譯： 街上 試聽 添加歌詞 收藏 下載; 在街上“street“ 中文翻譯： n. 1.街，街道，馬路；〔美國〕(東西向的)緯路。 2.車道 (opp. sidewalk)。 3.街區；街區居民。 4.〔the S-〕 〔英口〕＝ Lombard S-, Fleet S-; 〔美口〕＝Wall S-. 5.〔美俚〕釋放出獄，自由。 I met him in [〔美國〕 on ] the street. 我在街上碰見他。 a main [side] street 大[背]街。 be dressed for the street 穿著上街的服裝。 beat the streets 巡街。 in the open street 在街上，公然。 in the street 在戶外，在屋外。not in the same street with 〔口語〕(能力)不能與…相比。 not the length of a street 相差不遠。 “the street“ 中文翻譯： 街上“a fleet of taxis“ 中文翻譯： 出租汽車車隊“a merchant fleet“ 中文翻譯： 商船船隊“a whaling fleet“ 中文翻譯： 捕鯨船隊“active fleet“ 中文翻譯： 現役艦隊, 常備艦隊“admiral of the fleet“ 中文翻譯： 海軍艦隊司令; 海軍元帥海軍元帥; 英國海軍元帥; 元帥“aerial fleet“ 中文翻譯： 空中艦隊，航空機隊。 “air fleet“ 中文翻譯： 航空機隊。 “aircraft fleet“ 中文翻譯： 飛機總數; 航空隊“ambulance fleet“ 中文翻譯： 救護車車隊“ammatar fleet“ 中文翻譯： 艾瑪達艦隊“atomic fleet“ 中文翻譯： 核動力艦隊“auxiliary fleet“ 中文翻譯： 輔助的船隊“baltic fleet“ 中文翻譯： 波羅的海艦隊
fleet streeter |
|
It fell out that he was thus engaged in a season when crowds were few , and belated women few , and when his affairs in general were so unprosperous as to awaken a strong suspicion in his breast that mrs . cruncher must have been flopping in some pointed manner , when an unusual concourse pouring down fleet street westward , attracted his attention 他東張西望時正好是行人不多急著趕路的婦女也少生意不算興隆的時候。這卻使他心中強烈懷疑克朗徹太太又在肆無忌憚地“下跪”了。這時一支從艦隊街向西滾滾而來的不尋常的人流引起了他的注意。 |
|
Who could sit upon anything in fleet street during the busy hours of the day , and not be dazed and deafened by two immense processions , one ever tending westward with the sun , the other ever tending eastward from the sun , both ever tending to the plains beyond the range of red and purple where the sun goes down 有誰能在艦隊街熱鬧繁忙的時刻坐在那兒而不被那兩條浩大的人流弄得目眩耳聾呢！一條人流跟著太陽無休止地往西走，一條人流對著太陽無休止地往東走，兩條人流都在往日落處紅紫兩色山巒外的平原走！ |
|
Young jerry , walking with the stool under his arm at his father s side along sunny and crowded fleet street , was a very different young jerry from him of the previous night , running home through darkness and solitude from his grim pursuer 小杰瑞腋下挾個小板凳，跟在爸爸身邊沿著陽光普照的擁擠的艦隊街走著。他跟昨天晚上逃避那可怖的追逐者在黑暗和孤獨中跑回家來時那個杰瑞迥然不同了。 |
|
Some of fleet street ' s senior growlers , mostly the ones who had spent the past few days trying to predict eriksson ' s preferences , were outraged that the coach could pull such a populist stunt at the last minute 艦隊街的一些老資格批評家們，特別是那些早些時候一直試圖預測埃里克森陣容的人們對于埃里克森在最后時刻選擇了這么一個名不見經傳的球員感到憤怒。 |
|
His cunning was fresh with the day , and his qualms were gone with the night - in which particulars it is not improbable that he had compeers in fleet street and the city of london , that fine morning 他的狡黠已隨著白日而更新，他的恐俱已隨著黑夜而消逝。就這個特點而言，在那個晴朗的早晨，艦隊街和倫敦城跟他情況相同的人也并非沒有。 |
|
To the eyes of mr . jeremiah cruncher , sitting on his stool in fleet street with his grisly urchin beside him , a vast number and variety of objects in movement were every day presented 每天，坐在艦隊街板凳上，跟他那相貌丑陋的頑童在一起的耶利米亞.克朗徹先生眼前總有大量的五光十色的東西川流不息。 |
|
Beg filed an urgent story to his newpaper in london , little realizing that he was about to become part of a new journalistic legend on fleet street 試譯：貝格給他所在的倫敦報社寫了一篇緊急報道，一點也沒有意識到他將會成為英國新聞界的新一代具有傳奇色彩的記者。 |
|
Tellingly , the daily telegraph carries a near - identical report , suggesting that someone at chelski may have been a little indiscreet in the company of fleet street ' s finest 同時,每日電訊報也披露一則近似相同的消息,表明如果有一絲的不慎將會使艦隊街的旗幟倒下 |
|
Beg filed an urgent story to his newpaper in london , little realizing that he was about to become part of a new journalistic legend on fleet street 譯:貝格編輯了一篇緊急的文章,寄給他在倫敦工作的報社.他完全沒意識到自己將成為這條街區上又一個新的記者傳奇 |
|
Art direction was a double whammy , going to two italians who ' d worked on “ sweeney todd : the demon barber of fleet street “ with a mostly british cast and crew 藝術指導更是加倍的晦氣，給了大部分劇組成員是英國人的《理發師陶德》中的兩個意大利人。 |
|
Fleet street ' s premier chelsea fan , giles smith , uses his midweek column to reflect on an incident packed night in barcelona 我們的首席球評家吉爾斯史密斯在他的周三專欄中評述了意外迭起的諾坎普之夜 |
|
Fleet street ' s premier chelsea fan , giles smith , uses his midweek column to reflect on an incident packed night in barcelona 我們的首席球評家史密斯在他的周三專欄中評述了意外迭起的諾坎普之夜。 |
|
Yet at that college on fleet street , i got my first taste of what this whole new world of journalism could be 然而，在艦隊街的新聞學院里，我第一次對全新的新聞世界有了感覺。 |
|
She met me in the fleet street - nd greeted me with na sweet smile 她在艦隊街上遇見我,并對我致以甜甜的一笑 |
|
She met me in the fleet street and greeted me with a sweet smile 她在艦隊街上遇見我,并對我致以甜甜的一笑 |
|
He stood at fleet street crossing 他在艦隊街的十字路口停下來。 |
|
Can you tell me the number of betty ' s in fleet street 你能不能告訴我艦隊街貝蒂商店的電話號碼 |
|
Fleet street is a journalistic center in london 艦隊街是倫敦的報業中心。 |