F - flabbergast 中文 - EN166

flabbergast vt.〔口語〕使發愣，使大吃一驚。

flabby
It is , really , mr bloom said though first he fancied he alluded to the archbishop till he added about foot and mouth with which there could be no possible connection overjoyed to set his mind at rest and a bit flabbergasted at myles crawford s after all managing the thing , there 不過，起初他以為青年指的是大主教，可接著又提到腳和口，這就與大主教不可能有任何關聯了。他總算使青年的心情安定下來，因而欣喜萬分邁耶斯克勞福德終于處理這檔子事的方式，又使他感到有點愕然。
He also acts as a mentor to students eager to pursue scientific careers . so he was flabbergasted by summers “ remarks in early 2005 . barres was even more stunned when some well - known male academics either defended the president “ s remarks or accused those who criticized him of repressing his free speech 由于特殊的“性別” ，人們將巴里斯看成女人男人或是變性人時候的看法各有不同，令他很是憤怒，但是變性的經歷卻讓他變得無所畏懼，就像他自己說的： “我覺得有責任將這些話說出來。
But anyway , we made the distribution and said , “ this is a very special gift from supreme master ching hai and then we distributed the red envelopes , and some of our asian boys knew immediately what they represented , but of course our non - asian kids didn t know what it was . i think they thought it might have been a thank you card or something . and i think they were absolutely flabbergasted 接著發紅包時，團里有些亞裔孩子馬上就知道紅包所代表的意義了而那些非亞裔的孩子們則一時還意會不過來，我想他們會以為里面只是一張感謝卡或其他東西，當他們打開時肯定會大吃一驚，因為他們從未有過這種經驗，所以當時他們真的感到驚喜極了。
That s why when we took up this job , we were a little flabbergasted . fortunately we received generous help . film veterans sat down and talked with us , yu mo - wan offered his help compiling the filmography and writing biographies , law kar gave us many useful ideas , sam ho went to singapore to conduct interviews , and writers contributed their ideas to complete this book ，所以最初受命編輯此書，確有老鼠拉之惑，幸得多位前輩影人抽出時間接受我們的訪問，余慕云先生慷慨地提供協助，幫忙整理國泰電懋片目以及撰寫人物小傳，羅卡先生出了不少點子，何思穎遠赴新加坡做影人專訪，還有作者們認真地將研究心得寫成文章，始漸漸有了這本書的輪廓。
But any haulage firm would be flabbergasted by the trading profits and returns on equity seen in investment banking in recent years , especially among wall street ' s big “ bulge - bracket ” firms 但任何貨運公司看到最近幾年投資銀行業尤其是“華爾街投資銀行領導集團”里的大公司的營業利潤和股票收益都會大吃一驚。
Sophia doesn ' t stop . she runs to her apartment . she throws the door open , disappears inside , slamming ( 5 ) it locked behind her . jeff is left looking quite flabbergasted ( 6 ) outside 蘇菲雅并不停下，一路跑回公寓。開門后，躲進里面甩上門并把門鎖上。杰夫目瞪口呆的被留在門外。
Si was flabbergasted . nearing retirement , and with little to lose , he started a small campaign to expose what he felt was cheating , he told the monitor 司深感驚詫。他告訴箴言報，臨近退休，沒什么可損失的了，于是他開始了一場小型行動，揭露他所認為的論文中的欺騙之處。
For she would have a child if she could : but not his . mrs bolton was for a moment breathless , flabbergasted 因為假如她能夠的話，她定要有個孩子的，不過那決不是克利福的孩子。
Koppel entered and was flabbergasted when his patient took his pineapple juice without a whimper 柯柏走了進來，看見他的病人毫無怨言地喝下菠蘿汁，驚奇得目瞪口呆。
Ferguson admitted being “ flabbergasted “ and “ shocked “ by the performance of his players after coventry won 2 - 0 弗格森爵士承認他對此感到非常吃驚。
“ people stop by , and they ' re just flabbergasted , “ said neighbor darrell estes “雪斯拉”目前吸引著越來越多的人駐足觀賞。
Flabbergasted oh , interesting conversation 哦，有趣的話題
Begob he was what you might call flabbergasted 他的確是所謂嚇破了膽。
Such simple unaffected trust flabbergasted me . 這種簡單、真摯的信任使我吃驚。
We both looked at him flabbergasted . 我們兩人聽了都不禁目瞪口呆地望著他。