flatterer n.奉承[拍馬]的人。 When flatterers ...
n. 奉承[拍馬]的人。 When flatterers meet, the devil goes to dinner. 〔諺語〕馬屁精聚會的時候,魔鬼就無事可做了〔指吹牛拍馬,使人喪失理智,必然產生惡果,就連魔鬼也不能干出更壞的事情來,因而赴宴去了〕。 “flatterer;boot-licker;apple-polisher“ 中文翻譯: 馬屁精“flattered rivet“ 中文翻譯: 扁頭鉚釘“flattering“ 中文翻譯: adj. 1.諂媚的,討好的,奉承的。 2.討人喜歡的。 3.(畫像等)比本人[實物]好看的。 flattering prospects 有希望的前途。 a flattering review 捧場性的書評。 a flattering tongue 甜嘴蜜舌。 adv. -ly “flatter; toady“ 中文翻譯: 抬橋子“flattering and crooked mind“ 中文翻譯: 陷悄“flatter trajectory“ 中文翻譯: 扁平拋物線“flattering test“ 中文翻譯: 扁平試驗(管)“flatter surface“ 中文翻譯: 高精平面“flattering tool“ 中文翻譯: 整平工具“flatter someone to his face“ 中文翻譯: 當面吹捧
flattering |
|
Yes , there were two great groups of dogs wrangling for the bitch - goddess : the group of the flatterers , those who offered her amusement , stories , films , plays : and the other , much less showy , much more savage breed , those who gave her meat , the real substance of money 是的,有兩在群的狗在爭奪著財神的宏愛:一群是餾媚者,他們向她貢獻著娛樂小說影片戲劇其他一群不太鋪線的但是粗野得多,向供給著肉食金錢的實質。 |
|
About this man i fear to tell the truth in writing to your clemency , lest i may seem to the malicious to be a flatterer ; but yet i shall be delivered from the envy of evil men , inasmuch as i have seen that in the eyes of others also he was most illustrious 關于這個人,我害怕在寫到你的仁慈時說真話,以免我似乎是在惡意地諂媚;但是我還是可以擺脫邪惡之人的嫉妒,因為我看見在其他人心里,他也是最輝煌的。 |
|
Miss oliver is ever surrounded by suitors and flatterers : in less than a month , my image will be effaced from her heart . she will forget me ; and will marry , probably , some one who will make her far happier than i should do “奧利弗小姐向來有一大群求婚者和獻殷勤的人圍著她轉,不到一個月,我的形象會從她心坎里抹去,她會忘掉我,很可能會跟一個比我更能使她幸福的人結婚。 ” |
|
He spoke in a voice of the procureur - general , with the rigid inflexibility of neck and shoulders which caused his flatterers to say as we have before observed that he was the living statue of the law 他是以一個首席檢察官的語氣和單調來說這幾句話的,脖子硬挺挺地一動都不動,這正是為什么那些恭維他的人說他是法律的化身。 |
|
Neither is it merely in the phrase ; for whereas it hath been well said , that the arch - flatterer , with whom all the petty flatterers have intelligence , is a man ' s self ; certainly the lover is more 古人有一句名言: “最大的奉承,人總是留給自己的。 ” -只有對情人的奉承要算例外。 |
|
He who would do good to another must do it in minute particulars ; general good is the plea of the scoundrel , hypocrite and flatterer 行善總是具體的、特定的;抽象的、籠統的行善是惡棍、偽君子和獻媚者的托辭。 |
|
He who would do good to another must do it in minute particulars ; general good is the plea of the scoundrel , hypocirte and flatterer 行善總是具體的,特定的;抽象,籠統的的行善往往是惡棍,偽君子,和奉承者的托詞 |
|
Though only three years old , he is good at coaxing his parents . everybody calls him a little flatterer 這個家伙才三歲就很會哄父母了。大家都說他是個小馬屁精。 |
|
Clusters of latter flatterers were scattered with muttering utterance in the outer area 成串的后來的拍馬者被分散在外圍地區,同時嘴里還嘟嘟嚷嚷說著話。 |
|
Remember to sound sincere , because an obvious flatterer or ass - kisser is a big turn off 注意,要表現得很真誠,因為馬屁精只會讓人討厭! |
|
With a clatter , the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos 當啷一聲,馬屁精在混亂中打碎了格格作響的瓦特表 |
|
General good is the plea of the scoundrel , hypocrite and flatterer 抽象的、籠統的行善是惡棍、偽君子和獻媚者的托辭。 |
|
You flatterer ! - no , it ' s a fact -你不用拍馬屁啦-沒有啊 |
|
People who praise everybody are no better than flatterers 那些想贊美所有人的人跟馬屁精沒什么兩樣。 |
|
A great man should disdain flatterers 偉大的人物應鄙視獻媚者。 |
|
I cannot be your friend and your flatterer too 我不能同時是你的朋友又為你的阿諛奉承者。 |
|
The world turns flatterer : an eye in the dark 贊譽的海洋:黑暗中的眼睛 |
|
I cannot be your friend and your flatterer too 真正的朋友決不阿諛奉承。 |
|
Don ' t believe him - - - he ' s a real flatterer 別信他- - -他純粹是個馬屁精。 |