flagrant adj.罪惡昭彰的,臭名遠揚的;公然的,明目張膽的。 a...
adj. 罪惡昭彰的,臭名遠揚的;公然的,明目張膽的。 a flagrant offence 明目張膽的罪行。 a flagrant sinner 明目張膽的為非作歹者。 adv. -ly “a flagrant contrast“ 中文翻譯: 明顯的對比“flagrant crime“ 中文翻譯: 大罪, 現行罪“flagrant delict“ 中文翻譯: 現行犯“flagrant delicto“ 中文翻譯: 在犯罪現場“flagrant exceptional“ 中文翻譯: 指不一般的好“flagrant foul“ 中文翻譯: 惡意犯規; 沒有必要或動作過大的犯規,又稱惡性犯規。; 嚴重犯規“flagrant offence“ 中文翻譯: 大罪, 重罪, 現行罪“flagrant violation“ 中文翻譯: 公然侵犯“in flagrant delict“ 中文翻譯: 在作案時“a flagrant breach of international law“ 中文翻譯: 公然踐踏國際法“non-flagrant delict“ 中文翻譯: 非現行犯罪“non-flagrant delictor“ 中文翻譯: 非現行犯“flagrancy, notorious“ 中文翻譯: 臭名遠揚,臭名昭著“flagrancy“ 中文翻譯: 臭名遠揚; 極惡昭彰“flagrance“ 中文翻譯: n. 臭名遠揚,罪惡昭彰,明目張膽。 “flagpoles“ 中文翻譯: 條狀信號“flagpole signal“ 中文翻譯: 條狀信號
flagrante delicto |
|
This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large , long - range , and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas , in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947 , the traditions of this nation and hemisphere , the joint resolution of the 87th congress , the charter of the united nations , and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13 這些大型,遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力,它們的出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地,這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威脅,是在對1947年里約協定,美國與西半球的傳統, 87屆聯大聯合決議,聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。 |
|
Therefore , the author has suggested that the above article 335 should be revised as follows : “ any medical worker who , grossly neglecting his duty , causes death or severe harm to the health of the person seeking medical service shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years and shall also be fined ; if the circumstances are flagrant , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than seven years but not more than ten years and shall also be fined ; if the circumstances are minor , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also be fined 通過對醫療事故罪法定刑配置中存在的問題的分析,指出完善醫療事故罪法定刑配置的途徑是: 1 、增加罰金刑; 2 、增加資格刑; 3 、提高法定刑幅度。因此,筆者建議,應將我國刑法第335條修改為: “醫務人員由于嚴重不負責任,造成就診人死亡或嚴重損害就診人身體健康的,處三年以上七年以下有期徒刑,并處罰金;情節惡劣的,處七年以上十年以下有期徒刑,并處罰金;情節較輕的,處三年以下有期徒刑或者拘役,并處罰金。 |
|
Article 135 where the facilities for operational safety of a factory , mine , three farm , construction enterprise or any other enterprise or institution do not meet state requirements and no measures are taken to remove the hidden danger of accident after the warning given by the departments concerned or employees of the unit , so that an accident involving heavy casualties occurs or other serious consequences ensue , the person who is directly responsible for the accident shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are especially flagrant , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years 第一百三十五條工廠、礦山、林場、建筑企業或者其他企業、事業單位的勞動安全設施不符合國家規定,經有關部門或者單位職工提出后,對事故隱患仍不采取措施,因而發生重大傷亡事故或者造成其他嚴重后果的,對直接責任人員,處三年以下有期徒刑或者拘役;情節特別惡劣的,處三年以上七年以下有期徒刑。 |
|
Article 145 whoever produces medical apparatus and instruments or medical hygiene materials that are not up to the national or trade standards for safeguarding human health or sells such things while clearly knowing the fact , thereby causing serious harm to human health , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if the consequences are especially serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if the circumstances are especially flagrant , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment , and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales or be sentenced to confiscation of property 第一百四十五條生產不符合保障人體健康的國家標準、行業標準的醫療器械、醫用衛生材料,或者銷售明知是不符合保障人體健康的國家標準、行業標準的醫療器械、醫用衛生材料,對人體健康造成嚴重危害的,處五年以下有期徒刑,并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金;后果特別嚴重的,處五年以上十年以下有期徒刑,并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金,其中情節特別惡劣的,處十年以上有期徒刑或者無期徒刑,并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒收財產。 |
|
Any person who , on board a railway train , picks quarrels , stirs up troubles or insults any woman to a flagrant extent shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 160 of the criminal law ; any person who extorts money or other property from any other passenger by blackmail shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 154 of the criminal law 在列車內,尋釁滋事,侮辱婦女,情節惡劣的,依照刑法第一百六十條的規定追究刑事責任;敲詐勒索旅客財物的,依照刑法第一百五十四條的規定追究刑事責任。 |
|
Article 134 if any employee of a factory , mine , tree farm , construction enterprise or any other enterprise or institution disobeys management or violates rules and regulations or , if anyone forces employees to work under hazardous conditions in violation of rules , thereby causing an accident involving heavy casualties or causing other serious consequences , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are especially flagrant , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years 第一百三十四條工廠、礦山、林場、建筑企業或者其他企業、事業單位的職工,由于不服管理、違反規章制度,或者強令工人違章冒險作業,因而發生重大傷亡事故或者造成其他嚴重后果的,處三年以下有期徒刑或者拘役;情節特別惡劣的,處三年以上七年以下有期徒刑。 |
|
Jingzhou hotel is one member of the listed company of shenzhen - bao an group of china . it covers the area about 27116 square meter , with green grass and flagrant flowers of four - season . combined the contitent - european style and the ancient style of chu , garden match with human culture into brightness which assemble the eating , housing , trip , shopping and recreation for whole . it is the first four - star foreign tourist hotel . once hotel receive the leaders of country and party such as jiangzemin , wubanguo , wenjiabao , lipeng , liruihuan , qiaoshi and the foreign leaders and tourists 荊州賓館占地27116平方米,草木蔥郁,四季花香。館內歐陸風格與古楚風韻的建筑渾然一體,園林風光與人文景觀交相輝映,是一座集食宿行購娛于一體的酒店,也是荊州市目前唯一一家四星級旅游涉外酒店。 |
|
The toshiba vice - president ' s rhetoric reminds the chinese people of those japanese politicians who equivocate over japan ' s war crimes against china , some pointed out . prof wu jingming of china politics and law university condemned toshiba ' s handling of the matter as flagrant discrimination 也有人在網上說: “東芝副總裁的那一大堆外交辭令,很容易就讓中國消費者聯想到日本某些政客對于歷史問題心不甘情不愿吞吞吐吐的那些‘反省’ 。 ” |
|
There can be no outrage , methinks , against our common nature - whatever be the delinquencies of the individual - no outrage more flagrant than to forbid the culprit to hide his face for shame ; as it was the essence of this punishment to do 依我看來,無論犯有何等過失,再沒有比這種暴行更違背我們的人性的了,其不準罪人隱藏他那羞慚的面容的險溺用心實在無以復加而這儈洽是這一刑罰的本意所在。 |
|
However , government intervention has been found necessary from time to time to ensure that economic opportunities are fair and accessible to the people , to prevent flagrant abuses , to dampen inflation and to stimulate growth 然而,人們發現,政府的干預時不時地也是必要的,以確保經濟機會人人均等,能為全部民眾所獲得,并防范肆無忌憚的權力濫用,平抑通貨膨脹,刺激經濟增長。 |
|
Article 444 where a wounded or sick serviceman is deliberately abandoned on a battlefield , if the circumstances are flagrant , the persons who are directly responsible for the offence shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years 第四百四十四條在戰場上故意遺棄傷病軍人,情節惡劣的,對直接責任人員,處五年以下有期徒刑。 |
|
Odom returned to the lineup after serving a one - game suspension for a flagrant foul on boston celtics guard ray allen , a mistake that cost him $ 120 , 441 in pay and a mild rebuke from coach phil jackson 由于上次對波士頓的雷?阿倫的惡性犯規,他被禁賽一場,同時也花了$ 120 , 441且受到禪師的責備,今天,奧多姆回到了先發陣容。 |
|
But odom sank a 3 - pointer , kwame brown converted a three - point play and parker made two free throws after a flagrant foul against brian grant with 45 seconds to go to put los angeles up 53 - 36 但奧多姆的3分,夸梅-布朗打3分成功,帕克在45秒被犯規的2次罰球機會后,使湖人把比分再次拉大到53 - 36 。 |
|
Article 260 whoever maltreats a member of his family , if the circumstances are flagrant , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years , criminal detention or public surveillance 第二百六十條虐待家庭成員,情節惡劣的,處二年以下有期徒刑、拘役或者管制。 |
|
Such flagrant violation of english law also transgressed biblical law , but the americans justified their disobedience by pointing to the inequities of the mercantile system 如此惡名昭彰的違反英國法律的行為也觸犯了圣經的律法,但美國人以貿易系統的不公平來為他們的抗命作辯護。 |
|
Later in the afternoon , cross the golden horn to the beautiful dolmabahce palace ; a must - see for its flagrant , fantastically extravagant excesses 下午到建于十五世紀,世界最大的室內購物商場閑逛,至少有四千店家在此,五花八門的各類貨品,實為購物者的天堂。 |
|
Article 448 whoever maltreats a prisoner of war , if the circumstances are flagrant , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years 第四百四十八條虐待俘虜,情節惡劣的,處三年以下有期徒刑。 |
|
The lakers will be without forward lamar odom who was suspended for friday ' s game against the sixers for his flagrant foul on ray allen 湖人隊的奧多姆由于對雷阿倫的犯規被禁賽將錯過下一場對76人的比賽。 |
|
The film is the most flagrant example of american anti - catholicism , some say , since the know nothings of the 19th century 有人說,該片是自19世紀的“一無所知黨”以來,美國反天主教最為明目張膽的例證。 |