flanerie n.〔法語〕無目的閑步；游手好閑，無所事事。
n. 〔法語〕無目的閑步；游手好閑，無所事事。 “flanerova“ 中文翻譯： 弗拉內羅娃“flanek“ 中文翻譯： 弗洛奈克“flanes“ 中文翻譯： 弗拉內斯“flaneau“ 中文翻譯： 弗拉諾“flanet“ 中文翻譯： 弗拉內“flandry“ 中文翻譯： 弗朗德里“flaneur“ 中文翻譯： n. 〔法語〕無目的閑步者，懶人，游手好閑的人。 “flandrois“ 中文翻譯： 弗朗德魯瓦“flange“ 中文翻譯： n. 1.【機械工程】法蘭(盤)；凸緣；邊凸緣制造機。 2.(鐵路軌的)寬底。 3.【建筑】(梁)翼緣。 a flange coupling 凸緣聯軸節。 a mounting flange 安裝盤。 flange of bush 襯套凸緣。 flange wheel 輪緣。 vt. 在…上安裝凸緣。 a flanged wheel 凸緣輪。 “flandrin hippolyte-jean“ 中文翻譯： 佛蘭德朗
flaneur |
|
The flanerie in lens , the indifference in eyes , the sound and fury , the emptiness and mess , the rambling images , possibly , all that bring to you is not entertainment , not reflection , but further confusion : the seemingly serious birthday , the no - nonsense sales promotion , the violence in broad daylight , the apparently naive adult games , the nationwide whoopee , the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time 鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。 |